Phần Đọc có năm văn bản dài ngắn khác nhau và 30 câu trong 65 phút. Người hay hết giờ thường đọc bài từ chữ đầu tới chữ cuối rồi mới xem câu hỏi. Bài này chỉ cách chia giờ, cách đọc có mục đích và cách nhận ra lối nói khác (paraphrase) giữa câu hỏi và bài đọc. Lối nói khác có ở cả năm Teile và là nguồn bẫy nhiều nhất.
Làm năm Teile theo thứ tự nào
Làm theo thứ tự của đề, từ Teil 1 tới Teil 5, là cách an toàn nhất. Số câu trên đề và trên Antwortbogen đi liền nhau nên ít bị chép lệch.
Có hai trường hợp nên đổi cách làm:
- Đọc chậm, luyện đề hay bị hết giờ: làm xong Teil 1 thì làm Teil 3 và Teil 5, sau đó mới quay lại Teil 2 và Teil 4. Teil 3 và Teil 5 là văn bản ngắn hoặc chia mục rõ, tìm thông tin nhanh hơn. Cách này tránh bỏ trống các câu dễ lấy điểm vì hết giờ. Khi đổi thứ tự, chép đáp án sang Antwortbogen phải nhìn kỹ số câu.
- Gặp một câu quá khó: ghi dấu "?" cạnh câu đó, chọn tạm một đáp án rồi đi tiếp. Cuối giờ còn thời gian thì quay lại.
Chia 65 phút thế nào
Lấy thời gian gợi ý của từng Teil rồi đổi thành mốc đồng hồ. Ví dụ giờ bắt đầu là 9:00:
| Teil | Thời gian gợi ý | Xong lúc |
|---|---|---|
| 1 | 10 phút | 9:10 |
| 2 | 20 phút | 9:30 |
| 3 | 10 phút | 9:40 |
| 4 | 15 phút | 9:55 |
| 5 | 10 phút | 10:05 |
Ghi năm mốc giờ ra góc đề ngay khi được bắt đầu. Tới mốc mà chưa xong, chọn đáp án cho các câu còn lại theo phán đoán tốt nhất và chuyển sang Teil sau. Câu sai không bị trừ điểm, nên không để trống câu nào.
Teil 2 được nhiều thời gian nhất vì có hai bài báo. Teil 4 có bảy đoạn ngắn nhưng phải đọc từng đoạn tới câu cuối (bài 6). Muốn có vài phút soát lại cuối giờ, làm Teil 1 và Teil 3 nhanh hơn mốc một chút.
Vì sao đọc câu hỏi trước
Đọc câu hỏi trước thì biết mình cần tìm gì trong bài. Đọc bài khi đã có câu hỏi trong đầu nhanh hơn đọc bài một lượt rồi quay lại đọc lần hai để tìm đáp án.
| Teil | Đọc trước | Rồi đọc bài thế nào |
|---|---|---|
| 1 | Sáu câu nhận định | Đọc từ đầu tới cuối, câu nhận định thường đi theo thứ tự bài |
| 2 | Ba câu hỏi và các phương án | Đọc tiêu đề, đoạn đầu, rồi tìm chỗ ứng với từng câu |
| 3 | Bảy tình huống, ghi điều kiện của từng người | Đọc lướt mười quảng cáo, lọc theo điều kiện |
| 4 | Câu hỏi chủ đề ở đầu Teil | Đọc từng ý kiến tới câu cuối |
| 5 | Bốn câu hỏi | Dùng tiêu đề các mục để tìm đoạn cần đọc |
Gạch từ khoá nào trong câu hỏi
Khi đọc câu hỏi, gạch những từ quyết định câu đó đúng hay sai:
- Người: ai làm việc đó (Lan, ihre Kollegin, der Chef).
- Thời gian: früher, jetzt, seit, letztes Jahr, am Wochenende.
- Số và mức độ: zwei, alle, einige, nur, immer, oft, nie.
- Phủ định: nicht, kein, noch nicht, nicht mehr.
- Động từ cho biết việc đã làm hay mới định làm: hat ... gemacht, wollte, plant.
Minh hat im ersten Jahr nur in der Küche gearbeitet.
Trong bài đọc, Minh viết: „Im ersten Jahr war ich meistens in der Küche, manchmal auch an der Rezeption.“ Câu nhận định có "nur" (chỉ), bài lại nói "manchmal auch an der Rezeption" (đôi khi cả ở quầy lễ tân). Vậy câu này Falsch. Một chữ "nur" quyết định đáp án, nên khi đọc câu hỏi không bỏ qua những chữ ngắn như vậy.
Đọc lướt và đọc kỹ
Đọc lướt (überfliegen) để biết mỗi đoạn nói về việc gì. Khi tìm được chỗ liên quan tới câu hỏi thì chuyển sang đọc kỹ: đọc chậm câu đó, câu ngay trước và câu ngay sau. Đáp án nhiều khi cần thông tin từ hai câu liền nhau, ví dụ câu trước nói kế hoạch, câu sau nói kế hoạch đã thay đổi.
Gặp từ lạ thì đoán theo ngữ cảnh, hoặc bỏ qua nếu từ đó không nằm ở chỗ cần đọc kỹ. Phần lớn từ lạ trong bài không ảnh hưởng tới đáp án.
