| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/kɔnstʁʊkˈtiːf/
|
adj. |
mang tính xây dựng
Die Opposition reagierte konstruktiv und schlug mehrere Alternativen vor.
Phe đối lập phản ứng mang tính xây dựng và đề xuất một số phương án thay thế.
Chi tiết konstruktive Kritik là phê bình kèm đề xuất giải pháp.
|
— |
|
/st͡seˈnaːʁio/
số nhiều: die Szenarien |
n. |
kịch bản; tình huống giả định
Ein Szenario mit dauerhaft hoher Inflation beunruhigt viele kleine Betriebe.
Một kịch bản lạm phát cao kéo dài làm nhiều doanh nghiệp nhỏ lo ngại.
Chi tiết Số nhiều: Szenarien; cũng dùng: Szenarios.
|
— |
|
/ˈaɪ̯nˌʃɛtsən/
Präteritum: schätzte einPerfekt: hat eingeschätzt |
v. |
đánh giá, ước lượng
Die Zentralbank muss die Inflationsgefahr für das kommende Jahr realistisch einschätzen.
Ngân hàng trung ương phải đánh giá thực tế nguy cơ lạm phát cho năm tới.
Chi tiết etwas als + Akkusativ einschätzen; động từ tách được.
|
— |
|
/ˈanˌʁeːɡn̩/
Präteritum: regte anPerfekt: hat angeregt |
v. |
gợi mở, khuyến khích; kích thích
Der Dokumentarfilm soll eine öffentliche Debatte über bezahlbaren Wohnraum anregen.
Bộ phim tài liệu nhằm khơi gợi một cuộc tranh luận công khai về nhà ở có giá phải chăng.
Chi tiết anregen zu + Dativ: jemanden zu etwas anregen.
|
— |
|
/ˈʔɛɐ̯ˌhɔfən/
Präteritum: erhofftePerfekt: hat erhofft |
v. |
hy vọng, mong đợi
Die Beschäftigten erhoffen sich von der Reform bessere Aufstiegschancen.
Người lao động hy vọng cuộc cải cách sẽ mang lại cơ hội thăng tiến tốt hơn.
Chi tiết Thường dùng phản thân: sich etwas von + Dativ erhoffen.
|
— |
|
/ˈlɔʏ̯ɡnən/
Präteritum: leugnetePerfekt: hat geleugnet |
v. |
phủ nhận, chối bỏ
Der Konzern kann die Verantwortung für die Umweltverschmutzung nicht länger leugnen.
Tập đoàn không thể tiếp tục phủ nhận trách nhiệm về tình trạng ô nhiễm môi trường.
Chi tiết leugnen + Akkusativ: etwas leugnen.
|
— |
|
/ˈʔantsaɪ̯çn̩/
số nhiều: die Anzeichen |
n. |
dấu hiệu, biểu hiện
Es gibt Anzeichen für eine Erholung der deutschen Exportwirtschaft.
Có những dấu hiệu cho thấy nền kinh tế xuất khẩu của Đức đang phục hồi.
Chi tiết Anzeichen für + Akkusativ.
|
— |
|
/ˈvaɪ̯shaɪ̯t/
số nhiều: die Weisheiten |
n. |
sự thông thái; lời khôn ngoan
Die Weisheit erfahrener Fachkräfte ist bei komplexen Entscheidungen besonders wertvoll.
Sự thông thái của các chuyên gia giàu kinh nghiệm đặc biệt có giá trị trong những quyết định phức tạp.
Chi tiết Phân biệt: weise là tính từ, nghĩa là khôn ngoan.
|
— |
|
/ˈnaːχfɔlˌtsiːbaːɐ̯/
|
adj. |
có thể hiểu được, hợp lý; có thể truy vết
Die Entscheidung ist für Betroffene nachvollziehbar, weil alle Daten veröffentlicht wurden.
Quyết định này có thể hiểu được đối với những người liên quan vì mọi dữ liệu đã được công bố.
Chi tiết Thường dùng: für jemanden nachvollziehbar.
|
— |
|
/foˈʁaʊ̯sˌzɛtsən/
Präteritum: setzte vorausPerfekt: hat vorausgesetzt |
v. |
giả định; đòi hỏi là điều kiện tiên quyết
Das neue Förderprogramm wird ausreichende deutsche Sprachkenntnisse voraussetzen.
Chương trình hỗ trợ mới sẽ đòi hỏi trình độ tiếng Đức đầy đủ như một điều kiện tiên quyết.
Chi tiết Tách được: Das Programm setzt Sprachkenntnisse voraus.
|
— |
|
/apˈstʁakt/
|
adj. |
trừu tượng
Für viele Auszubildende bleibt die Theorie hinter dem neuen Verfahren zunächst abstrakt.
Đối với nhiều học viên nghề, lý thuyết đằng sau quy trình mới ban đầu vẫn trừu tượng.
Chi tiết Từ trái nghĩa: konkret.
|
— |
|
/ˈʔaɪnˌʁɔʏmən/
Präteritum: räumte einPerfekt: hat eingeräumt |
v. |
thừa nhận, nhượng bộ; xếp/cất vào
Der Minister musste Fehler bei der Planung öffentlich einräumen.
Bộ trưởng đã phải công khai thừa nhận các sai sót trong quá trình lập kế hoạch.
Chi tiết einen Fehler einräumen; Sachen in den Schrank einräumen.
|
— |
|
/kɔntʁoˈvɛʁs/
|
adj. |
gây tranh cãi
Der Vorschlag zur Rentenreform ist im Bundestag weiterhin kontrovers.
