Đại từ nhân xưng ở Akkusativ và Dativ

Tiếng Việt dùng một chữ "tôi" ở mọi chỗ: tôi gọi, gọi cho tôi, giúp tôi. Tiếng Đức có ba dạng: ich khi làm chủ ngữ, mich ở cách 4 (Akkusativ), mir ở cách 3 (Dativ). Bài này học đủ chín đại từ ở ba cách và thứ tự khi câu có hai đại từ.

1Một người, ba dạng đại từ

Đại từ học ở A1 (ich, du, er...) là dạng cách 1, dùng làm chủ ngữ. Khi người đó bị tác động (cách 4) hoặc là người nhận (cách 3), đại từ đổi dạng. Hình dưới theo dõi Lan qua ba câu.

2Bảng đại từ ở ba cách

Bảng dưới có đủ chín đại từ. Đọc theo hàng ngang: cách 1, rồi cách 4, rồi cách 3. Phần tô vàng là chữ cuối: cách 4 thường tận cùng bằng -ch hoặc -n, cách 3 tận cùng bằng -r, -m hoặc -nen.

• Besuchst du mich am Samstag?Thứ Bảy bạn đến thăm tôi không? besuchen cần cách 4.
• Ich antworte dir morgen.Mai tôi trả lời bạn. antworten cần cách 3.
• Wir kennen euch schon.Chúng tôi đã biết các bạn rồi.
• Frau Becker, kann ich Ihnen helfen?Bà Becker, tôi giúp bà được không?

3Đuôi đại từ giống đuôi mạo từ

Đại từ ngôi thứ ba er, sie, es và sie (họ) có chữ cuối giống mạo từ ở cùng cách. Đã thuộc mạo từ ở chủ điểm 1 thì đoán được đại từ.

Đại từ thay cho cả vật, không chỉ cho người. Chọn đại từ theo giống của danh từ. Người Việt hay dùng es cho mọi đồ vật, đây là lỗi rất thường gặp.