Âm ch: ich và ach, Ich-Laut und Ach-Laut

Phân biệt được hai cách đọc ch mềm và ch trong họng theo nguyên âm đứng trước.

13 từ mẫu Nghe phân biệt 3 câu đọc to

Cách phát âm

Chữ ch trong tiếng Đức có hai cách đọc khác nhau, tùy nguyên âm đứng trước:

Ich-Laut [ç]: xuất hiện sau e, i, ä, ö, ü, sau phụ âm, và trong hậu tố -chen. Đây là âm xát mềm, giống như tiếng "hhh" thì thầm nhẹ, lưỡi đưa gần vòm miệng (gần vị trí đọc "i"). Tiếng Việt không có âm này chính xác, nhưng gần giống hơi thở nhẹ khi nói "hi" kéo dài không bật hơi mạnh.
Ach-Laut [x]: xuất hiện sau a, o, u, au. Đây là âm xát phát ra từ họng, gần giống âm "kh" trong tiếng Việt (như trong "khó"), ma sát ở cuống họng.

Ngoài ra: chs đọc như "ks" (ví dụ sechs); -ig ở cuối từ đọc như -ich (ví dụ billig đọc gần "billich").

Lỗi người Việt hay mắc: dùng một kiểu "kh" cho mọi trường hợp ch, không phân biệt mềm/họng, dẫn đến nghe sai từ (ví dụ Dach/dich).

Mẹo luyện: nhớ quy tắc theo nguyên âm trước nó — nguyên âm "nhẹ" (e, i, ä, ö, ü) thì ch mềm; nguyên âm "nặng" (a, o, u) thì ch trong họng như "kh".

Giống hơi thở nhẹ, lưỡi gần vòm miệng.

Giống "kh" tiếng Việt, ma sát ở họng.

chs = ks, -ig cuối từ = ich.

Máy đọc một trong hai từ — bạn chọn từ vừa nghe. 6 lượt.

Bấm loa nghe mẫu, rồi bấm micro và đọc to. Máy chấm từng từ.

Làm xong phần nghe để hoàn thành bài.

Đăng nhập để lưu tiến độ