Đề thi Đọc Goethe A1 gồm những gì

Đọc (Lesen) là một trong bốn phần thi của Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1, cùng với Nghe (Hören), Viết (Schreiben) và Nói (Sprechen). Phần Đọc làm trong 25 phút, gồm 3 Teile và 15 câu. Tất cả là câu chọn đáp án: chọn Richtig hoặc Falsch, hoặc chọn a hoặc b. Không phải tự viết câu nào.

Văn bản ở A1 ngắn và dùng từ quen thuộc. Phần khó là đọc đúng chi tiết đề hỏi: giờ, ngày, giá tiền, và những chữ nhỏ như "nicht", "nur". Bài này nói về cấu trúc đề, cách tính điểm và cách chia giờ. Các bài sau dạy cách làm từng Teil, mỗi bài có bài luyện kèm giải thích.

Ba Teile trong một bảng

Ba Teile cộng lại là 22 phút, còn 3 phút để kiểm tra Antwortbogen (phiếu trả lời). Đề không quy định giờ riêng cho từng Teil. Đây là cách chia của bài này: Teil 1 và Teil 2 có nhiều chữ hơn nên được nhiều phút hơn, Teil 3 văn bản rất ngắn.

Richtig nghĩa là đúng, Falsch nghĩa là sai. Một câu nhận định chỉ đúng khi mọi chi tiết trong câu khớp với văn bản. Sai một chi tiết (giờ, ngày, người) là Falsch.

Teil 1: giấy nhắn và email

Hai văn bản ngắn, thường là thư từ đời thường: một mẩu giấy để lại trên bàn, một email của bạn bè, đồng nghiệp hoặc thầy cô. Nội dung thường là lời nhắn (ai đi đâu, khi nào về), lời dặn (cần mua gì, cần làm gì) hoặc lời mời (ngày, giờ, địa chỉ). Năm câu Richtig/Falsch chia cho hai văn bản.

Cách làm có ở bài Đọc giấy nhắn và email ở Teil 1.

Teil 2: chọn a hay b

Mỗi tình huống là một hai câu nói một người cần gì, ví dụ "Sie möchten am Sonntag schwimmen gehen." Bên dưới có hai mẩu ngắn a và b, thường là quảng cáo hoặc một phần trang web. Bạn chọn mẩu có thông tin hợp với tình huống. Hai mẩu thường cùng chủ đề, chỉ khác nhau ở một chi tiết như ngày mở cửa, giờ học, hoặc việc làm (mua hay thuê).

Cách làm có ở bài Chọn quảng cáo a hay b ở Teil 2.

Teil 3: biển báo và thông báo

Năm văn bản rất ngắn, mỗi văn bản vài dòng: giờ mở cửa dán ở cửa hàng, thông báo nghỉ ở phòng khám, biển chỉ lối ở trường học hay nhà ga. Mỗi văn bản đi với một câu nhận định, chọn Richtig hoặc Falsch.

Cách làm và các từ hay gặp trên biển có ở bài Đọc biển báo và thông báo ở Teil 3.

Điểm phần Đọc tính thế nào

Mỗi câu đúng được 1 điểm thô, 15 câu là 15 điểm thô. Điểm thô nhân 1,66 để ra thang 25 điểm, tức mỗi câu đúng bằng khoảng 1,66 điểm. Ví dụ đúng 12 câu: 12 nhân 1,66 là 19,92, khoảng 20 trên 25 điểm. Bốn kỹ năng quy đổi xong thì cộng lại và làm tròn.

Câu sai hoặc bỏ trống đều được 0 điểm. Vì vậy không để trống câu nào, kể cả khi phải đoán.

Điểm Đọc tính vào kết quả chung ra sao

Goethe A1 Start Deutsch 1 không thi lẻ từng kỹ năng. Thí sinh làm đủ bốn phần, tổng tối đa 100 điểm:

Đạt khi tổng điểm từ 60 trở lên và đã làm đủ mọi phần. Không đạt thì thi lại cả bài, không thi lại riêng phần Đọc được.

Vì Nói tối đa 25 điểm, phần thi viết dưới 35 điểm thì dù Nói được điểm tối đa cũng không đủ 60. Ví dụ: Nghe 12, Đọc 13, Viết 8. Phần thi viết là 33. Nói 25 điểm thì tổng là 58, vẫn chưa đạt.

Đọc và Nghe là câu chọn đáp án, tự luyện và tự chấm được ở nhà. Hai phần này có điểm chắc thì phần thi viết dễ vượt mức 35 hơn.

Ghi đáp án vào Antwortbogen

Antwortbogen là phiếu trả lời riêng, phát cùng tờ đề. Giám khảo chấm đáp án trên Antwortbogen. Câu nào chỉ đánh dấu trên tờ đề mà chưa chép sang phiếu thì không được tính.

Phần Đọc không có thời gian riêng để chép đáp án. Việc chép nằm trong 25 phút, khác với phần Nghe (có thêm 3 phút ở cuối). Cách làm an toàn:

1. Làm bài và đánh dấu ngay trên tờ đề.
2. Xong mỗi Teil, chép 5 đáp án của Teil đó sang Antwortbogen. Không để dồn đến cuối giờ.
3. Teil 1 và Teil 3 đánh dấu ô Richtig hoặc Falsch, Teil 2 đánh dấu ô a hoặc b. Nhìn kỹ số câu khi chép để không ghi lệch sang dòng của câu khác.
4. Ba phút cuối: đếm lại xem Antwortbogen đã đủ 15 câu chưa, mỗi câu chỉ có một dấu. Muốn sửa thì làm theo hướng dẫn in trên phiếu.

Luyện ở đâu

Làm phần Đọc có tính giờ 25 phút ở trang thi thử. Đề Demo 01 ai cũng làm được, các đề khác cần gói. Cấu trúc cả bài thi A1 (bốn phần, cách tính điểm, xếp loại) có ở bài Cẩm nang Đề thi A1 Start Deutsch 1 gồm những phần nào.

Bài tập

Đọc từng câu và cho biết câu đó đúng hay sai.

1. Phần Đọc A1 có 25 phút và 15 câu.
2. Ở Teil 2, mỗi tình huống chọn a, b hoặc c.
3. Teil 3 là biển báo và thông báo ngắn, chọn Richtig hoặc Falsch.
4. Sau phần Đọc có thêm 3 phút để chép đáp án sang Antwortbogen.
5. Đúng 12 câu thì phần Đọc được khoảng 20 trên 25 điểm.
6. Nếu chỉ phần Đọc bị thấp, có thể thi lại riêng phần Đọc.