Luyện Viết – Nói B1 Schreiben Teil 1
Khuyên bạn sắp sang Đức học nghề
Hoa, bạn của bạn, đang sống ở Việt Nam. Năm sau Hoa muốn sang Đức học nghề điều dưỡng và hỏi bạn xin lời khuyên. Viết cho Hoa một email khoảng 80 từ.
Đề bài
Ihre Freundin Hoa wohnt in Vietnam. Sie möchte nächstes Jahr für eine Ausbildung in der Pflege nach Deutschland kommen und hat Sie um Rat gefragt. Schreiben Sie Hoa eine E-Mail von ungefähr 80 Wörtern.
Viết xong ý nào thì đánh dấu ý đó. Thiếu một ý là mất điểm của cả ý.
Xưng du (thân mật): mở đầu Hallo … / Liebe …, kết Viele Grüße / Liebe Grüße. Viết khoảng 80 từ, mỗi ý hai ba câu.
Bài của bạn
Xem bài mẫu
Liebe Hoa,
ich freue mich sehr, dass du nach Deutschland kommen möchtest! Am Anfang war für mich vor allem die Sprache schwierig. Obwohl ich schon das B1-Zertifikat hatte, habe ich im Alltag wenig verstanden, weil viele Leute schnell oder Dialekt sprechen.
Deshalb solltest du in Vietnam so viel wie möglich Deutsch hören und sprechen. Außerdem ist es wichtig, dass du alle Zeugnisse übersetzen lässt.
Wenn du ankommst, hole ich dich gern vom Flughafen ab. Ich kann dir auch bei der Anmeldung und bei der Kontoeröffnung helfen.
Liebe Grüße
Nam
Hoa thân mến,
mình rất vui khi biết cậu muốn sang Đức! Hồi mới sang, cái khó nhất với mình là tiếng. Dù đã có bằng B1, mình vẫn nghe hiểu rất ít trong sinh hoạt hằng ngày, vì nhiều người nói nhanh hoặc nói tiếng địa phương.
Vì vậy, khi còn ở Việt Nam, cậu nên nghe và nói tiếng Đức càng nhiều càng tốt. Ngoài ra, điều quan trọng là cậu phải đem dịch hết bằng cấp, học bạ.
Khi cậu sang, mình sẽ ra sân bay đón. Mình cũng có thể đi cùng cậu đăng ký cư trú và mở tài khoản ngân hàng.
Thân
Nam