Luyện Viết – Nói B1 Schreiben Teil 2
Nêu ý kiến về việc nói tiếng mẹ đẻ với con
Trên diễn đàn „Familie und Erziehung“ (Gia đình và nuôi dạy con), bạn đọc được ý kiến sau: Thomas viết: „Cha mẹ sống ở Đức chỉ nên nói tiếng Đức với con. Nếu không, sau này con sẽ gặp khó khăn ở trường.“ Viết ý kiến của bạn về chuyện ngôn ngữ trong gia đình, khoảng 80 từ.
Đề bài
Sie lesen im Forum „Familie und Erziehung“ folgende Meinung: Thomas schreibt: „Eltern, die in Deutschland leben, sollten mit ihren Kindern nur Deutsch sprechen. Sonst haben die Kinder später in der Schule Probleme.“ Schreiben Sie Ihre Meinung zum Thema Sprachen in der Familie. Schreiben Sie ungefähr 80 Wörter.
Viết xong ý nào thì đánh dấu ý đó. Thiếu một ý là mất điểm của cả ý.
Bài viết trên diễn đàn: không cần lời gọi và lời chào như thư. Mở bằng câu dẫn vào chủ đề, nêu ý kiến, lý do và ví dụ. Viết khoảng 80 từ, mỗi ý hai ba câu.
Bài của bạn
Xem bài mẫu
Ich stimme Thomas nicht zu. Meiner Meinung nach ist es ein großer Vorteil, wenn Kinder mit zwei Sprachen aufwachsen.
Meine Nachbarn kommen zum Beispiel aus Vietnam und sprechen zu Hause nur Vietnamesisch mit ihrer Tochter. Trotzdem spricht sie sehr gut Deutsch, weil sie seit drei Jahren in die Kita geht. Außerdem kann sie mit ihren Großeltern in Vietnam telefonieren.
Ich finde, Eltern sollten die Sprache sprechen, in der sie sich wohlfühlen. Am besten wäre es, wenn die Kinder früh in die Kita gehen und deutsche Freunde haben.
Tôi không đồng ý với Thomas. Theo tôi, trẻ lớn lên với hai thứ tiếng là một lợi thế lớn.
Ví dụ, hàng xóm nhà tôi là người Việt và ở nhà chỉ nói tiếng Việt với con gái. Dù vậy, cô bé nói tiếng Đức rất tốt, vì đã đi nhà trẻ được ba năm. Ngoài ra, cô bé còn nói chuyện điện thoại được với ông bà ở Việt Nam.
Tôi thấy cha mẹ nên nói thứ tiếng mà mình thấy thoải mái. Tốt nhất là cho trẻ đi nhà trẻ sớm và có bạn người Đức.