Đọc (Lesen) là một trong bốn phần thi của Goethe-Zertifikat A2, cùng với Nghe (Hören), Viết (Schreiben) và Nói (Sprechen). Phần Đọc làm trong 30 phút, gồm 4 Teile và 20 câu. Tất cả đều là câu chọn đáp án, không phải tự viết câu nào. Không được dùng từ điển.
Bài này nói về cấu trúc đề, cách tính điểm và cách chia giờ. Các bài sau trong bộ dạy cách làm từng Teil, mỗi bài có bài luyện kèm giải thích.
Bốn Teile trong một bảng
| Teil 1 | Teil 2 | Teil 3 | Teil 4 | |
|---|---|---|---|---|
| Đọc gì | Một bài báo ngắn | Bảng chỉ dẫn hoặc bảng thông tin | Một email hoặc một bức thư | Năm người cần tìm thông tin và sáu quảng cáo |
| Số câu | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Dạng câu | Chọn a, b hoặc c | Đọc tình huống, chọn a, b hoặc c | Chọn a, b hoặc c | Ghép người với quảng cáo a đến f |
| Thời gian gợi ý | 8 phút | 6 phút | 8 phút | 6 phút |
Bốn Teile cộng lại là 28 phút, còn 2 phút để kiểm tra Antwortbogen (phiếu trả lời). Đề không quy định giờ riêng cho từng Teil. Đây là cách chia của bài này, dựa trên độ dài văn bản: Teil 1 và Teil 3 có bài đọc dài hơn nên được nhiều phút hơn.
Nếu một Teil làm chậm hơn dự tính, đừng dừng lại quá lâu ở một câu khó. Chọn tạm một phương án, đánh dấu câu đó, làm tiếp, cuối giờ quay lại.
Teil 1: đọc một bài báo ngắn
Bài báo thường kể về một người hoặc một sự việc ở một thành phố: một quán ăn mới mở, một cuộc thi, một người làm công việc đặc biệt. Bài thường dài vài đoạn. Có 5 câu hỏi, mỗi câu có ba phương án a, b, c.
Câu hỏi đi theo thứ tự của bài: câu đầu hỏi về đoạn đầu, câu cuối hỏi về đoạn cuối. Cách làm có ở bài Đọc bài báo ngắn ở Teil 1.
Teil 2: tìm thông tin trên bảng chỉ dẫn
Bảng chỉ dẫn (Wegweiser) cho biết tầng nào bán gì trong một trung tâm thương mại, phòng nào ở đâu trong một toà nhà, hoặc giờ nào có hoạt động gì trong một chương trình. Đề cho 5 tình huống, ví dụ "Sie möchten Ihrer Mutter etwas schenken" (bạn muốn tặng mẹ một món quà). Bạn chọn nơi cần đến hoặc thời gian phù hợp.
Ở Teil 2 không cần đọc kỹ từng dòng của bảng. Cái cần đọc kỹ là tình huống, vì từ trong tình huống thường khác từ trên bảng. Cách làm có ở bài 3.
Teil 3: đọc email hoặc thư
Thư thường do một người viết cho bạn bè, người thân hoặc đồng nghiệp: kể về công việc mới, mời đến dự tiệc, báo một thay đổi kế hoạch. Có 5 câu a, b, c, hỏi ai làm gì, khi nào, vì sao. Cách làm có ở bài 4.
Teil 4: ghép người với quảng cáo
Đề cho năm người, mỗi người cần một thứ: một khoá học, một căn hộ, một món đồ cũ, một hoạt động cuối tuần. Có sáu quảng cáo ngắn (Anzeigen) a đến f. Bạn tìm quảng cáo phù hợp cho từng người. Một người không có quảng cáo nào phù hợp, người đó ghi x. Như vậy luôn có quảng cáo thừa. Cách làm có ở bài 5.
