Lý thuyết
Đọc kỹ để nắm cấu trúc + cách dùng.
Sau weil (vì) và dass (rằng, là) là một câu phụ. Trong câu phụ, động từ chia đứng ở cuối câu.
Tiếng Việt: thêm "vì", câu sau giữ nguyên
Tôi bị ốm.câu đứng riêng
Tôi ở nhà vì tôi bị ốm."tôi bị ốm" không đổi
Tiếng Đức: sau weil, động từ chia về cuối câu
- Ich bin krank.Tôi bị ốm. Câu đứng riêng, bin ở vị trí 2.
- Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.Tôi ở nhà vì tôi bị ốm. Sau weil, bin đứng cuối câu.
Câu đứng riêng: bin ở vị trí 2. Sau weil: bin đứng cuối câu. Trước weil có dấu phẩy.
1Câu chính và câu phụ
Câu chính (Hauptsatz) là câu đứng riêng được, ví dụ Ich bleibe heute zu Hause. Động từ chia đứng ở vị trí 2, như đã học ở A1.
Câu phụ (Nebensatz) bắt đầu bằng một liên từ như weil hoặc dass. Câu phụ đi kèm một câu chính. Câu phụ có hai dấu hiệu: động từ chia ở cuối và dấu phẩy ngăn với câu chính.
Câu chính
Hauptsatz
- đứng riêng được
- động từ chia ở vị trí 2
- bắt đầu bằng chủ ngữ, thời gian, nơi chốn...
Ich bleibe heute zu Hause. Hôm nay tôi ở nhà.
Câu phụ
Nebensatz, sau weil, dass
- bắt đầu bằng liên từ weil, dass
- động từ chia ở cuối câu
- luôn có dấu phẩy ngăn với câu chính
Ich bleibe heute zu Hause, weil ich krank bin. Hôm nay tôi ở nhà vì tôi bị ốm.
weil nói lý do, nên dùng để trả lời câu hỏi Warum? (Vì sao?). Trong hội thoại dưới đây, Minh trả lời cô giáo bằng câu phụ với weil. Cô giáo dùng câu phụ với dass.
Minh, warum waren Sie gestern nicht im Kurs? Minh, sao hôm qua anh không đến lớp?
Weil ich krank war. Vì tôi bị ốm.
Und warum haben Sie nicht angerufen? Thế sao anh không gọi điện báo?
Weil mein Handy kaputt war. Vì điện thoại của tôi bị hỏng.
Ich hoffe, dass Sie jetzt wieder gesund sind. Tôi hy vọng là bây giờ anh đã khỏe lại.
2Động từ chia đứng cuối câu phụ
Muốn nối hai câu bằng weil, làm theo ba bước. Hình dưới làm lần lượt từng bước với hai câu "Tôi ở nhà" và "Tôi bị ốm".
Câu 1 nói việc làm, câu 2 nói lý do. Cả hai câu có động từ chia ở vị trí 2.
Câu chính: Ich bleibe zu Hause,
Dấu chấm của câu 1 đổi thành dấu phẩy. Câu 2 lúc này còn sai: bin vẫn đứng ngay sau chủ ngữ (ô đỏ).
Câu chính: Ich bleibe zu Hause,
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. Tôi ở nhà vì tôi bị ốm.
Câu phụ nào với weil và dass cũng xếp theo một khuôn: liên từ, chủ ngữ, phần giữa, động từ chia. Phần giữa dài hay ngắn, động từ chia vẫn là từ cuối cùng.
động từ chia
Câu chính: Ich bleibe zu Hause,
Tôi ở nhà vì tôi bị ốm.
Câu chính: Ich kann heute nicht zur Arbeit kommen,
Hôm nay tôi không đi làm được vì con trai tôi bị sốt.
Câu chính: Lan lernt jeden Abend Deutsch,
Lan học tiếng Đức mỗi tối vì tháng Năm cô ấy có một kỳ thi.
Câu chính: Ich glaube,
Tôi nghĩ là khóa học bắt đầu lúc chín giờ.
Dấu phẩy trước weil và dass
Câu chính và câu phụ luôn cách nhau bằng dấu phẩy. Dấu phẩy đặt ngay trước weil, dass. Sau weil, dass không có dấu phẩy: Ich glaube, dass der Kurs um neun Uhr beginnt.
Lỗi hay gặp
Ich bleibe zu Hause, weil ich bin krank.
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
Er sagt, dass er kommt heute nicht.
Er sagt, dass er heute nicht kommt.
Người Việt quen để động từ ngay sau chủ ngữ, giống câu chính. Sau weil và dass, động từ chia đứng cuối. heute và nicht nằm ở phần giữa, trước động từ.
Phần còn lại của bài nằm trong khoá ngữ pháp
Bạn vừa đọc 2 trên 7 mục lý thuyết của chủ điểm này. Khoá ngữ pháp A1 đến B2 (129.000đ, dùng 1 năm) hoặc gói Plus, Premium mở trọn bài: 5 mục lý thuyết còn lại, 6 ví dụ, 4 lỗi thường gặp và 15 câu bài tập tự chấm.
- Động từ tách, Modalverb và Perfekt trong câu phụ
- weil và denn khác nhau ở vị trí động từ
- dass sau động từ nói, nghĩ, biết
- Câu phụ đứng đầu thì câu chính bắt đầu bằng động từ
- Thử ngay
Đã mua khoá hoặc có gói? Đăng nhập