| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/bəˈɡeːɡnʊŋ/
số nhiều: die Begegnungen |
n. |
cuộc gặp gỡ; trận đấu
Die Begegnung zwischen Gewerkschaft und Arbeitgebern endete ohne konkrete Vereinbarung.
Cuộc gặp giữa công đoàn và giới chủ kết thúc mà không có thỏa thuận cụ thể.
|
— |
|
/ˈfʊŋkən/
Präteritum: funktePerfekt: hat gefunkt |
v. |
tóe lửa, phát tia; có tiếng sét ái tình
Beim Empfang funkte es zwischen Lan und dem neuen Kollegen sofort.
Ngay tại buổi tiếp đón, Lan và người đồng nghiệp mới đã có tiếng sét ái tình.
Chi tiết es funkt zwischen jemandem und jemandem = hai người có cảm tình với nhau.
|
— |
|
/ˈɛʁbn̩/
Präteritum: erbtePerfekt: hat geerbt |
v. |
thừa kế; di truyền
Kinder können nicht nur Vermögen, sondern auch genetische Risiken erben.
Trẻ em không chỉ có thể thừa kế tài sản mà còn cả các rủi ro di truyền.
Chi tiết etwas von jemandem erben = thừa kế cái gì từ ai.
|
— |
|
/ˈmɪtˌtaɪ̯lʊŋ/
số nhiều: die Mitteilungen |
n. |
thông báo; tin nhắn
Die Mitteilung des Ministeriums löste in sozialen Medien heftige Kritik aus.
Thông báo của bộ đã gây ra sự chỉ trích gay gắt trên mạng xã hội.
|
— |
|
/ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ/
số nhiều: die Austausche |
n. |
sự trao đổi; sự thay thế
Der regelmäßige Austausch zwischen Schulen und Betrieben verbessert die Berufsorientierung.
Việc trao đổi thường xuyên giữa trường học và doanh nghiệp cải thiện định hướng nghề nghiệp.
Chi tiết Häufig: Austausch mit jemandem über etwas.
|
— |
|
/ˈʃaɪ̯dən/
Präteritum: schiedPerfekt: hat geschieden |
v. |
chia tay, ly hôn; tách ra
Nach der Mediation beschlossen sie, sich einvernehmlich scheiden zu lassen.
Sau buổi hoà giải, họ quyết định ly hôn trong êm thấm.
Chi tiết sich scheiden lassen = ly hôn; Präteritum: schied.
|
— |
|
/ˈʔanˌtuːn/
Präteritum: tat anPerfekt: hat angetan |
v. |
làm, gây điều gì đó cho ai, thường là điều xấu; mặc vào
Der Bericht zeigt, was die Reform den kleinen Betrieben antun könnte.
Báo cáo cho thấy cải cách này có thể gây tác động gì cho các doanh nghiệp nhỏ.
Chi tiết jemandem etwas antun: jemandem là Dativ; Präteritum: tat an.
|
— |
|
/ˈfoːɐ̯ˌvɛʁfən/
Präteritum: warf vorPerfekt: hat vorgeworfen |
v. |
trách móc, buộc tội ai về điều gì
Die Opposition wirft der Regierung vor, wichtige Daten verschwiegen zu haben.
Phe đối lập cáo buộc chính phủ đã che giấu các dữ liệu quan trọng.
Chi tiết jemandem etwas vorwerfen: jemandem là Dativ, etwas là Akkusativ.
|
— |
|
/aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐ/
|
adv. |
liên tiếp; chồng lên nhau
Mehrere Krisen folgten aufeinander und belasteten den europäischen Arbeitsmarkt.
Nhiều cuộc khủng hoảng nối tiếp nhau và gây áp lực lên thị trường lao động châu Âu.
Chi tiết Häufig: aufeinander folgen, aufeinander reagieren.
|
— |
|
/dɛɪ̯t/
số nhiều: die Dates |
n. |
buổi hẹn hò; người hẹn hò
Viele Singles verabreden sich nach dem ersten Date in einem öffentlichen Café.
Nhiều người độc thân hẹn gặp nhau ở một quán cà phê công cộng sau buổi hẹn đầu tiên.
Chi tiết Số nhiều theo tiếng Đức: die Dates.
|
— |
|
/ʊntəʁaɪ̯nandɐ/
|
adv. |
với nhau; lẫn nhau
Im Team sollten die Beschäftigten untereinander offen über Konflikte sprechen.
Trong nhóm, nhân viên nên cởi mở nói chuyện với nhau về các xung đột.
Chi tiết untereinander = giữa các thành viên của cùng một nhóm.
|
— |
|
/ˈzoːlo/
|
adj. |
một mình
Immer mehr Erwachsene leben solo, obwohl sie enge Freundschaften pflegen.
Ngày càng nhiều người trưởng thành sống một mình, dù họ vẫn duy trì các tình bạn thân thiết.
Chi tiết Thường dùng với leben hoặc reisen; từ này không biến đổi.
|
— |
|
/ˈɛʁbə/
|
n. |
di sản (thừa kế)
Das kulturelle Erbe der Minderheit soll durch ein neues Museum geschützt werden.
