Lý thuyết
Đọc kỹ để nắm cấu trúc + cách dùng.
Nói về một người không rõ là ai, một việc không rõ là gì, hoặc không muốn lặp lại danh từ vừa nói, tiếng Đức dùng đại từ bất định (Indefinitpronomen): man, jemand, niemand, etwas, nichts, alle, viele, einer, keiner, welche. Nhiều từ trong số này đổi đuôi theo cách và theo giống của danh từ được thay.
Tiếng Việt: không đổi dạng
Có người gọi điện cho bạn.không biết là ai
Bạn có bút không? Có, mình có một cái.bỏ chữ "bút", giữ "một cái"
Tiếng Đức: đại từ mang đuôi của danh từ bị bỏ
Hast du einen Stift? Bạn có bút không?
Ja, ich habe einen. Có, mình có một cái.
Hat jemand für mich angerufen? Có ai gọi điện tìm mình không?
Nein, niemand. Không, không có ai cả.
einen thay cho "einen Stift": danh từ bỏ đi, đuôi -en ở lại. jemand là ai đó, niemand là không ai.
1Đại từ bất định chỉ người và vật không xác định
Đại từ bất định không gọi tên cụ thể. Có từ chỉ người (man, jemand, niemand, alle), có từ chỉ vật, việc (etwas, nichts, alles), có từ chỉ số lượng (viele, einige, wenige), có từ thay cho danh từ đã nhắc (einer, keiner, welche). Khi dùng, xem ba điều:
- Người hay vật. jemand chỉ người, etwas chỉ vật, việc.
- Giống và cách của danh từ bị thay. Đuôi của đại từ đổi theo đó.
- Động từ số ít hay số nhiều. man, jemand, etwas đi với số ít; alle, viele đi với số nhiều.
2man là người ta, động từ chia như er
man dùng khi nói chung về con người, không nói về một người cụ thể. Gần với "người ta", "ai cũng" hoặc câu không có chủ ngữ trong tiếng Việt. Không nhầm với der Mann (người đàn ông): man viết thường, một chữ n. Động từ sau man luôn chia ngôi thứ ba số ít, như với er, sie, es.
Ở Đức người ta hay trả bằng thẻ.
Trong xưởng, ai cũng phải đi giày bảo hộ.
Người ta học mãi không hết.
man chỉ dùng làm chủ ngữ (Nominativ). Khi "người ta, mình nói chung" đứng ở vị trí tân ngữ, dùng einen (Akkusativ) và einem (Dativ).
Trong một câu, đã bắt đầu bằng man thì giữ man đến hết. Không thay man bằng er. Động từ phản thân đi với sich, như er.
- Wenn man krank ist, muss man zum Arzt gehen.Khi ốm thì phải đi khám bác sĩ.
- Man muss sich rechtzeitig anmelden.Phải đăng ký cư trú đúng hạn.
Lỗi hay gặp
Man müssen die Sicherheitsregeln beachten.
Man muss die Sicherheitsregeln beachten.
man luôn đi với động từ ngôi thứ ba số ít, giống er: man muss.
Wenn man krank ist, muss er zum Arzt gehen.
Wenn man krank ist, muss man zum Arzt gehen.
er chỉ một người đàn ông cụ thể. Câu nói chung thì nhắc lại man.
3jemand và niemand đổi đuôi theo cách
jemand là ai đó, một người không rõ là ai. niemand là không ai. Cả hai đi với động từ số ít. Ở Akkusativ và Dativ, hai từ này nhận thêm đuôi, giống mạo từ giống đực: den, dem.
| jemand (ai đó) | niemand (không ai) | |
| Nominativ | jemand | niemand |
| Akkusativ | jemanden | niemanden |
| Dativ | jemandem | niemandem |
Lan gọi điện đến công ty để hỏi về hợp đồng. Nghe đuôi của jemand và niemand trong từng câu:
Guten Tag, ist jemand aus der Personalabteilung da? Chào anh, có ai ở phòng nhân sự không ạ? (Nominativ)
Nein, im Moment ist niemand da. Không, lúc này không có ai. (Nominativ)
Schade. Ich habe heute noch niemanden erreicht. Tiếc quá. Hôm nay tôi chưa liên lạc được với ai. (Akkusativ, erreichen)
Die Chefin spricht gerade mit jemandem aus der Personalabteilung. Chị trưởng phòng đang nói chuyện với một người ở phòng nhân sự. (Dativ, sau mit)
Kann mich später jemand zurückrufen? Lát nữa có ai gọi lại cho tôi được không? (Nominativ, chủ ngữ)
- Wenn jemandem die Arbeitsanweisung unklar ist, erklärt die Ausbilderin sie noch einmal.Nếu ai chưa hiểu hướng dẫn công việc, cô hướng dẫn sẽ giải thích lại. Cụm etwas ist jemandem unklar dùng Dativ.
Lỗi hay gặp
Ich helfe jemanden bei dem Formular.
Ich helfe jemandem bei dem Formular.
helfen luôn đi với Dativ. Dạng chuẩn trong văn viết là jemandem.
Phần còn lại của bài nằm trong khoá ngữ pháp
Bạn vừa đọc 3 trên 8 mục lý thuyết của chủ điểm này. Khoá ngữ pháp A1 đến B2 (129.000đ, dùng 1 năm) hoặc gói Plus, Premium mở trọn bài: 5 mục lý thuyết còn lại, 6 ví dụ, 4 lỗi thường gặp và 15 câu bài tập tự chấm.
- etwas, nichts, alles và tính từ viết hoa
- alle, viele, einige, wenige đi với động từ số nhiều
- einer và keiner thay cho danh từ đã nhắc
- welche cho số nhiều và danh từ không đếm được
- Thử ngay
Đã mua khoá hoặc có gói? Đăng nhập