Đọc (Lesen) là một trong bốn mô-đun của Goethe-Zertifikat B2, cùng với Nghe, Viết và Nói. Phần Đọc làm trong 65 phút, có 5 Teile và 30 câu. Không được dùng từ điển, không được dùng điện thoại.
Bốn mô-đun có thể thi riêng từng mô-đun hoặc thi kết hợp. Mỗi mô-đun tối đa 100 điểm, đạt từ 60 điểm. Trượt mô-đun nào thì thi lại riêng mô-đun đó. Khi thi cả ba mô-đun làm trên giấy trong một buổi, thứ tự gợi ý là Đọc, Nghe, Viết, giữa hai mô-đun nghỉ ít nhất 15 phút. Phần Nói thường thi riêng, sau ba mô-đun này.
Năm Teile trong một bảng
| Teil | Văn bản | Số câu | Làm gì | Thời gian gợi ý |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Diễn đàn: bốn người nêu quan điểm về một chủ đề | 9 | Chọn người có ý đó, một người có thể được chọn nhiều lần | 18 phút |
| 2 | Bài báo hoặc bài tạp chí có 6 chỗ trống | 6 | Chọn câu điền vào chỗ trống, có hai câu thừa | 12 phút |
| 3 | Một bài báo dài | 6 | Chọn a, b hoặc c | 12 phút |
| 4 | Các ý kiến ngắn (Meinungsäußerungen) trong tạp chí | 6 | Nối ý kiến với tiêu đề, ý kiến a là ví dụ, một ý kiến không dùng | 12 phút |
| 5 | Văn bản quy định hoặc hướng dẫn, chia thành đoạn | 3 | Nối tiêu đề trong mục lục với đoạn, có tiêu đề thừa | 6 phút |
Năm con số thời gian cộng lại được 60 phút. Khoảng 5 phút còn lại dành cho việc chép đáp án sang Antwortbogen (phiếu trả lời). Việc chép nằm trong 65 phút, không có thời gian riêng để chép sau khi hết giờ.
Phần Đọc B2 khác B1 ở đâu
Số phút, số Teile và số câu giống phần Đọc B1. Chỗ khác nằm ở văn bản và cách hỏi. Văn bản B2 là bài báo, bài diễn đàn, quy định, nhiều câu phức và lối viết dùng nhiều danh từ (Nominalstil). Câu hỏi đi sâu vào thái độ, quan điểm của người viết (Teil 1, Teil 4) và vào mạch văn, tức là câu nào nối được với câu nào (Teil 2).
Mỗi Teil đọc gì và hỏi gì
Teil 1
Một chủ đề được bàn trên diễn đàn, bốn người viết ý kiến của mình. Có chín câu nhận định. Với mỗi câu, trả lời câu hỏi „Auf welche der vier Personen trifft die Aussage zu?“ (câu này đúng với người nào trong bốn người). Một người có thể được chọn nhiều lần. Câu nhận định thường nói về thái độ: ai lo ngại điều gì, ai thừa nhận điều gì, ai đã đổi ý. Cách làm ở bài 2.
Teil 2
Một bài báo hoặc bài tạp chí có 6 chỗ trống. Các câu bị lấy ra được in riêng, kèm thêm hai câu không thuộc chỗ nào („Zwei Sätze passen nicht“). Phải đặt từng câu về đúng chỗ. Teil này kiểm tra việc hiểu thông tin và mạch văn: từ nối, đại từ chỉ lại điều vừa nói, ý trước và ý sau. Cách làm ở bài 3.
Teil 3
Một bài báo dài với 6 câu a, b, c. Phương án đúng thường nói lại ý của bài bằng từ khác. Phương án sai hay dùng lại đúng từ của bài nhưng đổi ý, đổi người nói hoặc đổi mức độ chắc chắn. Cách làm ở bài 4.
Teil 4
Một tạp chí đăng nhiều ý kiến ngắn của bạn đọc về cùng một chủ đề. Đề cho các tiêu đề, phải tìm ý kiến hợp với từng tiêu đề. Ý kiến a dùng làm ví dụ nên không chọn lại được. Có một ý kiến không hợp với tiêu đề nào. Cách làm ở bài 5.
Teil 5
Một văn bản quy định hoặc hướng dẫn, ví dụ quy chế học, nội quy, quy định của công ty. Văn bản chia thành các đoạn, kèm một mục lục (Inhaltsverzeichnis) gồm nhiều tiêu đề. Ba câu hỏi, mỗi câu tìm tiêu đề đúng cho một đoạn. Số tiêu đề nhiều hơn số đoạn cần nối. Trong đề mẫu (Modellsatz) của Goethe-Institut có bốn tiêu đề không dùng. Cách làm ở bài 6.
Chia 65 phút thế nào
Đổi thời gian gợi ý thành mốc đồng hồ và ghi ra góc đề ngay khi bắt đầu. Ví dụ giờ bắt đầu là 9:00, mỗi Teil cộng thêm khoảng một phút để chép đáp án của Teil đó:
| Việc | Thời gian | Xong lúc |
|---|---|---|
| Teil 1 và chép đáp án | 18 + 1 phút | 9:19 |
| Teil 2 và chép đáp án | 12 + 1 phút | 9:32 |
| Teil 3 và chép đáp án | 12 + 1 phút | 9:45 |
| Teil 4 và chép đáp án | 12 + 1 phút | 9:58 |
| Teil 5 và chép đáp án | 6 + 1 phút | 10:05 |
Ai quen chép một lần ở cuối thì phải xong Teil 5 lúc 10:00 để còn đủ 5 phút.
