Đề thi Nói Goethe A2 gồm những gì

Nói (Sprechen) là một trong bốn phần của Goethe-Zertifikat A2, cùng với Nghe, Đọc và Viết. Phần Nói thi theo cặp: hai thí sinh cùng vào phòng, nói với nhau và với giám khảo, tổng cộng khoảng 15 phút. Bài này cho biết ba Teil của phần Nói, mỗi Teil phải làm gì, và điểm Nói quan trọng thế nào với kết quả A2.

Ba phần trong một bảng

Ba Teil cộng lại khoảng 15 phút cho cả cặp. Mỗi Teil ngắn, nên mỗi câu nói đều có giá trị.

Teil 1: hỏi và trả lời theo thẻ từ

Mỗi người có bốn thẻ. Trên mỗi thẻ có một chủ đề chung và một từ khoá có dấu hỏi, ví dụ "Geburtstag?", "Wohnort?", "Hobby?". Bạn dùng từ khoá đó đặt một câu hỏi cho bạn cặp. Bạn cặp trả lời, rồi tới lượt bạn cặp hỏi bạn bằng thẻ của họ.

Dòng đầu là từ khoá trên thẻ. Dòng hai là câu hỏi người cầm thẻ đặt ra. Dòng ba là câu trả lời của bạn cặp: câu đầy đủ, có thêm một chi tiết. Cách đặt câu hỏi và trả lời có ở bài 2.

Với bạn cặp có thể xưng du hoặc Sie. Giữa hai người học cùng trình độ, du nghe tự nhiên hơn, nhưng Sie cũng đúng. Chọn một cách và giữ suốt phần thi. Với giám khảo thì luôn xưng Sie.

Teil 2: kể về cuộc sống của mình

Mỗi người nhận một thẻ chủ đề. Giữa thẻ là một câu hỏi về đời sống hằng ngày, xung quanh là bốn gợi ý.

Bạn kể về mình theo đủ bốn gợi ý, mỗi gợi ý hai, ba câu. Nói xong, giám khảo hỏi thêm về chủ đề đó và bạn trả lời. Đây là phần duy nhất bạn nói một mình, nên cần chuẩn bị sẵn khung bài (bài 3) và luyện với vài chủ đề hay gặp (bài 4).

Teil 3: cùng tìm giờ hẹn

Hai người muốn làm một việc chung, ví dụ cùng đi mua quà sinh nhật cho một người bạn. Mỗi người có một tờ lịch riêng cho cùng một ngày, trên đó có những giờ đã bận. Mỗi người chỉ thấy lịch của mình, nên phải hỏi nhau, nói lý do khi bận, đề nghị giờ khác, cho tới khi tìm được một giờ cả hai cùng rảnh. Mẫu câu và hội thoại mẫu có ở bài 5.

Giám khảo nghe những gì

• Bạn có làm được việc đề yêu cầu không: hỏi đúng theo thẻ, trả lời được, kể đủ bốn gợi ý, cùng bạn cặp chốt được một giờ.
• Bạn có nói chuyện với bạn cặp không: nghe và đáp lại lời bạn cặp, không nói một mình ở Teil 1 và Teil 3.
• Câu nói có hiểu được không, từ có đúng nghĩa không.
• Phát âm có đủ rõ để người nghe hiểu không.

Câu ở A2 không cần dài. Câu ngắn, đúng trật tự, có thêm một chi tiết là đủ tốt. Lỗi nhỏ mà người nghe vẫn hiểu thì ít ảnh hưởng. Im lặng lâu hoặc chỉ trả lời một từ thì giám khảo không có gì để chấm.

Điểm Nói và điều kiện đạt A2

Phần Nói tối đa 25 trên tổng 100 điểm. A2 không thi theo Modul, kết quả bốn phần tính chung. Muốn đạt cần đủ ba điều:

• Tổng điểm từ 60 trên 100.
• Phần thi viết (Nghe, Đọc, Viết cộng lại, tối đa 75) từ 45.
• Phần Nói từ 15 trên 25.

Điều thứ ba hay bị quên. Hai ví dụ:

Người làm tốt Nghe, Đọc, Viết vẫn có thể trượt A2 chỉ vì phần Nói. Vì vậy phần Nói cần được luyện riêng, không để tới sát ngày thi.

Thi thử phần Nói trên web

Mỗi đề thi thử Goethe A2 có đủ ba Teil Nói. Bạn ghi âm từng câu trả lời, máy đóng vai bạn cặp. Điểm thô của ba Teil là 6, 8 và 6 (Teil 1 có bốn lượt, mỗi lượt 1,5 điểm), tổng 20 nhân 1,25 thành điểm Nói trên 25.

Máy chuyển bản ghi âm thành chữ rồi mới chấm. Ở trang kết quả, dòng "Máy nghe được:" ghi lại chữ máy nghe ra từ câu bạn nói. Dòng này khác nhiều so với câu bạn định nói thì tập nói chậm hơn và rõ từng từ. Điểm máy chấm dùng để luyện, không thay cho điểm giám khảo trong kỳ thi thật.

Bài tập

Đọc từng câu và cho biết câu đó đúng hay sai.

1. Phần Nói A2 thi một mình với giám khảo.
2. Ở Teil 1, bạn dùng từ khoá trên thẻ để đặt câu hỏi cho bạn cặp.
3. Ở Teil 2, nói hai trong bốn gợi ý là đủ.
4. Ở Teil 3, hai người cùng tìm một giờ cả hai đều rảnh.
5. Tổng điểm 70 nhưng phần Nói được 12 thì vẫn đạt A2.