Lý thuyết
Đọc kỹ để nắm cấu trúc + cách dùng.
Bài này học Futur II: werden + Partizip II + haben / sein. Dạng này có hai cách dùng: nói một việc sẽ xong trước một mốc trong tương lai, và đoán một việc đã xảy ra. Cách thứ hai gặp nhiều hơn.
Tiếng Việt: thêm "chắc là ... rồi" hoặc "sẽ ... xong"
Chắc là cô ấy chưa đọc tin nhắn.đoán việc đã qua
Đến thứ Sáu tôi sẽ gửi xong đơn.việc xong trước một mốc
Tiếng Đức: werden ở vị trí 2, Partizip II + haben ở cuối câu
- Sie wird die Nachricht wohl noch nicht gelesen haben.Chắc là cô ấy chưa đọc tin nhắn.
- Bis Freitag werde ich die Bewerbung abgeschickt haben.Đến thứ Sáu tôi sẽ gửi xong đơn xin việc.
Tiếng Việt thêm "chắc là ... rồi" hoặc "sẽ ... xong". Tiếng Đức dùng một khung cho cả hai nghĩa: werden ở vị trí 2, Partizip II + haben / sein ở cuối câu. Có mốc tương lai như bis Freitag thì câu nói việc sẽ xong. Không có mốc thì câu là phỏng đoán.
1Futur II gồm werden và Infinitiv Perfekt
Futur II ghép hai phần đã học. werden chia theo chủ ngữ, đứng ở vị trí 2, giống Futur I (B1 chủ điểm 3). Cuối câu là Infinitiv Perfekt: Partizip II + haben hoặc sein, đã gặp ở chủ điểm 3 (Modalverb dùng để phỏng đoán). Chọn haben hay sein như ở Perfekt. Bấm Tiếp để xem từng bước.
Lan hat den Antrag abgegeben. Der Zug ist abgefahren. Lan đã nộp đơn. Tàu đã chạy.
hat thành haben, ist thành sein. Cả hai đứng sau Partizip II.
Lan wird den Antrag schon abgegeben haben. Der Zug wird schon abgefahren sein. Chắc là Lan đã nộp đơn rồi. Chắc là tàu đã chạy rồi.
werden chia như ở Futur I. Bảng dưới có một câu cho mỗi ngôi, cùng chủ đề chuyển nhà.
| Ngôi | werden | Ví dụ |
|---|---|---|
| ich | werde | Bis Montag werde ich alle Formulare ausgefüllt haben. Đến thứ Hai tôi sẽ điền xong tất cả các tờ khai. |
| du | wirst | Bis Sonntag wirst du alle Kartons ausgepackt haben. Đến Chủ nhật bạn sẽ dỡ xong tất cả các thùng. |
| er / sie / es | wird | Der Umzugswagen wird schon angekommen sein. Chắc là xe chuyển nhà đã đến rồi. |
| wir | werden | Bis Mittag werden wir die Küche aufgebaut haben. Đến trưa chúng tôi sẽ lắp xong bếp. |
| ihr | werdet | Ihr werdet die alte Wohnung bestimmt schon gekündigt haben. Chắc chắn các bạn đã báo trả căn hộ cũ rồi. |
| sie / Sie | werden | Die neuen Mieter werden schon eingezogen sein. Chắc là người thuê mới đã dọn vào rồi. |
haben hay sein
Perfekt dùng haben thì Futur II cũng dùng haben: ausgefüllt haben, vergessen haben, verpasst haben. Perfekt dùng sein thì Futur II dùng sein: angekommen sein, abgefahren sein, eingeschlafen sein, passiert sein.
Lỗi hay gặp
Die Gäste werden schon losgefahren haben.
Die Gäste werden schon losgefahren sein.
Sie wird die Nachricht wohl gelesen hat.
Sie wird die Nachricht wohl gelesen haben.
losfahren đi với sein ở Perfekt (sie sind losgefahren), nên viết losgefahren sein. haben ở cuối câu là nguyên mẫu, không chia theo chủ ngữ.
Gõ Partizip II + haben / sein ở cuối câu. Chữ nhỏ cuối câu là động từ gốc. Bấm Enter để sang câu sau.
Bis Ende der Woche werde ich alle Unterlagen . einreichen
Um neun Uhr wird das Flugzeug schon . landen
In drei Monaten wirst du den Führerschein . machen
Es ist ganz still. Das Baby wird schon . einschlafen
Frau Becker wird den Brief schon . bekommen
Bis zum Abend werden die Handwerker die Heizung . reparieren
2Có mốc tương lai thì Futur II nói việc sẽ xong
Người nói đặt mình ở một thời điểm trong tương lai rồi nhìn lại: lúc đó việc đã xong. Câu thường có mốc thời gian như bis Freitag, bis Ende des Monats, um acht Uhr, hoặc một câu phụ với wenn.
- Bis Freitag werde ich alle Kartons gepackt haben.Đến thứ Sáu tôi sẽ đóng xong tất cả các thùng.
- Bis Ende des Monats wird die Firma alle Bewerbungen geprüft haben.Đến cuối tháng công ty sẽ xem xong tất cả hồ sơ xin việc.
- Um Mitternacht wird der letzte Bus schon abgefahren sein.Đến nửa đêm thì chuyến xe buýt cuối đã chạy rồi.
- Wenn du aus dem Urlaub zurückkommst, werde ich die Wohnung renoviert haben.Khi bạn đi nghỉ về, tôi sẽ sửa sang xong căn hộ.
Trong văn nói, người Đức hay thay Futur II bằng Perfekt kèm mốc thời gian. Nghĩa không đổi.
Futur II
văn viết, nhấn mạnh việc sẽ xong
- werden + Partizip II + haben / sein
- hay gặp trong thư, kế hoạch công việc
Bis Freitag werde ich die Präsentation vorbereitet haben. Đến thứ Sáu tôi sẽ chuẩn bị xong bài thuyết trình.
Perfekt + mốc thời gian
văn nói, nghĩa như Futur II
- mốc bis Freitag cho biết là tương lai
- ngắn, tự nhiên khi nói
Bis Freitag habe ich die Präsentation vorbereitet. Đến thứ Sáu tôi sẽ chuẩn bị xong bài thuyết trình.
Phần còn lại của bài nằm trong khoá ngữ pháp
Bạn vừa đọc 2 trên 7 mục lý thuyết của chủ điểm này. Khoá ngữ pháp A1 đến B2 (129.000đ, dùng 1 năm) hoặc gói Plus, Premium mở trọn bài: 5 mục lý thuyết còn lại, 6 ví dụ, 4 lỗi thường gặp và 15 câu bài tập tự chấm.
- Không có mốc tương lai thì Futur II là phỏng đoán
- Trong câu phụ werden đứng sau cùng
- Nhìn cuối câu để phân biệt Futur II với Futur I và Passiv
- Ba cách đoán một việc đã xảy ra
- Thử ngay
Đã mua khoá hoặc có gói? Đăng nhập