Tới mốc mà chưa xong, chọn đáp án cho các câu còn lại theo phán đoán tốt nhất, ghi dấu "?" bên lề rồi chuyển Teil. Cuối giờ còn thời gian thì quay lại các câu có dấu "?".
Teil 1 tốn thời gian nhất vì có bốn bài viết và chín câu. Người đọc chậm dễ dùng quá 18 phút ở đây rồi thiếu giờ cho Teil 4 và Teil 5. Mốc 9:19 là mốc cần giữ nhất.
Điểm phần Đọc được tính thế nào
Mỗi câu đúng được 1 điểm thô, tổng 30 điểm thô. Điểm thô nhân với 3,33 ra thang 100. Câu nào cũng 1 điểm như nhau, dù ở Teil 1 hay Teil 5.
| Số câu đúng | Điểm trên thang 100 |
|---|---|
| 30 | điểm tối đa |
| 24 | khoảng 80 |
| 21 | khoảng 70 |
| 19 | khoảng 63 |
| 18 | 59,94, sát ngay mức 60 |
| 15 | khoảng 50, chưa đạt |
Mức đạt là 60 điểm. 18 câu đúng chỉ vừa chạm mức này. Khi luyện, đặt mục tiêu ít nhất 19 câu đúng, tức là sai nhiều nhất 11 câu, để có khoảng dư an toàn.
Câu bỏ trống chắc chắn không có điểm. Câu chưa chắc vẫn ghi một đáp án.
Chép đáp án sang Antwortbogen
- Khi đọc, đánh dấu ngay trên đề: ghi người được chọn cạnh từng câu (Teil 1), chữ cái của câu cạnh chỗ trống (Teil 2), khoanh a, b, c (Teil 3), chữ cái của ý kiến cạnh tiêu đề (Teil 4), chữ cái của tiêu đề cạnh đoạn (Teil 5).
- Chép theo từng Teil, nhìn số câu trên đề và trên phiếu cùng lúc.
- Teil 1 có chín dòng liền nhau mà chỉ có bốn người để chọn, rất dễ chép lệch một dòng. Chép xong đọc lại một lượt.
- Ở Teil 2 và Teil 4, mỗi câu, mỗi ý kiến chỉ dùng được một lần. Thấy cùng một chữ cái ở hai câu là đã có một câu sai.
Bộ bài này đi theo thứ tự nào
Bài 2 tới bài 6 đi qua từng Teil. Mỗi bài có một đề luyện tự soạn theo kiểu đề, đáp án giải thích vì sao đúng và bẫy nằm ở đâu. Bài 7 gom các lỗi hay mắc và cách đọc câu dài kiểu Nominalstil. Nếu thấy văn bản B2 còn quá sức, ôn lại cách làm từng Teil ở bộ Đọc B1 trước.
Bài tập
Phần 1. Đọc từng câu và cho biết câu đó đúng hay sai.
- Phần Đọc B2 có 5 Teile, 30 câu, làm trong 65 phút.
- Hết 65 phút còn có thêm 5 phút để chép đáp án sang Antwortbogen.
- Ở Teil 1, mỗi người trong bốn người chỉ được chọn một lần.
- Ở Teil 2 có hai câu không điền vào chỗ trống nào.
- Ở Teil 4, ý kiến a đã dùng cho ví dụ nên không chọn lại.
- Teil 5 có 3 câu, thời gian gợi ý 6 phút.
- Câu ở Teil 1 được nhiều điểm hơn câu ở Teil 5.
- Có 15 câu đúng là đạt phần Đọc.
Phần 2. Buổi thi bắt đầu lúc 14:00. Ghi năm mốc giờ xong từng Teil, tính cả một phút chép đáp án sau mỗi Teil.
Xem đáp án
Phần 1:
- Đúng.
- Sai. Khoảng 5 phút chép đáp án nằm trong 65 phút.
- Sai. Một người có thể được chọn nhiều lần.
- Đúng. Đề ghi „Zwei Sätze passen nicht“.
- Đúng.
- Đúng.
- Sai. Câu nào cũng 1 điểm thô.
- Sai. 15 câu nhân 3,33 được khoảng 50 điểm. Mức đạt là 60 điểm, 18 câu đúng mới vừa chạm mức này, nên khi luyện nhắm từ 19 câu.
Phần 2: Teil 1 xong lúc 14:19, Teil 2 lúc 14:32, Teil 3 lúc 14:45, Teil 4 lúc 14:58, Teil 5 lúc 15:05.
Cần nhớ
- 65 phút, 5 Teile, 30 câu, không từ điển, không điện thoại.
- Thời gian gợi ý: 18, 12, 12, 12 và 6 phút. Khoảng 5 phút chép đáp án nằm trong 65 phút.
- Mỗi câu 1 điểm thô, nhân 3,33. Đạt từ 60 điểm, khi luyện nhắm ít nhất 19 câu đúng.
- Teil 1 chọn người (được chọn nhiều lần), Teil 2 điền câu (hai câu thừa), Teil 3 chọn a/b/c, Teil 4 nối ý kiến với tiêu đề (a là ví dụ), Teil 5 nối tiêu đề với đoạn.