Vợ hoặc chồng bạn đang sống ở Đức và bạn muốn sang ở cùng. Hồ sơ xin thị thực đoàn tụ (Ehegattennachzug) khi đó cần giấy tờ chứng minh bạn biết tiếng Đức ở mức cơ bản. Mức cơ bản ở đây là trình độ A1, bậc đầu tiên trong sáu bậc của Khung tham chiếu chung châu Âu (A1, A2, B1, B2, C1, C2).
Giấy tờ đó là chứng chỉ của một kỳ thi tiếng Đức. Giấy chứng nhận đã học xong một khoá tiếng Đức không phải chứng chỉ thi, nên không thay được.
Chứng chỉ nào được chấp nhận
Trang thị thực đoàn tụ vợ chồng của Đại sứ quán Đức tại Việt Nam ghi các đơn vị thi được công nhận:
| Đơn vị thi | Ghi chú |
|---|---|
| Goethe-Institut | Ở Việt Nam hay thi nhất là Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 |
| telc | Chứng chỉ telc Deutsch A1 |
| ÖSD | Österreichisches Sprachdiplom, đơn vị thi của Áo |
| ECL | Chứng chỉ của trung tâm thi ECL |
| TestDaF | Chỉ có từ trình độ B2, nên không dùng cho mức A1 |
Người lớn thi ở Goethe-Institut thì đăng ký Start Deutsch 1. Goethe còn một kỳ thi A1 khác tên Fit in Deutsch 1, dành cho học sinh ở tuổi thiếu niên.
Trình độ A1 là biết những gì
A1 là bậc của người mới bắt đầu. Đạt A1, bạn làm được những việc sau bằng tiếng Đức:
- Hiểu và dùng các câu quen thuộc hằng ngày: chào hỏi, cảm ơn, hỏi giá, hỏi giờ, hỏi đường.
- Giới thiệu bản thân và gia đình: tên, tuổi, quê, nơi ở, nghề, sở thích.
- Đọc hiểu tin nhắn ngắn, thông báo, biển báo, quảng cáo ngắn.
- Điền mẫu đơn với thông tin cá nhân và viết vài câu ngắn cho người quen.
Kỳ thi Start Deutsch 1 kiểm tra đủ bốn kỹ năng Nghe, Đọc, Viết, Nói. Từng phần thi và cách tính điểm có trong bài Đề thi A1 Start Deutsch 1 gồm những phần nào và tính điểm ra sao.
Trường hợp không cần chứng chỉ
Trang của Đại sứ quán nêu các trường hợp sau.
- Bạn đã nói tiếng Đức trôi chảy. Khi đó không cần nộp chứng chỉ. Nhân viên sẽ nói chuyện ngắn với bạn lúc nộp hồ sơ để kiểm tra.
- Vợ hoặc chồng bạn là công dân một nước EU khác (không phải Đức) đang sống ở Đức theo quyền tự do đi lại của EU.
- Vợ hoặc chồng bạn đang ở Đức với một số loại giấy phép cư trú nhất định, ví dụ Thẻ xanh EU (Blaue Karte EU). Danh sách đầy đủ nằm trong tài liệu của Cục Di trú và Tị nạn Liên bang Đức (BAMF) mà trang Đại sứ quán dẫn tới.
Nếu vợ hoặc chồng bạn mang quốc tịch Đức và sống ở Đức, quyền tự do đi lại của EU không áp dụng. Bạn vẫn phải chứng minh tiếng Đức A1.
Nên ôn thế nào
Người bắt đầu từ con số 0 thường cần vài tháng để thi A1. Bài Học tiếng Đức từ con số 0 tới A1 mất bao lâu so sánh thời gian của các cách học. Thứ tự ôn nên như sau.
- Học bảng chữ cái và phát âm trước. Phần Nói luôn có lượt đánh vần tên hoặc đọc số điện thoại. Xem bài Bảng chữ cái tiếng Đức và cách đọc ä, ö, ü, ß.
- Học từ vựng theo danh sách A1, mỗi danh từ học kèm mạo từ der, die hoặc das. Danh sách đủ nằm ở trang Từ vựng tiếng Đức A1.
- Học ngữ pháp nền: đại từ nhân xưng và chia động từ thì hiện tại, hai động từ sein và haben, câu hỏi có từ để hỏi và câu hỏi có/không. Ba bài này mở miễn phí.
- Luyện hai phần hay mất điểm: viết tin nhắn khoảng 30 từ và tự giới thiệu. Có bài mẫu ở Cách viết tin nhắn ngắn trong phần Viết A1 và Cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Đức trong phần Nói A1.
- Làm đề thi thử có tính giờ từng phần. Trên web có một đề A1 làm thử miễn phí.
Đăng ký thi ở đâu
Goethe-Institut có cơ sở ở Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh, nhận đăng ký thi trực tuyến. Lệ phí năm 2026 và các bước đăng ký có trong bài Lệ phí thi tiếng Đức Goethe năm 2026 tại Việt Nam. Kỳ thi của telc, ÖSD, ECL do từng trung tâm thi tổ chức, lệ phí theo bảng của trung tâm đó.
Thông tin trong bài đọc từ trang của Đại sứ quán Đức tại Việt Nam ngày 17/10/2026. Quy định có thể thay đổi. Trước khi nộp hồ sơ, xem lại trang chính thức ở mục Nguồn cuối bài. NAVS Deutsch dạy tiếng Đức, không làm dịch vụ hồ sơ thị thực.