Đề thi Nghe Goethe B2 gồm những gì

Nghe (Hören) là một trong bốn mô-đun của Goethe-Zertifikat B2. Phần Nghe kéo dài khoảng 40 phút, có 4 Teile và 30 câu. Bài nghe phát một mạch từ đầu tới cuối, trước mỗi Teil có thời gian đọc câu hỏi. Nghe xong cả bốn Teil có 5 phút để chép đáp án sang Antwortbogen (phiếu trả lời). Không được dùng từ điển, không được dùng điện thoại.

Như các mô-đun khác, phần Nghe tối đa 100 điểm, đạt từ 60 điểm, và thi lại riêng được nếu chỉ trượt phần này. Khi thi cả ba mô-đun làm trên giấy trong một buổi, thứ tự gợi ý là Đọc, Nghe, Viết, giữa hai mô-đun nghỉ ít nhất 15 phút. Theo thứ tự này, phần Nghe đến ngay sau phần Đọc 65 phút.

Bốn Teile trong một bảng

Phần nào nghe một lần, phần nào nghe hai lần

Teil 1 và Teil 3 nghe một lần, tổng cộng 16 câu. Teil 2 và Teil 4 nghe hai lần, tổng cộng 14 câu. Hơn nửa số câu không có lần nghe thứ hai.

Điều này quyết định cách làm:

• Ở Teil 1 và Teil 3, nghe tới đâu chọn tới đó. Lỡ một câu thì chọn tạm, ghi dấu "?" và nghe tiếp. Không có lần thứ hai để chờ.
• Ở Teil 2 và Teil 4, lần đầu chọn những câu chắc, ghi chú vị trí những câu chưa chắc. Lần thứ hai kiểm tra lại đúng những chỗ đó.
• Thời gian đọc câu hỏi rất ngắn. 90 giây cho 6 câu là 15 giây một câu. 60 giây cho 6 câu ở Teil 3 là 10 giây một câu. 90 giây cho 8 câu ở Teil 4 là khoảng 11 giây một câu. Không kịp đọc kỹ cả ba phương án của mọi câu, nên phải biết trước mình cần đọc gì (các bài sau chỉ cách).

Khác gì so với phần Nghe B1

Ai đã thi hoặc đã luyện B1 cần chú ý mấy chỗ đổi ngược:

Thói quen của B1, nghe Teil 1 lần đầu cho quen rồi chờ lần thứ hai, sẽ làm mất điểm ở B2. Teil 1 của B2 chỉ phát một lần.

Mỗi Teil nghe gì

Teil 1

Năm đoạn ngắn, mỗi đoạn là một tình huống riêng: đồng nghiệp nói chuyện, hàng xóm gặp nhau, bạn bè gọi điện. Lời nói hằng ngày thường nhanh, tự nhiên, có từ đệm (ja, doch, halt, na ja). Mỗi đoạn có một câu Richtig/Falsch và một câu a, b, c. Đầu Teil có một ví dụ, được 15 giây để đọc ví dụ. Bài 2 dạy riêng Teil này.

Teil 2

Một cuộc phỏng vấn trên radio: người dẫn hỏi, một khách trả lời, ví dụ một nhà khoa học nói về đề tài của mình. Sáu câu a, b, c, nghe hai lần, có 90 giây đọc câu hỏi. Câu hỏi của người dẫn là mốc để biết đang nghe tới câu nào (bài 3).

Teil 3

Một cuộc trò chuyện trên radio giữa người dẫn chương trình và hai khách. Sáu câu nhận định, với mỗi câu trả lời "Wer sagt das?" bằng cách chọn a, b hoặc c, tức là một trong ba người. Chỉ nghe một lần, có 60 giây đọc câu hỏi. Phải nhớ ba giọng và ba vai ngay từ phần giới thiệu (bài 4).

Teil 4

Một bài nói ngắn (Vortrag) của một người về một đề tài. Tám câu a, b, c, nghe hai lần, có 90 giây đọc câu hỏi. Bài nói có bố cục rõ, nên ghi chú theo bố cục của người nói (bài 5).

Điểm phần Nghe được tính thế nào

Mỗi câu đúng được 1 điểm thô, tổng 30 điểm thô. Điểm thô nhân với 3,33 ra thang 100. Câu nào cũng 1 điểm như nhau.

Mức đạt là 60 điểm. 18 câu đúng chỉ vừa chạm mức này, nên khi luyện, đặt mục tiêu ít nhất 19 câu đúng. Teil 2 và Teil 4 nghe hai lần và có 14 câu, đây là hai Teil nên lấy được nhiều điểm nhất.

Ghi đáp án và chép sang Antwortbogen

Trong lúc nghe, đánh dấu đáp án ngay trên đề: khoanh a, b, c, ghi R hoặc F. Vừa nghe vừa dò dòng trên phiếu rất dễ lỡ câu sau. Nghe xong cả bốn Teil mới có 5 phút chép. Vì vậy:

• Đánh dấu trên đề phải rõ ràng, mỗi câu một dấu, để lúc chép không phải đoán lại mình đã chọn gì.
• Câu chưa chắc vẫn khoanh một đáp án, ghi thêm dấu "?". Trong 5 phút chép không còn nghe lại được.
• Chép theo từng Teil, nhìn số câu trên đề và trên phiếu cùng lúc. Ở Teil 1, câu Richtig/Falsch và câu a, b, c xen kẽ nhau, rất dễ chép nhầm cột.
• Câu bỏ trống chắc chắn không có điểm. Không để trống câu nào.

Bài nghe trong bộ này dùng thế nào

Mỗi bài luyện có khung đề (đọc trước), khung bài nghe và khung đáp án. Khung bài nghe có hai nút: Nghe (máy đọc bằng giọng Đức) và Hiện lời (hiện lời bài nghe). Máy đọc có một giọng nam và một giọng nữ. Khi trong bài có hai người cùng giới, hai người đó đọc cùng một giọng, phải phân biệt bằng tên được gọi và nội dung lời nói.

Cách luyện: tự bấm giờ đọc câu hỏi đúng như đề (15, 60 hoặc 90 giây), bấm Nghe đúng số lần của Teil đó, chọn đáp án. Sau đó mới mở đáp án, bấm Hiện lời và nghe lại để tìm chỗ mình nghe sai. Nếu các bước cơ bản còn chậm, ôn lại bộ Nghe B1 trước.

Bài tập

Đọc từng câu và cho biết câu đó đúng hay sai.

1. Phần Nghe B2 có 4 Teile và 30 câu.
2. Teil 1 của B2 được nghe hai lần, giống B1.
3. Teil 3 là cuộc trò chuyện giữa người dẫn và hai khách, chỉ nghe một lần.
4. Trước Teil 2 có 90 giây để đọc câu hỏi.
5. Bài nói ngắn (Vortrag) ở Teil 4 được nghe hai lần.
6. Đáp án phải chép sang Antwortbogen ngay trong lúc nghe, vì nghe xong không còn thời gian.
7. Mỗi đoạn ở Teil 1 có hai câu: một câu Richtig/Falsch và một câu a, b, c.