Di sản văn hóa của cộng đồng thiểu số cần được bảo vệ bằng một bảo tàng mới.
Chi tiết das Erbe = di sản; der Erbe, die Erben = người thừa kế.
|
— |
|
/ˈliːbəˌfɔl/
|
adj. |
trìu mến; đầy yêu thương
Die Kampagne zeigt liebevolle Gesten zwischen Generationen in deutschen Familien.
Chiến dịch cho thấy những cử chỉ đầy yêu thương giữa các thế hệ trong gia đình Đức.
|
— |
|
/ˈnɪkən/
Präteritum: nicktePerfekt: hat genickt |
v. |
gật đầu
Die Ministerin nickte, als die Expertin ihre Ergebnisse erklärte.
Nữ bộ trưởng gật đầu khi chuyên gia giải thích kết quả của mình.
Chi tiết jemandem zunicken = gật đầu chào hoặc tỏ ý đồng tình với ai.
|
— |
|
/bəˈɡʁaːbm̩/
Präteritum: begrubPerfekt: hat begraben |
v. |
chôn cất; vùi lấp
Die Gemeinde begrub die Opfer nach einer öffentlichen Gedenkfeier.
Chính quyền địa phương chôn cất các nạn nhân sau một buổi lễ tưởng niệm công khai.
Chi tiết Động từ bất quy tắc: begraben – begrub – begraben.
|
— |
|
/ˈknʏpfən/
Präteritum: knüpftePerfekt: hat geknüpft |
v. |
thắt, buộc; thiết lập mối quan hệ, liên hệ
Die Universität knüpft neue Kontakte zu Betrieben der Region.
Trường đại học thiết lập các mối liên hệ mới với doanh nghiệp trong khu vực.
Chi tiết Häufig: Kontakte, Beziehungen oder ein Netzwerk knüpfen.
|
— |
|
/ˈbɪndʊŋ(k)/
số nhiều: die Bindungen |
n. |
sự gắn bó; cam kết, ràng buộc; liên kết
Eine sichere Bindung hilft Kindern, Belastungen in der Schule besser zu bewältigen.
Sự gắn bó an toàn giúp trẻ em đối phó tốt hơn với áp lực ở trường học.
Chi tiết Häufig: emotionale Bindung an jemanden oder etwas.
|
— |
|
/ˈɡeːstə/
số nhiều: die Gesten |
n. |
cử chỉ
Mit einer kleinen Geste würdigte die Stadt das ehrenamtliche Engagement.
Bằng một cử chỉ nhỏ, thành phố đã ghi nhận sự cống hiến tình nguyện.
|
— |
|
/iʁoˈniː/
số nhiều: die Ironien |
n. |
sự mỉa mai, châm biếm
Die Ironie in der Rede wurde von internationalen Medien missverstanden.
Sự mỉa mai trong bài phát biểu đã bị truyền thông quốc tế hiểu lầm.
Chi tiết ironisch ≠ ernst gemeint: nói mỉa, không theo nghĩa đen.
|
— |
|
/ˈʋɪtʋə/
số nhiều: die Witwen |
n. |
góa phụ
Als Witwe erhält sie unter bestimmten Bedingungen eine staatliche Hinterbliebenenrente.
Là góa phụ, bà ấy được nhận trợ cấp tuất của nhà nước trong những điều kiện nhất định.
Chi tiết Giống nam: der Witwer.
|
— |
|
/ˈɡatə/
số nhiều: die Gatten |
n. |
chồng; người phối ngẫu
Der Gatte der Diplomatin begleitete sie zum offiziellen Empfang.
Chồng của nữ nhà ngoại giao đã tháp tùng bà đến buổi tiếp đón chính thức.
Chi tiết Danh từ yếu: der Gatte, des Gatten; giống nữ: die Gattin.
|
— |
|
/bəˈmɛʁkʊŋ/
số nhiều: die Bemerkungen |
n. |
nhận xét; lời bình luận
Seine Bemerkung über Teilzeitkräfte löste eine Debatte im Betrieb aus.
Nhận xét của anh ấy về nhân viên làm bán thời gian đã gây ra một cuộc tranh luận tại nơi làm việc.
Chi tiết eine Bemerkung über etwas machen = đưa ra nhận xét về điều gì.
|
— |
|
/ɛɐ̯ˈvɛːnʊŋ/
số nhiều: die Erwähnungen |
n. |
sự đề cập; sự nhắc đến
Die Erwähnung regionaler Projekte fehlte im Bericht der Kommission.
Việc đề cập đến các dự án khu vực đã thiếu trong báo cáo của ủy ban.
Chi tiết Häufig: Erwähnung finden oder etwas erwähnen.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈvøːnən/
Präteritum: verwöhntePerfekt: hat verwöhnt |
v. |
nuông chiều; chiều chuộng
Viele Eltern verwöhnen ihre Kinder trotz steigender Lebenshaltungskosten mit teuren Geschenken.
Nhiều phụ huynh chiều chuộng con cái bằng những món quà đắt tiền dù chi phí sinh hoạt tăng.
Chi tiết verwöhnen + Akk.: jdn verwöhnen; động từ không tách.
|
— |
Đang tải...
