Lý thuyết
Đọc kỹ để nắm cấu trúc + cách dùng.
Ở chủ điểm 7, đại từ quan hệ đứng một mình ở đầu mệnh đề: der Mann, der neben mir wohnt. Bài này học bốn trường hợp mở rộng: giới từ + đại từ quan hệ (mit der), dessen / deren (của người đó), wo sau nơi chốn và was sau alles, etwas, nichts.
Tiếng Việt: giới từ để ở cuối
chị đồng nghiệp mà tôi làm việc cùng"cùng" ở cuối
người mà tôi hay nói chuyện với"với" ở cuối
Tiếng Đức: giới từ đứng đầu, trước đại từ quan hệ
- Die Kollegin, mit der ich arbeite, ist sehr freundlich.Chị đồng nghiệp mà tôi làm việc cùng rất thân thiện.
mit der đứng ngay sau dấu phẩy, ở đầu mệnh đề. der vì die Kollegin là giống cái và mit luôn đi với Dativ. Không để mit ở cuối như chữ "cùng" trong tiếng Việt.
1Giới từ đứng trước đại từ quan hệ
Động từ hoặc cụm từ trong mệnh đề cần giới từ (arbeiten mit, warten auf, wohnen bei...) thì giới từ đi cùng đại từ quan hệ thành một khối. Khối này đứng ngay sau dấu phẩy, ở đầu mệnh đề. Giới từ không bao giờ đứng ở cuối mệnh đề.
Câu 2 nhắc lại die Kollegin, đứng sau giới từ mit.
Giống cái lấy từ die Kollegin. Dativ lấy từ mit. Đại từ quan hệ là der, và mit đi theo nó.
Die Kollegin, mit der ich arbeite, ist sehr nett. Chị đồng nghiệp mà tôi làm việc cùng rất dễ mến.
Cùng một cách làm với các giới từ khác. Khối giới từ + đại từ luôn đứng ngay sau dấu phẩy:
- Die Familie, bei der ich als Au-pair wohne, hat zwei Kinder.wohnen beiGia đình mà tôi ở cùng làm au-pair có hai con.
- Der Freund, von dem ich das Fahrrad gekauft habe, zieht nach Berlin.kaufen vonNgười bạn mà tôi mua lại chiếc xe đạp sắp chuyển đến Berlin.
- Die Ärztin, zu der ich jedes Jahr gehe, hat eine neue Praxis.gehen zuBà bác sĩ mà năm nào tôi cũng đến khám đã mở phòng khám mới.
Công thức
Danh từ , giới từ + đại từ quan hệ ... động từ chia ở cuối.
Giới từ và đại từ luôn viết tách: in dem, an dem, zu der. Không gộp thành im, am, zur như khi đi với mạo từ: Das Praktikum, in dem ich viel gelernt habe, war in einem Krankenhaus. (Kỳ thực tập mà tôi học được nhiều điều là ở một bệnh viện.)
Lỗi hay gặp
Die Kollegin, der ich mit arbeite, kommt aus Vietnam.
Die Kollegin, mit der ich arbeite, kommt aus Vietnam.
Dịch từng chữ theo tiếng Việt "mà tôi làm việc cùng" sẽ để mit ở cuối. Trong tiếng Đức, mit phải đứng trước đại từ quan hệ và đòi Dativ.
2Giới từ quyết định cách, danh từ quyết định giống
Quy tắc hai câu hỏi ở chủ điểm 7 vẫn dùng, chỉ khác chỗ lấy cách. Giống và số vẫn lấy từ danh từ phía trước. Cách giờ do giới từ quyết định: für, um đi với Akkusativ; mit, bei, von, zu, aus, nach đi với Dativ.
Nhiều động từ đi với một giới từ cố định (A2, chủ điểm 18). Khi thành mệnh đề quan hệ, giữ nguyên giới từ của cụm và cách đi theo cụm đó:
| Cụm cố định | Trong mệnh đề quan hệ |
|---|---|
| warten auf + Akk | Der Bus, auf den ich warte, kommt nicht. Chuyến xe buýt mà tôi chờ không đến. |
| sich kümmern um + Akk | Die Patientin, um die ich mich kümmere, ist neunzig Jahre alt. Bà cụ bệnh nhân mà tôi chăm sóc đã chín mươi tuổi. |
| sprechen über + Akk | Das Problem, über das wir gesprochen haben, ist gelöst. Vấn đề mà chúng ta đã bàn đã được giải quyết. |
| Angst haben vor + Dat | Der Hund, vor dem das Kind Angst hat, gehört dem Nachbarn. Con chó mà đứa bé sợ là của ông hàng xóm. |
| sprechen mit + Dat | Die Ärztin, mit der ich gesprochen habe, war sehr nett. Bà bác sĩ mà tôi đã nói chuyện rất dễ mến. |
Giới từ hai cách
Với in, an, auf..., hỏi Wo? hay Wohin? như ở A2. das Haus, in dem ich wohne (Wo? Dativ). Das ist das Haus, in das wir bald ziehen. (Wohin? Akkusativ). (Đây là ngôi nhà mà chúng tôi sắp chuyển đến.)
Lỗi hay gặp
Der Kurs, für dem ich mich angemeldet habe, ist voll.
Der Kurs, für den ich mich angemeldet habe, ist voll.
sich anmelden für dùng für + Akkusativ. der Kurs giống đực, Akkusativ là den. dem là Dativ.
Gõ giới từ và đại từ quan hệ (hai từ). Chữ nhỏ cuối câu cho biết giới từ cần dùng. Bấm Enter để sang câu sau.
Die Kollegin, ich jeden Tag arbeite, kommt aus Hanoi. mit
Der Bus, ich warte, kommt immer zu spät. warten auf
Der Arzt, ich morgen einen Termin habe, ist sehr nett. bei
Die Freunde, ich am Wochenende koche, kommen aus Vietnam. für
Die Kollegen, ich oft spreche, arbeiten in der Pflege. mit
Die Prüfung, ich Angst habe, ist im Mai. Angst haben vor
Der Kurs, ich teilnehme, beginnt am Montag. teilnehmen an
Phần còn lại của bài nằm trong khoá ngữ pháp
Bạn vừa đọc 2 trên 7 mục lý thuyết của chủ điểm này. Khoá ngữ pháp A1 đến B2 (129.000đ, dùng 1 năm) hoặc gói Plus, Premium mở trọn bài: 5 mục lý thuyết còn lại, 6 ví dụ, 4 lỗi thường gặp và 15 câu bài tập tự chấm.
- dessen và deren nghĩa là của người đó, của vật đó
- wo sau danh từ chỉ nơi chốn
- was sau alles, etwas, nichts và das Beste
- Chọn đúng dạng trong bài thi
- Thử ngay
Đã mua khoá hoặc có gói? Đăng nhập