Luyện Viết – Nói A2 Sprechen Teil 2
Kể về cách giữ liên lạc với gia đình
Kể về cách bạn giữ liên lạc với gia đình. Thẻ có một câu hỏi và bốn gợi ý, nói đủ cả bốn, khoảng một phút.
Wie halten Sie Kontakt mit Ihrer Familie?
• wie oft
• Telefon oder Video
• Besuche
• Feste
Erzählen Sie über Ihr Leben. Die Karte hilft Ihnen.
Gợi ý „wie oft“ trả lời bằng „jeden Tag“, „einmal im Jahr“, „nur am Wochenende“. Một câu kể bằng „war“ về lần về thăm nhà gần nhất làm bài nói sinh động hơn.
Xem câu mẫu
Ich erzähle, wie ich Kontakt mit meiner Familie halte. Meine Familie wohnt in Hai Phong und ich wohne seit zwei Jahren in Stuttgart. Mit meiner Mutter telefoniere ich fast jeden Tag, meistens vor der Arbeit. Mit meinem Bruder spreche ich nur am Wochenende, weil er viel arbeitet. Wir machen oft Videoanrufe, so sehe ich auch meine kleine Nichte. Die Flüge sind sehr teuer, deshalb besuche ich meine Familie nur einmal im Jahr. Letzten Sommer war ich vier Wochen dort. An Feiertagen vermisse ich meine Familie sehr. Zum vietnamesischen Neujahrsfest kann ich leider selten nach Hause fliegen. Dann feiere ich mit vietnamesischen Freunden hier. Das ist alles.
Mình kể về cách mình giữ liên lạc với gia đình. Gia đình mình ở Hải Phòng, còn mình sống ở Stuttgart được hai năm rồi. Gần như ngày nào mình cũng gọi cho mẹ, thường là trước giờ đi làm. Với anh trai thì mình chỉ nói chuyện vào cuối tuần, vì anh ấy làm việc nhiều. Cả nhà hay gọi video, nhờ vậy mình còn được thấy đứa cháu gái nhỏ. Vé máy bay rất đắt, vì vậy mỗi năm mình chỉ về thăm nhà một lần. Mùa hè năm ngoái mình ở nhà bốn tuần. Vào dịp lễ mình rất nhớ gia đình. Tết thì tiếc là mình ít khi về được. Những lúc đó mình ăn Tết với các bạn người Việt ở đây. Mình kể xong rồi.