Luyện Viết – Nói B1 Schreiben Teil 2
Nêu ý kiến về chuyện đúng giờ ở Đức
Trên diễn đàn „Leben in Deutschland“ (Cuộc sống ở Đức), bạn đọc được ý kiến sau: Anna viết: „Người Đức coi chuyện đúng giờ quá nghiêm trọng. Đến muộn năm phút thì có sao đâu.“ Viết ý kiến của bạn về chuyện đúng giờ, khoảng 80 từ.
Đề bài
Sie lesen im Forum „Leben in Deutschland“ folgende Meinung: Anna schreibt: „Die Deutschen nehmen Pünktlichkeit viel zu ernst. Wenn man fünf Minuten zu spät kommt, ist das doch kein Problem.“ Schreiben Sie Ihre Meinung zum Thema Pünktlichkeit. Schreiben Sie ungefähr 80 Wörter.
Viết xong ý nào thì đánh dấu ý đó. Thiếu một ý là mất điểm của cả ý.
Bài viết trên diễn đàn: không cần lời gọi và lời chào như thư. Mở bằng câu dẫn vào chủ đề, nêu ý kiến, lý do và ví dụ. Viết khoảng 80 từ, mỗi ý hai ba câu.
Bài của bạn
Xem bài mẫu
Ich stimme Anna nur teilweise zu. Bei Treffen mit Freunden finde ich fünf Minuten auch nicht schlimm. Bei der Arbeit ist Pünktlichkeit aber sehr wichtig.
Ich mache eine Ausbildung in einem Hotel. Wenn ich zu spät komme, muss meine Kollegin länger bleiben, obwohl sie schon acht Stunden gearbeitet hat. Einmal ist mein Bus ausgefallen, deshalb habe ich sofort im Hotel angerufen.
In Vietnam sieht man das lockerer, besonders bei privaten Treffen. Trotzdem sollte man in Deutschland pünktlich sein, weil es hier ein Zeichen von Respekt ist.
Tôi chỉ đồng ý một phần với Anna. Khi gặp bạn bè, tôi cũng thấy muộn năm phút không có gì nghiêm trọng. Nhưng ở chỗ làm thì đúng giờ rất quan trọng.
Tôi đang học nghề ở một khách sạn. Nếu tôi đến muộn, đồng nghiệp của tôi phải ở lại lâu hơn, dù chị ấy đã làm tám tiếng rồi. Có lần chuyến xe buýt của tôi bị huỷ, nên tôi gọi ngay cho khách sạn.
Ở Việt Nam người ta dễ tính hơn chuyện này, nhất là khi gặp gỡ riêng. Dù vậy, ở Đức thì nên đúng giờ, vì ở đây đó là cách thể hiện sự tôn trọng.