Du học nghề, hay học nghề kép (Ausbildung), là vừa học lý thuyết ở trường nghề vừa làm và nhận lương ở một công ty, nhà hàng, khách sạn hoặc bệnh viện tại Đức. Gần như toàn bộ giờ học và giờ làm đều bằng tiếng Đức. Vì vậy yêu cầu tiếng Đức cho hồ sơ học nghề cao hơn hẳn hồ sơ đoàn tụ gia đình.
Đại sứ quán yêu cầu trình độ nào
Trang thị thực học nghề của Đại sứ quán Đức tại Việt Nam ghi:
- Trình độ tiếng Đức tối thiểu là B1.
- Chứng chỉ không được cũ quá 12 tháng, tính tới ngày nộp hồ sơ.
- Chứng chỉ phải của một trong các đơn vị thi: Goethe-Institut, telc, ÖSD, ECL, hoặc TestDaF (TestDaF chỉ có từ trình độ B2).
Có một trường hợp được nhận trình độ thấp hơn B1: chương trình học nghề có một khoá tiếng Đức ở Đức trước khi bắt đầu học nghề. Khi đó bạn nộp kèm giấy xác nhận về khoá tiếng này.
B1 là điều kiện để xin thị thực. Cơ sở đào tạo có thể đặt mức riêng cao hơn trong hợp đồng, nên đọc kỹ hợp đồng trước khi ký.
Hồ sơ còn cần gì
Phần tiếng Đức chỉ là một phần của hồ sơ. Trang Đại sứ quán còn liệt kê, tóm tắt như sau:
- Hợp đồng đào tạo bản gốc, có chữ ký của tất cả các bên.
- Chứng minh tài chính: trong thời gian học nghề, bạn phải có ít nhất 1.048 euro mỗi tháng (trước thuế). Nếu lương học nghề thấp hơn, phần còn thiếu phải chứng minh bằng nguồn khác.
- Hồ sơ nộp qua VFS Global. Lệ phí thị thực 75 euro (người chưa đủ 18 tuổi là 37,5 euro), trả bằng tiền đồng, cộng thêm phí dịch vụ của VFS.
- Nếu cơ sở đào tạo ở Đức đã xin trước sự đồng ý của Cơ quan Lao động Liên bang (Bundesagentur für Arbeit) hoặc Sở Ngoại kiều, hồ sơ được xét nhanh hơn nhiều.
Danh sách đủ và mẫu đơn nằm ở trang Đại sứ quán trong mục Nguồn cuối bài.
B1 là biết những gì
B1 là bậc thứ ba, sau A1 và A2. Đạt B1, bạn:
- Hiểu ý chính khi người ta nói rõ ràng về công việc, trường lớp, thời gian rảnh.
- Tự xoay xở trong phần lớn tình huống khi ở Đức: đi khám bệnh, làm giấy tờ, thuê nhà, đi lại.
- Viết được email, bài ngắn về chủ đề quen thuộc.
- Kể lại việc đã xảy ra, nói kế hoạch, nêu ý kiến và giải thích lý do.
Lớp lý thuyết ở trường nghề đòi nghe giảng và đọc tài liệu chuyên ngành. Từ vựng theo nghề (điều dưỡng, nhà hàng, khách sạn, kỹ thuật) nên học ngay từ lúc ôn B1. Kho Từ vựng có thư mục từ chuyên ngành học nghề.
Từ con số 0 lên B1 mất bao lâu
Goethe-Institut Hà Nội có khoá riêng cho người định sang Đức học nghề hoặc làm việc, mỗi tuần 5 buổi:
| Trình độ | Thời gian khoá | Số tiết |
|---|---|---|
| A1 | 12 tuần | 264 |
| A2 | 12 tuần | 264 |
| B1 | 16 tuần | 352 |
Cộng lại là khoảng 40 tuần học trên lớp, chưa tính thời gian tự ôn và thi.
Tự học trên NAVS Deutsch theo ba lộ trình A1 (12 tuần), A2 (10 tuần) và B1 (18 tuần) cũng là 40 tuần, mỗi ngày từ 35 tới 60 phút. Người đã có A1 hoặc A2 bắt đầu từ lộ trình của bậc tiếp theo. Chưa chắc mình đang ở bậc nào thì làm bài kiểm tra trình độ 25 phút trước.
Thi B1 của Goethe khác A1 ở đâu
- Thi theo mô-đun. Đọc, Nghe, Viết, Nói tính điểm riêng, mỗi mô-đun tối đa 100 điểm, đạt từ 60 điểm. Mô-đun nào chưa đạt thì thi lại riêng mô-đun đó.
- Phần Viết có ba bài: email cho bạn bè khoảng 80 từ, bài nêu ý kiến trên diễn đàn khoảng 80 từ, và tin nhắn trang trọng khoảng 40 từ.
- Phần Nói thi theo cặp, có 15 phút chuẩn bị: cùng bạn cặp lên kế hoạch một việc, trình bày một chủ đề, rồi trả lời câu hỏi về phần trình bày.
- Lệ phí ở Goethe-Institut Hà Nội năm 2026: thi đủ bốn mô-đun 5.000.000 đồng, một mô-đun 1.500.000 đồng (thí sinh tự do). Bảng đầy đủ ở bài Lệ phí thi tiếng Đức Goethe năm 2026 tại Việt Nam.
Nếu bốn mô-đun đạt ở những lần thi khác nhau, hỏi lại Đại sứ quán cách nộp các chứng chỉ đó cho hồ sơ thị thực.
Thông tin trong bài đọc từ trang của Đại sứ quán Đức tại Việt Nam và tài liệu khoá học, kỳ thi 2026 của Goethe-Institut Hà Nội ngày 17/10/2026. Quy định có thể thay đổi, xem lại nguồn chính thức trước khi nộp hồ sơ. NAVS Deutsch dạy tiếng Đức, không làm dịch vụ hồ sơ thị thực.