Đề thi Nói A1 gồm những gì

Nói (Sprechen) là phần cuối của Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1. Thí sinh thi theo nhóm, thường tối đa bốn người, cả nhóm khoảng 15 phút. Không có thời gian chuẩn bị: nhận thẻ là nói. Vì vậy cần biết trước mỗi Teil diễn ra thế nào và luyện sẵn mẫu câu ở nhà. Bài này đi qua ba Teil, trình tự trong phòng thi và cách tính điểm Nói.

Ba Teil trong một bảng

Teil 2 và Teil 3 chiếm 12 trên 15 điểm thô. Teil 1 dễ chuẩn bị nhất nhưng ít điểm nhất. Vì vậy học thuộc phần giới thiệu là chưa đủ, phải luyện cả hỏi, trả lời và nhờ vả.

Trong phòng thi diễn ra những gì

1. Vào phòng, ngồi cùng nhóm. Giám khảo chào và nói ngắn gọn cách làm. Câu lệnh nói bằng tiếng Đức, chậm và rõ.
2. Teil 1. Từng người một giới thiệu theo tờ có 7 từ gợi ý: Name, Alter, Land, Wohnort, Sprachen, Beruf, Hobby. Sau đó giám khảo yêu cầu người đó đánh vần một từ (thường là tên) hoặc đọc một con số (số điện thoại, số nhà). Cách làm ở bài 2.
3. Teil 2. Giám khảo nói tên chủ đề, ví dụ "Essen und Trinken". Mỗi người bốc một thẻ có một từ thuộc chủ đề đó. Người thứ nhất dùng từ trên thẻ của mình hỏi người bên cạnh. Người đó trả lời, rồi dùng thẻ của mình hỏi người tiếp theo, cứ thế vòng quanh nhóm. Thường có hai vòng với hai chủ đề. Cách hỏi ở bài 3, cách trả lời ở bài 4.
4. Teil 3. Mỗi người bốc một thẻ tranh và nói một lời nhờ hợp với tranh cho người bên cạnh. Người đó đáp lại, rồi nhờ người tiếp theo. Teil này cũng thường có hai vòng. Cách làm ở bài 5.
5. Giám khảo cảm ơn và kết thúc phần thi.

Bài 6 có một nhóm thi mẫu đi đủ ba Teil với giọng đọc, nghe để hình dung trước không khí trong phòng.

Không có thời gian chuẩn bị nghĩa là gì

Ở B1, thí sinh có 15 phút chuẩn bị trước khi nói. Ở A1 thì không: bốc thẻ là nói ngay. Mọi thứ phải chuẩn bị ở nhà:

Teil 1 là phần duy nhất nên thuộc gần như nguyên bài, vì bảy từ gợi ý không đổi. Teil 2 và Teil 3 thì học khung câu, vì từ trên thẻ thay đổi theo từng đề.

Xưng du hay Sie trong nhóm

Với giám khảo luôn xưng Sie. Với người cùng nhóm, du hoặc Sie đều được. Chọn một cách và giữ từ Teil 2 tới hết Teil 3. Người hỏi bạn dùng Sie thì trả lời và hỏi lại bằng Sie cho đều. Bài 3 có bảng chia động từ cho cả hai cách.

Giám khảo nghe những gì

• Bạn có làm đúng việc không: Teil 1 nói đủ bảy từ gợi ý; Teil 2 hỏi một câu hỏi thật có dùng từ trên thẻ và trả lời đúng câu được hỏi; Teil 3 nhờ đúng việc trong tranh và đáp lại lời nhờ của người khác.
• Câu nói có hiểu được không. Ở A1, câu ngắn có lỗi nhỏ mà người nghe vẫn hiểu thì không sao.
• Phát âm có đủ rõ để người nghe nhận ra từ không.

Câu ở A1 không cần dài. Im lặng, hoặc chỉ đọc lại từ trên thẻ, thì giám khảo không có gì để chấm.

Điểm Nói tính vào kết quả A1 ra sao

• Phần Nói có 15 điểm thô (3 + 6 + 6), nhân 1,66 thành 25 điểm.
• Tổng 100 điểm: phần thi viết (Nghe, Đọc, Viết) tối đa 75, phần Nói 25. Đạt A1 khi tổng từ 60 và đã làm đủ mọi phần.
• A1 không có điểm sàn riêng cho phần Nói. Nhưng bỏ phần Nói là không đạt, vì phải làm đủ mọi phần.

Ở A2 thì khác: phần Nói phải đạt ít nhất 15 trên 25. Ở A1, điểm Nói tốt bù được cho phần thi viết và ngược lại. Phần Nói chiếm một phần tư tổng điểm, nên mỗi điểm thô ở Teil 2 và Teil 3 đều đáng giá.

Thi thử phần Nói trên web

• Mỗi đề thi thử A1 có đủ ba Teil Nói. Bạn ghi âm từng câu, máy đóng vai bạn cùng nhóm: máy đọc câu hỏi hoặc lời nhờ, bạn ghi âm câu trả lời. Đề Demo 01 ai cũng làm được.
• Trang Luyện Viết, Nói có 20 bài nói lẻ: 2 bài cho Teil 1, 10 bài cho Teil 2 (đặt câu hỏi và trả lời), 8 bài cho Teil 3 (nhờ và đáp lời nhờ).
• Trang kết quả có dòng "Máy nghe được:" ghi lại chữ máy nghe ra từ bản ghi âm. Dòng này khác nhiều với câu bạn định nói thì tập nói chậm và rõ từng từ hơn. Điểm máy chấm dùng để luyện, không thay cho điểm giám khảo.

Bài tập

Đọc từng câu và cho biết câu đó đúng hay sai.

1. Phần Nói A1 thi một mình với giám khảo.
2. Trước khi nói, mỗi người có vài phút chuẩn bị.
3. Ở Teil 2, bạn đặt câu hỏi cho người cùng nhóm bằng từ trên thẻ.
4. Ở Teil 3, thẻ có tranh và bạn nói một lời nhờ hợp với tranh.
5. Teil 1 được nhiều điểm nhất.
6. Phần thi viết được 50 và phần Nói được 12 thì đạt A1.