Teil 1 có một bài báo ngắn và 5 câu a, b, c. Bài báo dài hơn các văn bản khác trong phần Đọc A2. Nếu đọc chậm từ đầu đến cuối rồi mới xem câu hỏi, rất dễ mất quá nhiều thời gian cho Teil 1. Bài này dạy cách đọc câu hỏi trước rồi tìm đúng chỗ trong bài, và cách nhận ra phương án nhiễu.
Bài báo ở Teil 1 viết về gì
Bài báo ở Teil 1 thường là tin địa phương, kể về một người hoặc một sự việc: một quán ăn kỷ niệm năm mở cửa, một trường học có dự án mới, một người lớn tuổi học dùng máy tính, một lễ hội của thành phố.
Bài thường có:
- Tiêu đề ở trên cùng, nói ngắn chủ đề của bài.
- Tên thành phố ở đầu đoạn đầu, ví dụ "Leipzig." hoặc "Köln.".
- Lời nói của người trong bài, đặt trong ngoặc kép „…“.
Bài dùng Perfekt và Präteritum để kể chuyện đã qua (hat eröffnet, war, hatte), dùng thì hiện tại để nói chuyện bây giờ. Nhìn thì của động từ là biết câu đó nói về trước kia hay bây giờ. Đây là chỗ đề hay đặt bẫy.
Vì sao nên đọc câu hỏi trước
Câu hỏi ở Teil 1 ngắn. Đọc câu hỏi trước khi đọc bài có ba cái lợi:
- Biết trước bài nói về ai, chuyện gì.
- Biết cần tìm thông tin gì: thời gian, con số, lý do, việc ai làm.
- Đọc bài có mục đích, không dừng lại ở từng từ lạ.
Câu hỏi đi theo thứ tự của bài. Câu 1 thường nằm ở đoạn đầu, câu cuối nằm ở đoạn cuối. Đã tìm được chỗ của câu 2 thì chỗ của câu 3 nằm phía sau, không phải đọc lại từ đầu.
Câu hỏi có hai dạng:
| Dạng câu hỏi | Ví dụ | Cách đọc |
|---|---|---|
| Câu chưa xong, ba phương án nối tiếp | Am Anfang ... | Ghép phần đầu câu với từng phương án, đọc như một câu hoàn chỉnh |
| Câu hỏi có từ để hỏi | Warum ...? Was ...? Wann ...? | Gạch chân từ để hỏi để biết cần tìm loại thông tin nào |
Làm từng câu theo bốn bước
- Đọc tiêu đề và hai câu đầu của bài. Mất khoảng nửa phút, biết được chủ đề.
- Đọc câu hỏi 1 và ba phương án. Gạch chân từ quan trọng: tên người, con số, thời gian.
- Đọc bài đến khi gặp chỗ nói về câu 1. Đọc kỹ câu đó, thêm một câu trước và một câu sau.
- So từng phương án với câu trong bài. Loại phương án sai, chọn phương án còn lại. Rồi chuyển sang câu 2, đọc tiếp từ chỗ vừa dừng.
Thời gian gợi ý cho Teil 1 là khoảng 8 phút, tức hơn một phút rưỡi cho mỗi câu.
Phương án đúng thường dùng từ khác
Phương án đúng ít khi chép nguyên câu của bài. Nó nói lại cùng ý bằng từ khác. Một số cặp hay gặp:
| Trong bài | Trong phương án đúng |
|---|---|
| am Samstag und am Sonntag | am Wochenende |
| gratis, kostenlos | Man muss nichts bezahlen. |
| vor zehn Jahren eröffnet | Das Restaurant gibt es seit zehn Jahren. |
| Sie ist krank. | Es geht ihr nicht gut. |
| Er fährt jeden Tag mit dem Rad. | Er fährt jeden Tag Fahrrad. |
Phương án nhiễu trông như thế nào
Phương án nhiễu thường dùng đúng chữ của bài nhưng sai ý. Bốn kiểu bẫy hay gặp:
| Kiểu bẫy | Bài viết | Phương án nhiễu |
|---|---|---|
| Đúng chữ, sai người | Herr Weber hat das Fest organisiert. Seine Frau hat Kuchen gebacken. | Herr Weber hat Kuchen gebacken. |
| Đúng chữ, sai thời điểm | Früher war hier ein Kino. Heute ist hier ein Supermarkt. | Hier gibt es ein Kino. |
| Bỏ qua "kein", "nicht", "nur" | Der Kurs ist nur für Frauen. | Im Kurs sind Männer und Frauen. |
| Hợp lý nhưng bài không nói | Frau Klein arbeitet seit 30 Jahren als Lehrerin. | Frau Klein findet ihre Arbeit sehr schön. |
Kiểu thứ tư khó nhận ra nhất. Phương án nghe rất có lý, nhưng bài không hề nói bà Klein thích hay không thích công việc. Chỉ chọn điều bài viết nói, không chọn điều mình đoán.
