Âm w, v, f, j, w, v, f, j

Đọc đúng w như âm v, v hầu hết như f, và j như âm 'i' mềm.

15 từ mẫu Nghe phân biệt 3 câu đọc to

Cách phát âm

Chữ w trong tiếng Đức không bao giờ đọc như "w" tiếng Đức (uơ), mà đọc giống âm v trong tiếng Việt, môi dưới chạm nhẹ răng trên, bật hơi rung — Wasser, wir, Wand đều đọc với âm v này.

Chữ v thì ngược lại, phần lớn trường hợp (đặc biệt từ gốc Đức) lại đọc như âm f: Vater, viel, vier — nghe như "Fater", "fiel". Chỉ với từ mượn từ tiếng khác (thường gốc Latin, Anh, Pháp) v mới đọc là v: Video, Vase, Universität.

Chữ j đọc như âm "i" rất ngắn và mềm, lướt nhanh sang nguyên âm sau, gần giống "y" tiếng Việt: ja nghe như "ia", jetzt nghe như "iét-xtờ".

Lỗi người Việt hay mắc: đọc w như "w" tiếng Đức (uơ); đọc v luôn là v mà quên rằng từ gốc Đức đa số đọc f; đọc j nặng như "j" tiếng Đức thay vì nhẹ như "y/i".

Mẹo luyện: nhớ câu "w là v, v là f (trừ từ mượn)". Luyện cặp wir / vier để nghe rõ w (đọc v, có rung) khác v (đọc f, không rung).

w = v

Môi dưới chạm nhẹ răng trên, có rung dây thanh — như âm v tiếng Việt.

wirchúng tôi · w đọc như v
Wassernước · w đọc như v
Wandvách tường · w đọc như v
Wetterthời tiết · w đọc như v
woở đâu · w đọc như v

v = f (từ gốc Đức)

Đọc như f, bật hơi nhẹ.

Vaterbố · v đọc như f
vielnhiều · v đọc như f
viersố bốn · v đọc như f
Vetteranh/em họ (nam) · v đọc như f
verstehenhiểu · v đọc như f

v = v (từ mượn), j = i mềm

Từ mượn giữ v; j lướt nhẹ như y.

Videovideo · v đọc như v (từ mượn)
Vasebình hoa · v đọc như v (từ mượn)
javâng, có · j đọc như 'i' lướt
jetztbây giờ · j đọc như 'i' lướt
Jahrnăm (thời gian) · j đọc như 'i' lướt

Nghe và chọn đúng từ

Máy đọc một trong hai từ — bạn chọn từ vừa nghe. 6 lượt.

Đọc to cả câu

Bấm loa nghe mẫu, rồi bấm micro và đọc to. Máy chấm từng từ.

Wir haben viel Wasser.Chúng tôi có nhiều nước.
Mein Vater sieht ein Video.Bố tôi xem một video.
Ja, jetzt verstehe ich.Vâng, giờ tôi hiểu rồi.

Làm xong phần nghe để hoàn thành bài.

Đăng nhập để lưu tiến độ

Mở bằng trình duyệt để đăng nhập bằng Google