Lý thuyết
Đọc kỹ để nắm cấu trúc + cách dùng.
Muốn kể hôm qua mình ở đâu, bị ốm hay có hẹn, người Đức dùng war (quá khứ của sein) và hatte (quá khứ của haben). Hai dạng này dùng hằng ngày, khi nói cũng như khi viết.
Tiếng Việt: thêm "hôm qua", từ còn lại giữ nguyên
Hôm nay tôi mệt.mệt
Hôm qua tôi mệt.vẫn là "mệt"
Tiếng Đức: thêm gestern và đổi động từ
Hôm nay tôi mệt.
Hôm qua tôi mệt.
Hôm nay: bin. Hôm qua: war. Động từ đổi dạng nhưng vẫn đứng ở vị trí 2.
1Dùng war và hatte để kể chuyện đã qua
war là sein ở quá khứ, hatte là haben ở quá khứ. Dạng quá khứ này gọi là Präteritum. Dùng war để nói ai đó đã ở đâu, đã là ai, đã thế nào. Dùng hatte để nói ai đó đã có gì: thời gian, cuộc hẹn, giấy tờ, bệnh.
- Gestern war ich krank.Hôm qua tôi bị ốm.
- Heute bin ich gesund.Hôm nay tôi khoẻ.
- Morgen habe ich Zeit.Ngày mai tôi rảnh.
Ở chủ điểm 18 bạn đã học Perfekt để kể chuyện đã qua: Ich habe gelernt. sein và haben cũng có Perfekt, nhưng câu dài và ít người nói. Khi kể về sein và haben, người Đức dùng war và hatte.
Perfekt
đúng ngữ pháp, nhưng dài và ít dùng
- sein: bin ... gewesen
- haben: habe ... gehabt
Ich bin gestern krank gewesen. Hôm qua tôi bị ốm.
Präteritum
ngắn, người Đức hay nói
- sein: war
- haben: hatte
Ich war gestern krank. Hôm qua tôi bị ốm.
Động từ khác vẫn dùng Perfekt
Cách nói war, hatte chỉ áp dụng cho sein và haben. Kể việc đã làm với các động từ khác (lernen, arbeiten, fahren...), khi nói vẫn dùng Perfekt như chủ điểm 18: Ich habe gestern gearbeitet. (Hôm qua tôi đã làm việc.)
2Bảng chia war
Lấy war làm gốc rồi thêm đuôi. Có một điều cần nhớ: ich và er/sie/es giống nhau, đều là war, không có đuôi. Các ngôi khác thêm đuôi -st, -en, -t, -en.
sein quá khứ: war
| ich | war | tôi đã là, đã ở (không đuôi) |
|---|---|---|
| du | warst | bạn đã là, đã ở |
| er / sie / es | war | anh ấy / cô ấy / nó đã là, đã ở (không đuôi) |
| wir | waren | chúng tôi đã là, đã ở |
| ihr | wart | các bạn đã là, đã ở |
| sie / Sie | waren | họ / ông bà đã là, đã ở |
- Früher war ich Studentin.Trước đây tôi là sinh viên.
- Wo warst du gestern?Hôm qua bạn ở đâu?
- Im Urlaub waren wir in Berlin.Trong kỳ nghỉ, chúng tôi ở Berlin.
- Ihr wart gestern nicht im Kurs.Hôm qua các bạn không đến lớp.
- Meine Kinder waren letzte Woche krank.Tuần trước các con tôi bị ốm. Meine Kinder là số nhiều, tức sie (họ), nên dùng waren.
Lỗi hay gặp
Ich wart gestern zu Hause.
Ich war gestern zu Hause.
Hôm qua tôi ở nhà. wart chỉ dùng với ihr. ich đi với war, không có đuôi.
Phần còn lại của bài nằm trong khoá ngữ pháp
Bạn vừa đọc 2 trên 7 mục lý thuyết của chủ điểm này. Khoá ngữ pháp A1 đến B2 (129.000đ, dùng 1 năm) hoặc gói Plus, Premium mở trọn bài: 5 mục lý thuyết còn lại, 6 ví dụ, 4 lỗi thường gặp và 15 câu bài tập tự chấm.
- Bảng chia hatte
- Từ bin sang war, từ habe sang hatte
- war và hatte đứng ở vị trí 2
- Các từ báo hiệu quá khứ
- Thử ngay
Đã mua khoá hoặc có gói? Đăng nhập