Liên từ hai phần: entweder … oder, weder … noch, sowohl … als auch, nicht nur … sondern auch, je … desto, zwar … aber

Zweiteilige Konnektoren

Ngữ pháp B1Từ nối35 phút6 ví dụ4 lỗi thường gặp

Lý thuyết

Đọc kỹ để nắm cấu trúc + cách dùng.

Một số liên từ đi thành cặp: entweder ... oder, weder ... noch, sowohl ... als auch, nicht nur ... sondern auch, zwar ... aber, je ... desto. Viết thiếu một nửa thì câu sai.

Tiếng Việt cũng có cặp từ đi cùng nhau

Tôi học cả tiếng Đức lẫn tiếng Đức."cả" đi với "lẫn"

Càng luyện nhiều, tôi càng nói giỏi."càng" đi với "càng"

Tiếng Đức: hai nửa của cặp tô cùng màu

câuIch lerne nửa đầusowohl phần ADeutsch nửa sauals auch phần BEnglisch.
càngJe mehr động từ cuốiich übe, càngdesto besser động từ rồi chủ ngữspreche ich.
  • Ich lerne sowohl Deutsch als auch Englisch.Tôi học cả tiếng Đức lẫn tiếng Đức.
  • Je mehr ich übe, desto besser spreche ich Deutsch.Tôi càng luyện nhiều, tôi càng nói tiếng Đức giỏi.

Mỗi cặp có hai nửa, nửa đầu báo trước nửa sau. Thấy sowohl thì phải có als auch. Riêng cặp je ... desto có thêm luật vị trí động từ.

1Sáu cặp liên từ và nghĩa

Mỗi cặp nối hai phần cùng loại: hai danh từ, hai tính từ, hai cụm từ hoặc hai câu. Trong mỗi thẻ, hai nửa của cặp tô cùng một màu.

entweder ... oderhoặc ... hoặc
chọn một trong hai
Wir treffen uns entweder heute oder morgen. Chúng ta gặp nhau hôm nay hoặc ngày mai.
weder ... nochkhông ... cũng không
phủ định cả hai
Minh trinkt weder Alkohol noch Kaffee. Minh không uống rượu, cũng không uống cà phê.
sowohl ... als auchcả ... lẫn
có cả hai
Hoa spricht sowohl Deutsch als auch Englisch. Hoa nói được cả tiếng Đức lẫn tiếng Đức.
nicht nur ... sondern auchkhông chỉ ... mà còn
thêm ý sau, nhấn vào ý sau
Das Zimmer ist nicht nur billig, sondern auch hell. Căn phòng không chỉ rẻ mà còn sáng sủa.
zwar ... abertuy ... nhưng
thừa nhận ý đầu, nêu ý trái chiều
Der Kurs ist zwar teuer, aber sehr gut. Khoá học tuy đắt nhưng rất tốt.
je ... destocàng ... càng
đi với tính từ so sánh
Je mehr ich lese, desto mehr verstehe ich. Tôi càng đọc nhiều, tôi càng hiểu nhiều.
Hai nửa của một cặp không đổi được cho nhau: weder đi với noch, không đi với oder; sowohl đi với als auch, không đi với sondern auch.

Trong hội thoại hằng ngày, các cặp này hay gặp khi nói về nhà ở, đi lại, ăn uống. Minh kể với Anna về căn hộ mới:

Anna

Wie ist deine neue Wohnung? Căn hộ mới của anh thế nào?

Minh

Sie ist zwar klein, aber sie liegt sehr zentral. Nó tuy nhỏ, nhưng nằm rất gần trung tâm.

Anna

Und wie kommst du zur Arbeit? Thế anh đi làm bằng gì?

Minh

Ich habe weder ein Auto noch ein Fahrrad. Ich fahre entweder mit dem Bus oder mit der U-Bahn. Tôi không có ô tô, cũng không có xe đạp. Tôi đi xe buýt hoặc tàu điện ngầm.

Anna

Ist die Miete hoch? Tiền thuê có cao không?

Minh

Ja. Je zentraler die Wohnung liegt, desto höher ist die Miete. Có. Căn hộ càng gần trung tâm, tiền thuê càng cao.

Ba câu trả lời của Minh dùng bốn cặp: zwar ... aber, weder ... noch, entweder ... oder, je ... desto. Hai nửa của mỗi cặp tô cùng màu.

2Cặp nối hai cụm thì động từ giữ vị trí 2

Trừ je (phần 5), các liên từ hai phần không đẩy động từ xuống cuối. Khi cặp nối hai danh từ hoặc hai cụm trong một câu chính, động từ chia vẫn đứng ở vị trí 2 như bình thường. Đặt phần cùng loại ngay sau mỗi nửa của cặp.

Vị trí 1Vị trí 2Nửa đầu + ANửa sau + B
Die Firmasuchtsowohl Technikerals auch Elektriker.

Công ty tìm cả kỹ thuật viên lẫn thợ điện.

Wirhabenweder Zeitnoch Geld.

Chúng tôi không có thời gian, cũng không có tiền.

Ichnehmeentweder den Busoder das Rad.

Tôi đi xe buýt hoặc đi xe đạp.

Die Stadtfördertnicht nur Sportvereine,sondern auch Projekte für ältere Menschen.

Thành phố không chỉ hỗ trợ câu lạc bộ thể thao mà còn hỗ trợ dự án cho người cao tuổi.

Ô vàng luôn ở cột thứ hai. Hai ô cùng màu là hai nửa của một cặp, mỗi nửa kèm một phần cùng loại: Techniker và Elektriker, Zeit và Geld, den Bus và das Rad.

Dấu phẩy

Trước sondern auch, aber và desto luôn có dấu phẩy. Trước oder, noch, als auch thì không đặt dấu phẩy khi chúng nối hai từ hoặc hai cụm: weder Zeit noch Geld, sowohl Techniker als auch Elektriker.

Phần còn lại của bài nằm trong khoá ngữ pháp

Bạn vừa đọc 2 trên 7 mục lý thuyết của chủ điểm này. Khoá ngữ pháp A1 đến B2 (129.000đ, dùng 1 năm) hoặc gói Plus, Premium mở trọn bài: 5 mục lý thuyết còn lại, 6 ví dụ, 4 lỗi thường gặp và 15 câu bài tập tự chấm.

  1. Lấy một, lấy cả hai hay không lấy cái nào
  2. Nối hai câu đầy đủ với entweder ... oder và zwar ... aber
  3. je ... desto đi với tính từ so sánh
  4. Chia động từ khi có hai chủ ngữ
  5. Thử ngay

Học tiếp trình độ B1

Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...