Điểm phần Đọc tính thế nào
Mỗi câu đúng được 1 điểm, 20 câu là 20 điểm. Điểm này được quy ra thang 25, tức mỗi câu đúng bằng 1,25 điểm. Ví dụ đúng 16 câu thì phần Đọc được 20 trên 25 điểm.
Câu sai hoặc bỏ trống đều được 0 điểm, không bị trừ thêm. Vì vậy không để trống câu nào, kể cả khi phải đoán.
Điểm Đọc tính vào kết quả chung ra sao
Goethe A2 không thi theo Modul như B1. Thí sinh làm đủ bốn phần trong cùng một kỳ thi, mỗi phần tối đa 25 điểm, tổng 100 điểm. Muốn đạt phải đủ cả ba điều kiện:
- Tổng điểm từ 60 trở lên.
- Phần thi viết từ 45 trên 75 điểm trở lên. Phần thi viết ở đây là ba phần làm trên giấy cộng lại: Nghe, Đọc và Viết.
- Phần Nói từ 15 trên 25 điểm trở lên.
Ví dụ: Nghe 20, Đọc 22, Viết 15, Nói 13. Tổng là 70, phần thi viết là 57, nhưng phần Nói chưa tới 15 nên bài thi chưa đạt.
Đọc và Nghe đều là câu chọn đáp án. Điểm hai phần này cao thì phần thi viết dễ đủ 45 hơn, kể cả khi bài Viết chưa tốt lắm. Đọc cũng là phần tự luyện được nhiều nhất, vì có thể đọc lại bài và tự kiểm tra đáp án.
Ghi đáp án vào Antwortbogen
Antwortbogen là phiếu trả lời riêng, phát cùng tờ đề. Giám khảo chấm đáp án trên Antwortbogen. Câu nào chỉ đánh dấu trên tờ đề mà chưa chép sang phiếu thì không được tính.
Cách làm an toàn:
- Làm bài và đánh dấu ngay trên tờ đề.
- Xong mỗi Teil, chép 5 đáp án của Teil đó sang Antwortbogen. Không để dồn đến cuối giờ.
- Ở Teil 4, người không có quảng cáo phù hợp thì ghi x vào ô của người đó.
- Hai phút cuối: đếm lại xem Antwortbogen đã đủ 20 câu chưa, mỗi câu chỉ có một đáp án.
Bài tập
Đọc từng câu và cho biết câu đó đúng hay sai.
- Phần Đọc A2 có 30 phút và 20 câu.
- Teil 2 là một email của bạn bè.
- Ở Teil 4, người nào cũng có một quảng cáo phù hợp.
- Bỏ trống một câu thì tốt hơn chọn sai, vì câu sai bị trừ điểm.
- Đúng 16 trên 20 câu thì phần Đọc được 20 trên 25 điểm.
- Tổng điểm 65 là chắc chắn đạt A2.
Xem đáp án
- Đúng.
- Sai. Teil 2 là bảng chỉ dẫn hoặc bảng thông tin. Email hoặc thư là Teil 3.
- Sai. Có một người không có quảng cáo phù hợp, người đó ghi x.
- Sai. Câu sai không bị trừ điểm. Không nên bỏ trống câu nào.
- Đúng. 16 nhân 1,25 bằng 20.
- Sai. Còn hai điều kiện nữa: phần thi viết (Nghe, Đọc, Viết) từ 45 điểm và phần Nói từ 15 điểm.
Cần nhớ
- 30 phút, 4 Teile, 20 câu, tất cả là câu chọn đáp án, không dùng từ điển.
- Teil 1 bài báo, Teil 2 bảng chỉ dẫn, Teil 3 email hoặc thư, Teil 4 ghép người với quảng cáo (một người ghi x).
- Mỗi câu đúng bằng 1,25 điểm, câu sai không bị trừ, nên không để trống câu nào.
- Đạt A2 khi tổng từ 60, phần thi viết từ 45 và phần Nói từ 15.
- Xong mỗi Teil thì chép đáp án sang Antwortbogen ngay.