Bài luyện
Làm theo bốn bước ở trên: đọc ba câu hỏi trước, rồi mới đọc bài. Thử làm trong khoảng 5 phút.
Teil 1 (bài luyện)
Lesen Sie den Text und die Aufgaben 1 bis 3. Welche Lösung ist richtig? Kreuzen Sie an: a, b oder c.
- Am Anfang ...
- a) hatte das Restaurant zwanzig Tische.
- b) hat Frau Nguyen mit ihrem Sohn gekocht.
- c) sind nur wenige Gäste gekommen.
- Minh ...
- a) arbeitet jeden Tag in der Küche.
- b) hilft samstags und sonntags im Restaurant.
- c) macht eine Ausbildung als Koch.
- Am Samstag ...
- a) sollen die Gäste vorher einen Tisch reservieren.
- b) sind alle Getränke gratis.
- c) ist das Restaurant nur am Abend geöffnet.
Leipzig. Vor zehn Jahren hat Lan Nguyen ihr Restaurant „Hanoi“ in der Bahnhofstraße eröffnet. Am Anfang hatte das Restaurant nur fünf Tische, und Frau Nguyen hat allein gekocht. Sie hatte damals wenig Geld und keine Mitarbeiter. „Die ersten Monate waren schwer“, erzählt sie. „Oft sind nur drei oder vier Gäste am Tag gekommen.“
Heute ist das ganz anders. Das Restaurant hat zwanzig Tische und vier Mitarbeiter. Am Wochenende hilft auch ihr Sohn Minh in der Küche. Er studiert in Leipzig Informatik. Die meisten Gäste bestellen Pho, eine Nudelsuppe mit Rindfleisch. Auf der Speisekarte stehen aber auch viele Gerichte ohne Fleisch.
Am Samstag feiert das Restaurant Geburtstag. Von 12 bis 22 Uhr bekommt jeder Gast eine Frühlingsrolle gratis, und alle Getränke kosten nur die Hälfte. „Am Samstag wird es sicher sehr voll“, sagt Frau Nguyen. „Bitte reservieren Sie vorher einen Tisch.“ Das geht am Telefon oder auf der Webseite.
Xem đáp án và giải thích
Câu 1: c. Câu trong bài:
„Oft sind nur drei oder vier Gäste am Tag gekommen.“
"Drei oder vier Gäste am Tag" được nói lại bằng "wenige Gäste" (ít khách). Phương án a sai thời điểm: hai mươi bàn là chuyện bây giờ (Heute ... zwanzig Tische), lúc đầu chỉ có năm bàn. Phương án b sai người: lúc đầu bà Nguyen nấu một mình (allein gekocht). Con trai bà phụ bếp là chuyện bây giờ, và chỉ vào cuối tuần.
Câu 2: b. Câu trong bài:
Am Wochenende hilft auch ihr Sohn Minh in der Küche.
"Am Wochenende" được nói lại bằng "samstags und sonntags". Phương án a có đúng chữ "in der Küche" nhưng sai ở "jeden Tag": Minh chỉ phụ vào cuối tuần. Phương án c là bẫy kiểu "hợp lý nhưng bài không nói": Minh làm trong bếp nên dễ nghĩ Minh học nấu ăn, nhưng bài viết Minh học tin học (studiert Informatik).
Câu 3: a. Câu trong bài:
„Bitte reservieren Sie vorher einen Tisch.“
Phương án b dùng chữ "gratis" của bài, nhưng thứ được tặng là nem rán (Frühlingsrolle). Đồ uống chỉ giảm một nửa giá (kosten nur die Hälfte). Phương án c sai giờ: quán mở từ 12 đến 22 giờ, tức mở cả buổi trưa.
Sau khi làm xong
Đọc lại bài báo và gạch chân những câu đã dùng để trả lời. Ba câu hỏi lấy thông tin lần lượt từ đoạn 1, đoạn 2 và đoạn 3, đúng theo thứ tự của bài. Đề thật có 5 câu, nên một đoạn có thể chứa thông tin cho hai câu hỏi.
Muốn luyện thêm với đủ 5 câu và tính giờ, vào phần thi thử Goethe A2.
Cần nhớ
- Đọc câu hỏi trước, rồi đọc bài. Câu hỏi đi theo thứ tự của bài.
- Phương án đúng thường nói lại ý của bài bằng từ khác.
- Phương án nhiễu hay dùng đúng chữ của bài nhưng sai người, sai thời điểm, hoặc bỏ qua kein, nicht, nur.
- Chỉ chọn điều bài viết nói, không chọn điều mình đoán là hợp lý.