Động từ tách được (anrufen, aufstehen, einkaufen)

Nhiều động từ tiếng Đức có hai phần, ví dụ anrufen (gọi điện). Trong câu, hai phần này tách ra: phần động từ đã chia đứng ở vị trí 2, phần đầu (tiền tố) đứng ở cuối câu.

1Động từ tách được có hai phần

Động từ tách được (trennbare Verben) gồm hai phần: một tiền tố ở đầu và một động từ gốc. Ví dụ anrufen = an + rufen. Trong từ điển, hai phần viết liền. Trong câu kể ở thì hiện tại, hai phần tách ra. Hình dưới đi qua từng bước.

Tiền tố thường làm đổi nghĩa động từ gốc. Vì vậy học cả động từ như một từ mới, không học riêng phần gốc.

2Phần chia ở vị trí 2, tiền tố ở cuối câu

Động từ gốc chia theo chủ ngữ như ở chủ điểm 1, động từ nào đổi nguyên âm thì đổi như chủ điểm 9 (fahren, er fährt). Tiền tố giữ nguyên với mọi chủ ngữ. Bảng dưới là aufstehen (thức dậy):

Trong câu kể, phần chia luôn đứng ở vị trí 2. Tiền tố đứng ở cuối câu, sau mọi thông tin khác: giờ giấc, nơi chốn, người hay vật được nhắc tới.

3Các tiền tố hay gặp ở A1

Mỗi tiền tố có một nghĩa gợi ý. Nghĩa gợi ý dùng để đoán nghĩa động từ, nhưng không phải lúc nào cũng khớp. Gặp động từ mới, tra nghĩa cả từ.

Mười bốn động từ tách được dưới đây xuất hiện rất nhiều ở A1. Cột giữa là dạng của er / sie / es trong câu. Chữ gạch chân là nguyên âm đổi, giống chủ điểm 9.