Đề thi Nghe Goethe A1 gồm những gì

Nghe (Hören) là một trong bốn phần thi của Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1. Phần Nghe kéo dài khoảng 20 phút, gồm 3 Teile và 15 câu. Sau khi bài nghe kết thúc có thêm 3 phút để chép đáp án sang Antwortbogen (phiếu trả lời).

Bài nghe phát liền một mạch từ đầu đến cuối. Thí sinh không tự dừng, không tua lại được. Bài này nói về cấu trúc đề, điều khác nhau giữa phần nghe hai lần và phần nghe một lần, và cách dùng 3 phút chép đáp án. Các bài sau dạy cách làm từng Teil, mỗi bài có bài nghe đọc bằng giọng Đức.

Ba Teile trong một bảng

	Teil 1	Teil 2	Teil 3
Nghe gì	Sáu hội thoại ngắn giữa hai người	Bốn thông báo nơi công cộng: nhà ga, sân bay, siêu thị, tàu điện	Năm tin nhắn thoại hoặc lời máy trả lời tự động
Số câu	6	4	5
Dạng câu	Mỗi bài một câu a, b, c (phương án là tranh có chữ kèm)	Mỗi thông báo một câu Richtig hoặc Falsch	Mỗi bài một câu a, b, c
Nghe mấy lần	2 lần	1 lần	2 lần

Cộng lại là 15 câu. Mỗi câu đúng được 1 điểm thô. 15 điểm thô nhân 1,66 ra khoảng 25 điểm, giống phần Đọc.

Phần nào nghe hai lần, phần nào nghe một lần

Teil 1 và Teil 3 được nghe hai lần. Teil 2 chỉ nghe một lần. Vì vậy cách làm khác nhau.

Với Teil 1 và Teil 3 (nghe hai lần):

Lần một: chọn đáp án. Câu nào chưa chắc thì khoanh nhẹ phương án mình nghiêng về.
Lần hai: kiểm tra lại, nhất là những câu chưa chắc.

Với Teil 2 (nghe một lần):

Đọc câu nhận định trước khi thông báo bắt đầu.
Chọn ngay khi nghe xong thông báo đó. Không có lần nghe thứ hai để chờ.
Lỡ một câu thì bỏ qua, tập trung vào thông báo sau. Cuối phần mới quay lại đoán câu đã lỡ.

Trước mỗi bài nghe thường có vài giây để đọc câu hỏi. Dùng hết mấy giây đó để đọc câu hỏi và nhìn ba phương án. Biết trước mình cần nghe giờ, nơi chốn hay đồ vật thì ít bị lỡ thông tin.

Teil 1: hội thoại ngắn

Sáu hội thoại, mỗi hội thoại hai người nói vài lượt: ở nhà, ngoài đường, ở trường, ở chỗ làm, trong cửa hàng. Câu hỏi ngắn, ví dụ "Was kauft die Frau?" (Người phụ nữ mua gì?) hoặc "Wann kommt der Bus?" (Mấy giờ xe buýt đến?). Ba phương án a, b, c là ba bức tranh, mỗi tranh có chữ ghi kèm, nên không nhìn tranh vẫn hiểu được. Trên web, bài luyện ghi phương án bằng chữ.

Cách làm có ở bài Nghe hội thoại ngắn ở Teil 1.

Teil 2: thông báo nơi công cộng

Bốn thông báo qua loa: ở nhà ga, sân bay, siêu thị, trên tàu điện. Mỗi thông báo một câu nhận định, chọn Richtig hoặc Falsch. Thông báo thường có số đường ray, giờ tàu chạy, giá hàng giảm, giờ đóng cửa. Đây là phần duy nhất chỉ nghe một lần.

Cách làm có ở bài Nghe thông báo nơi công cộng ở Teil 2.

Teil 3: tin nhắn thoại

Năm tin nhắn để lại trong hộp thư thoại (Anrufbeantworter, Mailbox), hoặc lời ghi sẵn của máy trả lời tự động. Có tin nhắn của bạn bè, người thân, cũng có tin nhắn của phòng khám, công ty. Câu hỏi thường hỏi giờ hẹn, nơi gặp, việc người nghe phải làm.

Cách làm có ở bài Nghe tin nhắn thoại ở Teil 3. Số, giờ, giá tiền và tên được đánh vần có ở cả ba Teile, bài Nghe số, giờ, giá tiền và đánh vần ở A1 ôn riêng phần này.

Ba phút chép đáp án

Trong lúc nghe, đánh dấu ngay trên tờ đề. Vừa nghe vừa chép sang phiếu thì dễ bị lỡ câu sau. Khi bài nghe kết thúc, có 3 phút để chép cả 15 đáp án sang Antwortbogen. Giám khảo chấm trên Antwortbogen, đáp án chỉ có trên tờ đề thì không được tính.

Ba phút cho 15 câu là đủ nếu làm có thứ tự:

Chép lần lượt từ câu 1 đến câu 15, nhìn kỹ số câu ở cả tờ đề và phiếu.
Teil 1 và Teil 3 đánh dấu a, b hoặc c. Teil 2 đánh dấu Richtig hoặc Falsch.
Câu nào còn phân vân giữa hai phương án thì chọn một, không để trống. Câu sai hay bỏ trống đều được 0 điểm.
Đếm lại: đủ 15 câu, mỗi câu một dấu.

Thử một bài nghe

Các bài trong bộ này có bài nghe đọc bằng giọng Đức. Bấm Nghe để nghe. Lời bài bị ẩn, làm xong mới bấm Hiện lời để đối chiếu. Bài nào trong đề thật được nghe hai lần thì ở đây cũng bấm Nghe hai lần, bài nào nghe một lần thì chỉ bấm một lần.

Bài dưới đây giống một bài của Teil 1. Đọc câu hỏi trước, rồi bấm Nghe hai lần.

Thử một câu kiểu Teil 1

Wo treffen sich Minh und Anna?

a) Am Bahnhof.
b) Vor dem Kino.
c) Im Café.

Hai người bạn hẹn nhau

Xem đáp án

b. Câu chốt: "Wir treffen uns lieber direkt vor dem Kino." Minh nhắc lại: "Okay, vor dem Kino."

Phương án a là chỗ Minh đề nghị trước, nhưng Anna không đồng ý vì nhà ga xa (weit weg). Chữ "lieber" (thì hơn) báo hiệu Anna đổi sang một chỗ khác. Phương án c có trong bài, nhưng quán cà phê là nơi hai người đi sau khi xem phim (Nach dem Film), không phải nơi gặp nhau.

Hội thoại ở Teil 1 thường như vậy: cả ba phương án đều được nhắc, đáp án là điều cuối cùng hai người thống nhất.

Bài tập

Đọc từng câu và cho biết câu đó đúng hay sai.

Phần Nghe A1 có 3 Teile và 15 câu.
Teil 2 được nghe hai lần.
Teil 3 là tin nhắn thoại, mỗi bài một câu a, b, c.
Cuối phần Nghe có 3 phút để chép đáp án sang Antwortbogen.
Teil 1 có bốn hội thoại.
Câu chỉ đánh dấu trên tờ đề vẫn được chấm.