Luyện Viết – Nói B1 Schreiben Teil 3
Hẹn chủ nhà ngày bàn giao căn hộ
Bạn đã báo trả căn hộ đang thuê, hợp đồng kết thúc ngày 31 tháng 3. Giờ bạn muốn hẹn chủ nhà, ông Wagner, một buổi bàn giao căn hộ. Viết cho ông Wagner một email trang trọng khoảng 40 từ.
Đề bài
Sie haben Ihre Mietwohnung zum 31. März gekündigt. Jetzt möchten Sie mit Ihrem Vermieter, Herrn Wagner, einen Termin für die Wohnungsübergabe vereinbaren. Schreiben Sie Herrn Wagner eine formelle E-Mail von ungefähr 40 Wörtern.
Viết xong ý nào thì đánh dấu ý đó. Thiếu một ý là mất điểm của cả ý.
Xưng Sie (lịch sự): mở đầu Sehr geehrte Frau … / Sehr geehrter Herr …, kết Mit freundlichen Grüßen. Với người đã quen như cô giáo, hàng xóm: Liebe Frau … / Lieber Herr …, kết Viele Grüße. Viết khoảng 40 từ, mỗi ý hai ba câu.
Bài của bạn
Xem bài mẫu
Sehr geehrter Herr Wagner,
wie Sie wissen, ziehe ich am 31. März aus. Für die Wohnungsübergabe würde ich gern einen Termin mit Ihnen vereinbaren. Hätten Sie am 30. März um 17 Uhr Zeit? Außerdem möchte ich wissen, wann ich die Kaution zurückbekomme.
Mit freundlichen Grüßen
Nam Le
Kính gửi ông Wagner,
như ông đã biết, ngày 31 tháng 3 tôi sẽ chuyển đi. Tôi muốn hẹn ông một buổi để bàn giao căn hộ. Ngày 30 tháng 3 lúc 17 giờ ông có rảnh không? Ngoài ra, tôi muốn biết khi nào tôi được nhận lại tiền đặt cọc.
Trân trọng
Nam Le