Đề thi Nói Goethe B1 gồm những gì

Nói (Sprechen) là một trong bốn Modul của Goethe-Zertifikat B1, cùng với Đọc, Nghe và Viết. Phần Nói kéo dài khoảng 15 phút, chấm riêng trên thang 100 điểm, đạt từ 60 điểm. Nếu chỉ trượt phần Nói thì có thể đăng ký thi lại riêng Modul này.

Phần Nói khác ba Modul kia ở hai điểm: thi theo cặp, và có 15 phút chuẩn bị trước khi vào phòng thi. Bài này đi từng bước, từ lúc nhận đề tới lúc nói xong Teil cuối cùng.

Thi theo cặp nghĩa là gì

Hai thí sinh vào phòng thi cùng lúc và làm bài cùng nhau. Người thi cùng mình gọi là bạn cặp (Gesprächspartner hoặc Gesprächspartnerin). Đó có thể là người cùng lớp, cũng có thể là người mình chưa gặp bao giờ.

• Teil 1 và Teil 3: nói qua lại với bạn cặp.
• Teil 2: mỗi người tự nói một mình, người kia ngồi nghe.

Giám khảo ngồi nghe và chấm điểm, ở Teil 3 có thể hỏi thêm. Mỗi người được chấm riêng. Bạn cặp nói ít hay nói sai không kéo điểm của mình xuống, nhưng mình cần biết cách giữ cho cuộc nói chuyện tiếp tục (bài 3 và bài 8).

Ba Teil trong một bảng

Thứ tự trong phòng thi

1. Nhận đề và chuẩn bị 15 phút. Mỗi người chuẩn bị riêng, không bàn với bạn cặp.
2. Vào phòng, chào giám khảo. Giám khảo giải thích ngắn rồi bắt đầu.
3. Teil 1: hai người cùng lên kế hoạch, khoảng 3 phút.
4. Teil 2 của người thứ nhất: thuyết trình khoảng 3 phút.
5. Teil 3 cho bài của người thứ nhất: bạn cặp nhận xét và hỏi một câu, người vừa thuyết trình trả lời. Giám khảo có thể hỏi thêm.
6. Teil 2 của người thứ hai.
7. Teil 3 cho bài của người thứ hai.

Như vậy Teil 2 và Teil 3 diễn ra hai lần, mỗi người một lần. Khi bạn cặp thuyết trình, nghe kỹ và ghi vài từ khoá, vì ngay sau đó mình phải nhận xét và đặt câu hỏi về bài ấy.

15 phút chuẩn bị được làm gì

Trong 15 phút chuẩn bị, mỗi người nhận đề Teil 1 và hai chủ đề cho Teil 2 (chọn một trong hai). Được ghi chú ra giấy và mang ghi chú vào phòng thi. Không được dùng từ điển, điện thoại hay tài liệu khác.

Ghi chú nên là từ khoá tiếng Đức, không viết cả câu. Ghi chú dùng để nhìn khi quên ý. Người đọc từ giấy thì giám khảo nhận ra ngay. Bài 9 hướng dẫn chia 15 phút này và ghi những gì.

Mỗi Teil trông như thế nào

Teil 1: cùng lên kế hoạch

Đề cho một tình huống và 4 hoặc 5 gợi ý ngắn. Hai người đưa đề nghị, đáp lại đề nghị của nhau và cuối cùng thống nhất một kế hoạch.

Giám khảo không chấm kế hoạch hay hay dở. Họ chấm cách hai người nói qua lại: có đề nghị không, có đáp lại có lý do không, có hỏi ý bạn cặp không. Cách làm có ở bài 3, hội thoại mẫu ở bài 4.

Teil 2: thuyết trình theo 5 slide

Đề cho hai chủ đề, chọn một. Mỗi chủ đề có 5 slide (Folie) với tiêu đề in sẵn:

Nói đủ 5 slide theo đúng thứ tự là đã có khung bài. Bài 5, 6 và 7 dạy riêng phần này.

Teil 3: nhận xét và trả lời câu hỏi

Sau bài thuyết trình của bạn cặp, mình nhận xét ngắn (thích điểm nào, điều gì mới) và hỏi một câu về bài đó. Sau bài của mình, mình trả lời câu hỏi của bạn cặp và của giám khảo. Teil 3 không chuẩn bị trước được vì không biết người ta sẽ hỏi gì. Cách làm có ở bài 8.

Nói bao lâu là đủ

"Khoảng 3 phút" ở Teil 2 là thời gian của một người nói liền. Bài thuyết trình 3 phút ở mức B1 dài khoảng 230 tới 280 từ, tức chừng 20 tới 25 câu ngắn. Nói dưới 2 phút thường là thiếu ý ở một vài slide. Nói quá lâu thì giám khảo có thể ngắt lời để chuyển phần.

Ở Teil 1, 3 phút là đủ cho khoảng 16 tới 20 lượt nói của cả hai người. Mỗi lượt một tới ba câu. Một người nói liền một phút ở Teil 1 là dấu hiệu đang độc thoại.

Bài tập

Đọc từng câu và cho biết câu đó đúng hay sai.

1. Phần Nói B1 thi một mình với giám khảo.
2. Có 15 phút chuẩn bị, được ghi chú nhưng không được dùng từ điển.
3. Ở Teil 2, mỗi người được chọn một trong hai chủ đề.
4. Hai người thuyết trình xong Teil 2 rồi mới làm Teil 3 chung một lần.
5. Teil 3 có thể chuẩn bị kỹ trong 15 phút vì đề cho sẵn câu hỏi.
6. Ở Teil 1, giám khảo chấm cả cách hai người đáp lại đề nghị của nhau.