Lý thuyết
Đọc kỹ để nắm cấu trúc + cách dùng.
Tiếng Việt nói "Tôi cố gắng học", hai động từ đứng liền nhau. Tiếng Đức sau những động từ như versuchen (cố gắng), vergessen (quên), động từ thứ hai đứng ở cuối câu, ở dạng nguyên mẫu, có zu đứng ngay trước.
Tiếng Việt: hai động từ đứng liền nhau
Tôi cố gắng học tiếng Đức mỗi ngày."cố gắng" rồi "học"
Tôi hay quên gọi điện cho mẹ."quên" rồi "gọi điện"
Tiếng Đức: việc thứ hai về cuối câu, có zu đứng trước
Ich versuche, jeden Tag Deutsch zu lernen. Tôi cố gắng học tiếng Đức mỗi ngày.
Ich vergesse oft, meine Mutter anzurufen. Tôi hay quên gọi điện cho mẹ.
versuche, vergesse là động từ chia ở vị trí 2. Việc thứ hai đứng cuối câu: zu lernen. Với động từ tách, zu nằm giữa hai phần: anzurufen. Trước cụm zu có dấu phẩy.
1zu + Infinitiv nói việc thứ hai của cùng một người
Cụm zu + Infinitiv (Infinitiv mit zu) gồm zu và một động từ nguyên mẫu: zu lernen, zu arbeiten, zu finden. Cụm này nói việc thứ hai mà một người dự định, cố gắng, bắt đầu, quên hoặc hy vọng làm. Hình dưới ghép hai ý thành một câu.
Câu chính: Ich versuche ... (Tôi cố gắng ...). Việc tôi cố gắng làm: tìm một căn hộ ở Berlin.
Người cố gắng và người tìm nhà đều là ich. Cụm zu không nhắc lại chủ ngữ.
finde đổi thành nguyên mẫu finden và chuyển xuống cuối. zu đứng ngay trước finden.
Ich versuche, eine Wohnung in Berlin zu finden. Tôi cố gắng tìm một căn hộ ở Berlin.
Mẫu câu: chủ ngữ + động từ chia + ..., + phần giữa + zu + Infinitiv. Câu chính giữ trật tự như mọi câu kể. Cụm zu đứng sau dấu phẩy.
- Ich habe vergessen, die Miete zu bezahlen.Tôi đã quên trả tiền thuê nhà.
- Wir fangen nächste Woche an, für die Prüfung zu lernen.Tuần sau chúng tôi bắt đầu học cho kỳ thi.
- Die Auszubildende versucht, die Sicherheitsvorschriften genau zu verstehen.Cô học viên học nghề cố gắng hiểu chính xác các quy định an toàn.
- Wir hoffen, bald eine Antwort vom Amt zu bekommen.Chúng tôi hy vọng sớm nhận được trả lời của cơ quan.
Cụm zu không có chủ ngữ riêng
Người làm việc thứ hai chính là chủ ngữ của câu chính. Trong Ich versuche, eine Wohnung zu finden, ich vừa là người cố gắng, vừa là người tìm nhà. Khi người làm việc thứ hai là một người khác, dùng câu dass (phần 7).
zu trong cụm này không phải giới từ zu của zum Arzt, zur Arbeit. zu đứng trước động từ nguyên mẫu không có nghĩa riêng, khi dịch sang tiếng Việt thì bỏ đi.
2Động từ hay đi với zu
Những động từ dưới đây rất hay gặp ở B1. Sau chúng, việc thứ hai dùng cụm zu. Bấm nút loa để nghe câu ví dụ.
anfangen, aufhören, vorhaben là động từ tách
Trong câu chính, ba động từ này vẫn tách như ở A1. Tiền tố đứng cuối câu chính, ngay trước dấu phẩy. Cụm zu đứng sau dấu phẩy: Wir fangen morgen an, für die Prüfung zu lernen. (Ngày mai chúng tôi bắt đầu học cho kỳ thi.)
Với vorhaben, phần chia là haben, tiền tố vor đứng trước dấu phẩy: Ich habe vor, ... zu machen. Không nói Ich vorhabe ...
Lỗi hay gặp
Ich versuche die Aufgabe pünktlich erledigen.
Ich versuche, die Aufgabe pünktlich zu erledigen.
Ich habe vor, eine Ausbildung machen.
Ich habe vor, eine Ausbildung zu machen.
Tiếng Việt nói "cố gắng hoàn thành", "dự định học", không có từ nào ở giữa. Sau versuchen, vorhaben, động từ thứ hai phải có zu: zu erledigen, zu machen.
3Sau tính từ và danh từ cũng dùng zu
Cụm zu còn đứng sau Es ist + tính từ (Es ist wichtig, Es ist schwierig) và sau các cụm danh từ + haben (Lust haben, Zeit haben). Nghe Anna rủ Minh đi nướng thịt:
Hast du Lust, am Samstag mit uns zu grillen? Thứ Bảy bạn có muốn nướng thịt cùng bọn mình không?
Gern, aber ich habe keine Zeit, lange zu bleiben. Am Sonntag muss ich früh arbeiten. Có chứ, nhưng mình không có thời gian ở lâu. Chủ nhật mình phải đi làm sớm.
Kein Problem. Es ist schön, dich mal wieder zu sehen. Không sao. Được gặp lại bạn là vui rồi.
Es macht mir auch Spaß, mit euch zu grillen und zu reden. Mình cũng thích nướng thịt và trò chuyện với các bạn.
Es ist + tính từ: quan trọng, khó, dễ
wichtig · schwer · schwierig · leicht · gut
Es ist schwierig, einen Termin beim Amt zu bekommen.
Có được lịch hẹn ở cơ quan là chuyện khó.
Es ist + tính từ: cấm, được phép, có thể
verboten · erlaubt · möglich
Es ist verboten, im Zug zu rauchen.
Cấm hút thuốc trên tàu.
danh từ + haben
Lust haben · Zeit haben · Angst haben · die Möglichkeit haben
Hast du heute Abend Zeit, mit mir zu telefonieren?
Tối nay bạn có thời gian gọi điện với mình không?
Es macht Spaß: thích làm việc gì
Es macht mir Spaß · Es macht keinen Spaß
Es macht mir Spaß, mit Kindern zu arbeiten.
Tôi thích làm việc với trẻ em.
Sau Es ist wichtig, việc thứ hai là việc chung
Es ist wichtig, die Hausordnung zu lesen. (Đọc nội quy nhà là việc quan trọng.) Câu này không nói một người cụ thể. Ai sống trong nhà cũng cần đọc nội quy.
Phần còn lại của bài nằm trong khoá ngữ pháp
Bạn vừa đọc 3 trên 8 mục lý thuyết của chủ điểm này. Khoá ngữ pháp A1 đến B2 (129.000đ, dùng 1 năm) hoặc gói Plus, Premium mở trọn bài: 5 mục lý thuyết còn lại, 6 ví dụ, 4 lỗi thường gặp và 15 câu bài tập tự chấm.
- Động từ tách có zu chen vào giữa
- Cụm zu đứng cuối câu, trước có dấu phẩy
- Sau Modalverb, werden và lassen không có zu
- Người làm việc thứ hai khác thì dùng dass
- Thử ngay
Đã mua khoá hoặc có gói? Đăng nhập