Phần 1 bài thi Nói A1 Start Deutsch 1 mở đầu bằng việc tự giới thiệu. Giám khảo đưa một tờ giấy có 7 từ gợi ý, bạn nói về mình theo đủ 7 từ đó. Sau đó giám khảo yêu cầu bạn đánh vần một từ hoặc đọc một con số. Phần này được tối đa 3 điểm và là phần dễ chuẩn bị trước nhất của bài thi Nói.
Bảy từ gợi ý và câu trả lời
| Từ gợi ý | Hỏi về | Câu mẫu |
|---|---|---|
| Name? | Tên | Ich heiße Lan. / Mein Name ist Nguyen Thi Lan. |
| Alter? | Tuổi | Ich bin 28 Jahre alt. |
| Land? | Nước | Ich komme aus Vietnam. |
| Wohnort? | Nơi ở | Ich wohne in Hanoi. |
| Sprachen? | Ngôn ngữ | Ich spreche Vietnamesisch und ein bisschen Englisch. Ich lerne Deutsch. |
| Beruf? | Nghề | Ich bin Krankenschwester. / Ich arbeite als Koch. |
| Hobby? | Sở thích | Ich koche gern. / Mein Hobby ist Lesen. |
Mỗi từ gợi ý một câu là đủ. Nói thêm một câu ngắn cho từ nào bạn chắc chắn (Ich wohne in Hanoi, das ist die Hauptstadt) thì tốt, nhưng không bắt buộc.
Bài nói mẫu
Guten Tag! Ich heiße Nguyen Thi Lan. Ich bin 28 Jahre alt. Ich komme aus Vietnam und wohne in Hanoi. Ich spreche Vietnamesisch und ein bisschen Englisch. Jetzt lerne ich Deutsch. Ich bin Krankenschwester von Beruf. In meiner Freizeit koche ich gern und gehe spazieren.
Dịch: Xin chào! Tôi tên là Nguyễn Thị Lan. Tôi 28 tuổi. Tôi đến từ Việt Nam và sống ở Hà Nội. Tôi nói tiếng Việt và một chút tiếng Đức. Bây giờ tôi đang học tiếng Đức. Nghề của tôi là y tá. Lúc rảnh tôi thích nấu ăn và đi dạo.
Một bài nói mẫu khác cho người chưa đi làm:
Hallo! Mein Name ist Tran Minh. Ich bin 22 Jahre alt und komme aus Vietnam. Ich wohne in Da Nang. Ich spreche Vietnamesisch und Englisch. Ich bin Student. Ich möchte in Deutschland eine Ausbildung machen. Mein Hobby ist Fußball.
Dịch: Xin chào! Tôi tên là Trần Minh. Tôi 22 tuổi và đến từ Việt Nam. Tôi sống ở Đà Nẵng. Tôi nói tiếng Việt và tiếng Đức. Tôi là sinh viên. Tôi muốn học nghề ở Đức. Sở thích của tôi là bóng đá.
Tên tiếng Việt nói thế nào
Người Đức gọi tên (Vorname) trước, họ (Familienname, Nachname) sau. Tên tiếng Việt viết họ trước nên dễ gây nhầm. Nói rõ:
Mein Vorname ist Lan. Mein Familienname ist Nguyen.
Như vậy giám khảo biết gọi bạn là "Frau Nguyen" hay gọi tên "Lan". Khi đánh vần, đọc tên không dấu bằng tên chữ cái tiếng Đức: Nguyen là En, Ge, U, Ypsilon, E, En. Bảng tên chữ cái có trong bài Bảng chữ cái tiếng Đức và cách đọc ä, ö, ü, ß.
Giám khảo hỏi thêm gì
Sau phần giới thiệu, giám khảo yêu cầu bạn đánh vần hoặc đọc số. Các câu hay gặp:
| Giám khảo hỏi | Nghĩa | Bạn làm gì |
|---|---|---|
| Wie ist Ihr Name? Buchstabieren Sie bitte. | Tên bạn là gì? Đánh vần giúp. | Đánh vần tên hoặc họ |
| Wie ist Ihre Telefonnummer? | Số điện thoại của bạn là gì? | Đọc từng số: null, neun, eins, zwei… |
| Wie ist Ihre Hausnummer? | Số nhà của bạn là bao nhiêu? | Đọc số nhà |
| Wie ist Ihre Postleitzahl? | Mã bưu chính của bạn là gì? | Đọc từng số |
| Wie ist Ihre E-Mail-Adresse? | Email của bạn là gì? | Đọc email, @ là "at", dấu chấm là "Punkt" |
Số điện thoại thì đọc từng số một cho chắc. Số 0 là null, 2 có thể đọc "zwo" để khỏi lẫn với drei. Ôn số đếm trong bài phát âm Đọc số, giờ, số điện thoại.
Lỗi người Việt hay mắc
Ich habe 28 Jahre. Tuổi dùng sein và phải có alt: Ich bin 28 Jahre alt.Ich komme von Vietnam. Đến từ nước nào dùng aus: Ich komme aus Vietnam.Ich bin eine Krankenschwester. Nói nghề thì không dùng mạo từ: Ich bin Krankenschwester.- Lẫn Sprache và Sprachen: một thứ tiếng là die Sprache, nhiều thứ tiếng là die Sprachen.
- Đọc tên chữ cái kiểu tiếng Đức: E đọc "i", I đọc "ai", J đọc "dê". Tên chữ tiếng Đức là E (ê), I (i), J (iốt).
- Nói quá nhanh vì học thuộc lòng. Nói chậm, rõ, nhìn giám khảo. Quên từ thì nói câu ngắn hơn, đừng dừng lâu.
Hai phần còn lại của bài thi Nói
Sau phần tự giới thiệu là phần 2 (đặt và trả lời câu hỏi theo thẻ chủ đề) và phần 3 (nói lời đề nghị, nhờ vả theo thẻ tranh). Cách tính điểm cả bài có trong bài Đề thi A1 Start Deutsch 1 gồm những phần nào và tính điểm ra sao.
Để luyện, mục Luyện Viết, Nói có bài Giới thiệu bản thân và bài Đánh vần tên và đọc số điện thoại: bạn ghi âm, máy chấm và góp ý theo đúng tiêu chí phần 1. Có thêm 18 bài cho phần 2 và phần 3 của bài thi Nói.