Đề xuất cải cách lương hưu vẫn gây tranh cãi trong Quốc hội Liên bang.
|
— |
|
/ˈveːɐ̯tn̩/
Präteritum: wertetePerfekt: hat gewertet |
v. |
đánh giá; chấm điểm
Die Redaktion darf die Aussagen der Quellen nicht vorschnell werten.
Ban biên tập không được vội vàng đánh giá các phát biểu của nguồn tin.
Chi tiết etwas als + Akkusativ werten.
|
— |
|
/hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌheːbn̩/
Präteritum: hob hervorPerfekt: hat hervorgehoben |
v. |
nhấn mạnh, làm nổi bật
Die Studie will die Bedeutung öffentlicher Investitionen deutlich hervorheben.
Nghiên cứu muốn nhấn mạnh rõ ràng tầm quan trọng của đầu tư công.
Chi tiết Tách được: Die Studie hebt die Bedeutung hervor.
|
— |
|
/ˈtsøːɡɐn/
Präteritum: zögertePerfekt: hat gezögert |
v. |
do dự, chần chừ
Die Regierung sollte bei der Unterstützung betroffener Familien nicht zögern.
Chính phủ không nên chần chừ trong việc hỗ trợ các gia đình bị ảnh hưởng.
Chi tiết zögern, etwas zu tun; mit + Dativ zögern.
|
— |
|
/ˈskɛptɪʃ/
|
adj. |
hoài nghi; nghi ngờ
Viele Bürger bleiben skeptisch, ob die Reform die Mieten wirklich senkt.
Nhiều người dân vẫn hoài nghi liệu cải cách có thực sự làm giảm giá thuê nhà hay không.
|
— |
|
/dɪstanˈt͡siːʁən/
Präteritum: distanziertePerfekt: hat distanziert |
v. |
giữ khoảng cách; tách mình ra, không ủng hộ
Der Verband will sich öffentlich von den Aussagen des Ministers distanzieren.
Hiệp hội muốn công khai tách mình khỏi các phát biểu của bộ trưởng.
Chi tiết sich von + Dativ distanzieren
|
— |
|
/ˌɪntɛlɛktuˈɛl/
|
adj. |
thuộc trí tuệ; học thuật
Die Universität fördert intellektuelle Debatten über die Verantwortung der Forschung.
Trường đại học thúc đẩy các cuộc tranh luận học thuật về trách nhiệm của nghiên cứu.
|
— |
|
/ˈaɪ̯nzɪçt/
số nhiều: die Einsichten |
n. |
sự thấu hiểu; nhận thức
Seine Einsicht in die sozialen Folgen beeinflusste die politische Debatte.
Nhận thức của ông ấy về các hệ quả xã hội đã ảnh hưởng đến cuộc tranh luận chính trị.
Chi tiết Einsicht in + Akkusativ
|
— |
|
/ˈaʊ̯sɡaŋsˌpʊŋkt/
số nhiều: die Ausgangspunkte |
n. |
điểm xuất phát; cơ sở, điểm khởi đầu
Die Ergebnisse der Umfrage bilden den Ausgangspunkt für weitere Verhandlungen.
Kết quả khảo sát là điểm khởi đầu cho các cuộc đàm phán tiếp theo.
Chi tiết Ausgangspunkt für + Akkusativ
|
— |
|
/bəˈkɛnən/
Präteritum: bekanntePerfekt: hat bekannt |
v. |
thú nhận; công khai thừa nhận hoặc tuyên bố theo một niềm tin hay quan điểm
Viele Wissenschaftler bekennen sich zu einer strengeren Klimapolitik.
Nhiều nhà khoa học công khai ủng hộ một chính sách khí hậu nghiêm ngặt hơn.
Chi tiết sich zu + Dativ bekennen; Perfekt: hat bekannt
|
— |
|
/ɪluˈzi̯oːn/
số nhiều: die Illusionen |
n. |
ảo tưởng
Die Hoffnung auf schnelle Gewinne erwies sich als Illusion.
Hy vọng về lợi nhuận nhanh chóng hóa ra là một ảo tưởng.
|
— |
|
/ʁeflɛkˈtiːʁən/
Präteritum: reflektiertePerfekt: hat reflektiert |
v. |
suy ngẫm, xem xét kỹ; phản chiếu
Das Team reflektiert nach dem Projekt seine Entscheidungen kritisch.
Nhóm xem xét một cách phê phán các quyết định của mình sau dự án.
Chi tiết Nghĩa suy ngẫm thường dùng: über + Akkusativ reflektieren.
|
— |
|
/ˈɪʁtʊm/
số nhiều: die Irrtümer |
n. |
sai lầm; nhầm lẫn
Der Bericht beruhte auf einem Irrtum über die aktuellen Arbeitslosenzahlen.
Báo cáo dựa trên một sai lầm về số liệu thất nghiệp hiện tại.
Chi tiết Số nhiều có biến âm: Irrtümer.
|
— |
|
/ˌʁat͡si̯oˈnaːl/
|
adj. |
có lý trí; hợp lý
Die Regierung muss bei Energiepreisen rational statt populistisch handeln.
Chính phủ phải hành động hợp lý thay vì theo chủ nghĩa dân túy về giá năng lượng.
|
— |
|
/ˈt͡suːˌtʁɛfn̩/
Präteritum: traf zuPerfekt: hat zugetroffen |
v. |
đúng, chính xác; áp dụng cho
Die Kritik kann auf einige Berliner Schulen durchaus zutreffen.
Lời phê bình này hoàn toàn có thể đúng với một số trường học ở Berlin.
Chi tiết zutreffen auf + Akkusativ; tách: trifft ... zu
|
— |
Đang tải...
