Lý thuyết
Đọc kỹ để nắm cấu trúc + cách dùng.
Tiếng Việt nói "Tôi vui", "Anh ấy đi vội". Tiếng Đức với nhiều động từ phải thêm một từ chỉ lại chính người làm: Ich freue mich. Từ đó gọi là đại từ phản thân.
Tiếng Việt: không nhắc lại người làm
Tôi vui quá.chỉ có "tôi"
Anh ấy đi vội.chỉ có "anh ấy"
Tiếng Đức: thêm mich, sich chỉ lại người làm
Morgen beginnt mein Deutschkurs. Ich freue mich! Mai lớp tiếng Đức của tôi bắt đầu. Tôi vui quá!
Der Bus kommt gleich. Ich beeile mich. Xe buýt sắp tới rồi. Tôi đi nhanh đây.
mich chỉ lại chính ich. Câu "Ich freue." thiếu mich nên sai.
1Hành động quay về chính người làm
So sánh hai câu với động từ waschen (rửa, tắm). Câu thứ nhất: Minh rửa một vật khác, chiếc ô tô. Câu thứ hai: Lan tắm cho chính mình, người làm và người nhận là một. Lúc đó tiếng Đức dùng đại từ phản thân (Reflexivpronomen).
- Ich wasche das Auto.Tôi rửa ô tô. Người nhận hành động là chiếc ô tô.
- Ich wasche mich.Tôi tắm rửa (cho chính mình). Người nhận hành động là tôi, nên dùng mich.
Động từ phản thân chia làm hai nhóm:
Có thể phản thân
dùng được với người khác, vật khác, hoặc với chính mình
- waschen: rửa, tắm
- anziehen: mặc quần áo
- setzen: đặt (ai) ngồi xuống
Ich ziehe mein Kind an. Dann ziehe ich mich an. Tôi mặc quần áo cho con. Sau đó tôi tự mặc quần áo.
Luôn phản thân
với nghĩa này, thiếu đại từ phản thân là câu sai
- sich freuen: vui mừng
- sich beeilen: vội, làm nhanh
- sich erholen: nghỉ ngơi
Wir erholen uns am Wochenende. Cuối tuần chúng tôi nghỉ ngơi.
Mẫu câu chung: chủ ngữ, động từ chia, rồi ngay sau đó là đại từ phản thân.
2Đại từ phản thân đổi theo chủ ngữ
Đại từ phản thân phải khớp với chủ ngữ. Bốn dạng mich, dich, uns, euch giống đại từ ở Akkusativ đã học ở chủ điểm 2. Dạng mới là sich, dùng cho er, sie, es, cho sie (họ) và cho Sie lịch sự.
sich freuen vui mừng
| ich | freue mich | tôi vui |
|---|---|---|
| du | freust dich | bạn vui |
| er / sie / es | freut sich | anh ấy / cô ấy / nó vui |
| wir | freuen uns | chúng tôi vui |
| ihr | freut euch | các bạn vui |
| sie / Sie | freuen sich | họ vui / ông bà vui |
sich luôn viết thường
Sie lịch sự viết hoa, nhưng đại từ phản thân của Sie vẫn là sich, viết thường. Bác sĩ mời bệnh nhân ngồi: Setzen Sie sich, bitte. (Mời ông/bà ngồi.)
Ở ngôi thứ ba, sich và ihn, sie nghĩa khác nhau. sich luôn chỉ lại chủ ngữ. ihn, sie chỉ một người khác. Lan là điều dưỡng trong viện dưỡng lão:
Lan wäscht sie.
Lan tắm cho bà Schulz, một người khác
Lan wäscht Frau Schulz. Lan tắm cho bà Schulz.
Frau Schulz wäscht sich.
bà Schulz tự tắm cho chính mình
Heute wäscht sich Frau Schulz allein. Hôm nay bà Schulz tự tắm một mình.
Lỗi hay gặp
Wir freuen sich.
Wir freuen uns.
wir đi với uns. sich chỉ dùng cho er, sie, es, sie (họ) và Sie.
3Mười động từ phản thân hay gặp ở A2
Với nghĩa dưới đây, các động từ này luôn cần đại từ phản thân. Tiếng Việt không có từ tương ứng, nên người Việt hay quên. Khi chép từ mới, ghi luôn chữ sich: sich freuen, không ghi freuen.
Động từ phản thân có tiền tố tách
sich anmelden và sich vorstellen còn là động từ tách. Đại từ phản thân vẫn đứng ngay sau động từ chia, tiền tố về cuối câu: Ich melde mich an. Ich stelle mich vor.
sich interessieren für
Động từ này cũng luôn phản thân và luôn đi với giới từ für: Mein Sohn interessiert sich für Technik. (Con trai tôi quan tâm đến kỹ thuật.) Động từ đi với giới từ cố định học ở chủ điểm 18.
Lỗi hay gặp
Ich freue.
Ich freue mich.
Er beeilt.
Er beeilt sich.
sich freuen, sich beeilen là động từ luôn phản thân. Tiếng Việt chỉ nói "tôi vui", nhưng tiếng Đức bắt buộc có mich, sich.
Phần còn lại của bài nằm trong khoá ngữ pháp
Bạn vừa đọc 3 trên 8 mục lý thuyết của chủ điểm này. Khoá ngữ pháp A1 đến B2 (129.000đ, dùng 1 năm) hoặc gói Plus, Premium mở trọn bài: 5 mục lý thuyết còn lại, 6 ví dụ, 4 lỗi thường gặp và 15 câu bài tập tự chấm.
- Vị trí của đại từ phản thân trong câu
- Dùng mir, dir khi câu có thêm tân ngữ
- Một buổi sáng của Minh
- Động từ phản thân ở Perfekt
- Thử ngay
Đã mua khoá hoặc có gói? Đăng nhập