lyrisch
/ˈlyːʁɪʃ/thuộc thơ trữ tình; giàu chất trữ tình
Khác với poetisch: lyrisch chủ yếu liên quan đến thơ trữ tình.
Der lyrisch komponierte Text unterläuft bewusst die Erwartungen an eine sachliche Chronik.Văn bản được sáng tác theo lối trữ tình cố ý phá vỡ kỳ vọng về một biên niên sử khách quan.