Cùng một ý, khác từ
Câu hỏi thường nói lại ý của bài bằng từ khác. Ngược lại, phương án sai hay dùng đúng từ trong bài nhưng ghép thành một ý khác. Vì vậy thấy một từ giống hệt trong bài chưa có nghĩa là câu đó đúng, và không thấy từ nào giống cũng chưa có nghĩa là sai.
Các kiểu nói lại hay gặp:
| Kiểu | Trong bài | Trong câu hỏi |
|---|---|---|
| Từ cùng nghĩa | Die Teilnahme ist kostenlos. | Man muss nichts bezahlen. |
| Phủ định của từ trái nghĩa | Das Zimmer war ziemlich klein. | Das Zimmer war nicht groß. |
| Động từ thành danh từ | Man muss sich vorher anmelden. | Eine Anmeldung ist nötig. |
| Chủ động thành bị động | Das Hotel bezahlt die Fahrkarten. | Die Fahrkarten werden vom Hotel bezahlt. |
| Cụ thể thành chung | Am Samstag und am Sonntag ist die Praxis zu. | Am Wochenende ist die Praxis geschlossen. |
| Tính thời gian khác | Ich bin vor drei Jahren nach Deutschland gekommen. | Sie lebt seit drei Jahren in Deutschland. |
Luyện tìm hai câu cùng nghĩa
Mỗi câu 1 tới 8 là một câu trong bài đọc. Tìm câu a tới h nói cùng ý đó.
Bài luyện 1
Welcher Satz (a bis h) hat die gleiche Bedeutung wie Satz 1 bis 8?
- Der Kurs ist für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.
- Die Teilnahme kostet nichts.
- Bitte melden Sie sich bis Freitag an.
- Ich hatte keine Lust mehr auf meinen alten Job.
- Die Praxis ist montags geschlossen.
- Am Anfang war alles fremd für mich.
- Mein Chef hat mir erlaubt, früher zu gehen.
- Ich habe es leider nicht pünktlich geschafft.
- a) Man muss nicht bezahlen.
- b) Am Montag kann man nicht in die Praxis gehen.
- c) Der Kurs ist für Anfänger.
- d) Man muss sich spätestens am Freitag anmelden.
- e) Ich bin zu spät gekommen.
- f) Die Arbeit hat mir keinen Spaß mehr gemacht.
- g) Ich durfte die Arbeit früher beenden.
- h) In der ersten Zeit kannte ich mich noch nicht aus.
Xem đáp án
1c, 2a, 3d, 4f, 5b, 6h, 7g, 8e.
- 1c: "ohne Vorkenntnisse" (không cần biết trước) là cách nói khác của "für Anfänger" (cho người mới bắt đầu).
- 3d: "bis Freitag" và "spätestens am Freitag" cùng nghĩa: chậm nhất là thứ Sáu.
- 4f: "keine Lust mehr haben auf" và "keinen Spaß mehr machen" đều nói không còn thích nữa.
- 6h: "sich auskennen" là biết rõ một nơi, một việc. "kannte mich noch nicht aus" nghĩa là chưa quen, ứng với "alles war fremd".
- 7g: "erlauben" (cho phép) ứng với "dürfen" (được phép).
- 8e: "nicht pünktlich geschafft" (không kịp đúng giờ) ứng với "zu spät gekommen" (đến muộn).
Ở mỗi cặp, từ quyết định nghĩa của câu đã được thay bằng từ khác: ohne Vorkenntnisse thành Anfänger, bis thành spätestens, erlauben thành dürfen. Khi luyện đề, gạch hai từ tương ứng như vậy ở bài và ở câu hỏi rồi mới chọn đáp án.
Luyện với một đoạn ngắn
Đọc đoạn sau rồi chọn Richtig hoặc Falsch cho ba câu. Chú ý câu nào lặp từ của bài nhưng sai ý.
Früher habe ich in einem Hotel in München gearbeitet. Seit März bin ich Köchin in einem kleinen Restaurant in Augsburg. Die Arbeitszeiten sind viel besser, weil ich abends meistens um neun Uhr fertig bin. Leider verdiene ich etwas weniger als im Hotel, aber das ist mir nicht so wichtig.
Hoa
Bài luyện 2
- Hoa arbeitet jetzt in einem Hotel. Richtig / Falsch
- In der neuen Stelle bekommt Hoa weniger Geld. Richtig / Falsch
- Hoa ist mit ihren neuen Arbeitszeiten unzufrieden. Richtig / Falsch
Xem đáp án
- Falsch. Câu này lặp đúng chữ "Hotel" của bài, nhưng "Hotel" đi với "früher" (trước đây). Bây giờ Hoa làm ở nhà hàng: „Seit März bin ich Köchin in einem kleinen Restaurant.“
- Richtig. „Leider verdiene ich etwas weniger“ (tôi kiếm được ít hơn) được nói lại thành "bekommt weniger Geld". Không có từ nào giống nhau ngoài "weniger".
- Falsch. Bài nói „Die Arbeitszeiten sind viel besser“. "unzufrieden" (không hài lòng) trái với ý này.
Cần nhớ
- Đổi thời gian gợi ý thành mốc đồng hồ, ghi ra góc đề, tới mốc thì chuyển Teil.
- Đọc câu hỏi trước, gạch từ khoá: người, thời gian, số, mức độ, phủ định.
- Tìm được chỗ liên quan thì đọc kỹ cả câu trước và câu sau.
- Phương án đúng thường nói lại ý của bài bằng từ khác. Phương án lặp nguyên từ của bài cần kiểm tra kỹ hơn.