Luyện Viết – Nói B1 Schreiben Teil 3
Xin nghỉ phép về dự đám cưới em gái
Bạn đang học nghề cơ điện tử ô tô. Tháng Tám em gái bạn cưới ở Việt Nam và bạn muốn xin nghỉ phép hai tuần. Viết cho người hướng dẫn học nghề, ông Krüger, một email trang trọng khoảng 40 từ.
Đề bài
Sie machen eine Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker. Ihre Schwester heiratet im August in Vietnam, und Sie möchten zwei Wochen Urlaub nehmen. Schreiben Sie Ihrem Ausbilder, Herrn Krüger, eine formelle E-Mail von ungefähr 40 Wörtern.
Viết xong ý nào thì đánh dấu ý đó. Thiếu một ý là mất điểm của cả ý.
Xưng Sie (lịch sự): mở đầu Sehr geehrte Frau … / Sehr geehrter Herr …, kết Mit freundlichen Grüßen. Với người đã quen như cô giáo, hàng xóm: Liebe Frau … / Lieber Herr …, kết Viele Grüße. Viết khoảng 40 từ, mỗi ý hai ba câu.
Bài của bạn
Xem bài mẫu
Sehr geehrter Herr Krüger,
meine Schwester heiratet im August in Vietnam. Deshalb möchte ich gern vom 2. bis 15. August Urlaub nehmen. Wäre das möglich? Könnten Sie mir bitte bald Bescheid geben, weil ich die Flugtickets rechtzeitig buchen möchte?
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Minh Pham
Kính gửi ông Krüger,
tháng Tám em gái tôi tổ chức đám cưới ở Việt Nam. Vì vậy tôi muốn xin nghỉ phép từ ngày 2 đến ngày 15 tháng 8. Như vậy có được không ạ? Ông có thể sớm cho tôi biết được không, vì tôi muốn đặt vé máy bay kịp thời.
Xin cảm ơn ông trước.
Trân trọng
Minh Pham