Lý thuyết
Đọc kỹ để nắm cấu trúc + cách dùng.
Trong câu kể tiếng Đức, động từ chia luôn đứng ở vị trí 2. Phần đứng đầu câu thì đổi được. Khi phần đầu không phải chủ ngữ, chủ ngữ đứng ngay sau động từ.
Tiếng Việt: đổi chỗ chủ ngữ và thời gian vẫn được
Hôm nay tôi học tiếng Đức."tôi" đứng sau "hôm nay"
Tôi hôm nay học tiếng Đức."tôi" đứng đầu, vẫn hiểu
Tiếng Đức: động từ chia luôn ở vị trí 2
Hôm nay tôi học tiếng Đức.
Hôm nay tôi học tiếng Đức. Câu này nhấn vào "hôm nay".
Tiếng Đức thì hôm nay tôi học. Câu này nhấn vào "tiếng Đức".
Phần đứng đầu đổi ba lần, động từ lerne vẫn ở vị trí 2. Khi phần đầu không phải chủ ngữ, ich đứng ngay sau động từ.
1Động từ chia đứng ở vị trí 2
Động từ chia là động từ đã đổi đuôi theo chủ ngữ, ví dụ lerne, arbeitest, wohnt, ist. Trong câu kể, động từ chia đứng ở vị trí 2.
"Vị trí" ở đây là một khối thông tin, không phải một từ. Một khối có thể là một từ (ich, heute) hoặc nhiều từ (meine Schwester, in Hamburg). Vì vậy phải đếm theo khối.
Số trong vòng tròn là thứ tự của từ. wohnt là từ thứ 3 nhưng đứng ở vị trí 2, vì "Meine Schwester" (2 từ) chỉ là một khối. "in Hamburg" (2 từ) cũng là một khối.
- Ich fahre morgen nach Berlin.Ngày mai tôi đi Berlin. Ich là vị trí 1, fahre là vị trí 2.
- Der Deutschkurs beginnt heute.Hôm nay khoá tiếng Đức bắt đầu. Der Deutschkurs là một khối ở vị trí 1.
2Câu bắt đầu bằng chủ ngữ
Cách cơ bản nhất là bắt đầu câu bằng chủ ngữ. Sau động từ chia là các thông tin khác: thời gian, nơi chốn, tân ngữ. Ở phần giữa câu, thứ tự dễ dùng là thời gian trước, nơi chốn sau.
chủ ngữVị trí 2
động từ chiaKhi nàoỞ đâu, đi đâu
Hôm nay tôi làm việc ở Hamburg.
Bây giờ chúng tôi sống ở Köln.
Ngày mai Lan đi Berlin.
Ngày mai ông Wagner ở München.
Không dịch từng từ theo tiếng Việt
Tiếng Việt có thể nói "Tôi làm việc ở Hamburg hôm nay". Dịch từng chữ câu này sang tiếng Đức sẽ thành câu nghe lạ. Khi đặt câu, tìm động từ chia và đặt nó vào vị trí 2 trước. Sau đó xếp phần giữa câu: hỏi wann? (khi nào) trước, wo? (ở đâu) sau.
Phần còn lại của bài nằm trong khoá ngữ pháp
Bạn vừa đọc 2 trên 7 mục lý thuyết của chủ điểm này. Khoá ngữ pháp A1 đến B2 (129.000đ, dùng 1 năm) hoặc gói Plus, Premium mở trọn bài: 5 mục lý thuyết còn lại, 6 ví dụ, 4 lỗi thường gặp và 15 câu bài tập tự chấm.
- Đưa phần khác lên đầu thì chủ ngữ ra sau động từ
- Cụm dài ở đầu câu vẫn là một vị trí
- Động từ khuyết thiếu và động từ tách
- Câu có động từ đứng đầu
- Thử ngay
Đã mua khoá hoặc có gói? Đăng nhập