Lý thuyết
Đọc kỹ để nắm cấu trúc + cách dùng.
Ở B1 đã học obwohl, trotzdem, trotz và zwar ... aber. Bài này thêm hai nhóm từ nối của B2. Nhóm đối lập (während, wohingegen, hingegen) đặt hai việc khác nhau cạnh nhau. Nhóm nhượng bộ (auch wenn, selbst wenn, dennoch) nói một việc vẫn xảy ra dù có trở ngại.
Tiếng Việt: "còn" và "mặc dù"
Lan làm ca sáng, còn Minh làm ca đêm.hai việc khác nhau
Mặc dù mệt, Lan vẫn đi học.có trở ngại, việc vẫn xảy ra
Tiếng Đức: hai nhóm từ nối
- Lan arbeitet in der Frühschicht, wohingegen Minh nachts arbeitet.đối lậpLan làm ca sáng, còn Minh làm ban đêm.
- Obwohl Lan müde ist, geht sie zum Deutschkurs.nhượng bộMặc dù mệt, Lan vẫn đi học tiếng Đức.
Câu đối lập so hai việc với nhau, không việc nào cản việc nào. Câu nhượng bộ có một trở ngại, việc kia vẫn xảy ra. Cả hai nhóm đều có liên từ mở câu phụ (động từ cuối), trạng từ nối (động từ ở vị trí 2) và giới từ.
1während và wohingegen đặt hai việc trái ngược cạnh nhau
Ở B1 (chủ điểm 15), während nghĩa là "trong khi": hai việc diễn ra cùng lúc. während còn có nghĩa đối lập "còn, trái lại". wohingegen chỉ có nghĩa đối lập và thường đứng sau câu chính. Cả hai mở câu phụ: động từ chia đứng cuối.
- Lan fängt morgens um sechs an, wohingegen Minh erst abends um zehn beginnt.Lan bắt đầu làm lúc sáu giờ sáng, còn Minh mười giờ tối mới vào ca.
- Während Lan morgens um sechs anfängt, beginnt Minh erst abends um zehn.Cùng nghĩa. Câu phụ während đứng đầu, nên câu chính bắt đầu bằng động từ beginnt.
Nhận ra nghĩa của während
Thay thử während bằng wohingegen. Câu vẫn đúng nghĩa thì während đang mang nghĩa đối lập. Câu đối lập thường so hai người, hai nơi hay hai thói quen khác nhau.
Während ich koche, hört mein Sohn Musik. (Trong lúc tôi nấu ăn, con trai tôi nghe nhạc. Hai việc cùng lúc.)
Während ich gern koche, bestellt mein Sohn lieber Pizza. (Tôi thích nấu ăn, còn con trai tôi thích gọi pizza hơn. Hai thói quen trái ngược.)
Trước một danh từ, dùng im Gegensatz zu + Dativ (khác với, trái với). Cụm này đứng ở vị trí 1 hoặc giữa câu. zu dem viết gộp thành zum.
- Im Gegensatz zu ihrem Mann spricht Thu schon fließend Deutsch.Khác với chồng, Thu đã nói tiếng Đức trôi chảy.
- Im Gegensatz zum Vorjahr sind die Mieten kaum gestiegen.Khác với năm ngoái, tiền thuê nhà hầu như không tăng.
Lỗi hay gặp
Meine Schwester wohnt in Berlin, wohingegen ich wohne in Leipzig.
Meine Schwester wohnt in Berlin, wohingegen ich in Leipzig wohne.
wohingegen mở câu phụ, nên động từ chia wohne đứng cuối.
2dagegen, hingegen và jedoch là trạng từ nối
dagegen và hingegen nghĩa là "ngược lại, trái lại". jedoch gần nghĩa với aber nhưng trang trọng hơn. Ba từ này là trạng từ nối, giống trotzdem ở B1: đứng ở vị trí 1 thì động từ chia đứng ngay sau, hoặc đứng giữa câu, sau động từ.
Câu trước: Anna arbeitet von neun bis fünf im Büro.
Anna làm ở văn phòng từ chín giờ đến năm giờ. Ngược lại, Hoa làm theo ca.
Cùng ý, hingegen đứng giữa câu.
Câu trước: Der Schichtdienst ist anstrengend.
Làm theo ca vất vả. Tuy nhiên, lương cao hơn.
Thêm hai chỗ đứng hay gặp
dagegen và hingegen còn hay đứng ngay sau chủ ngữ ở đầu câu: Hoa hingegen arbeitet im Schichtdienst. Cả cụm Hoa hingegen là vị trí 1, động từ arbeitet vẫn ở vị trí 2.
jedoch hay đứng sau dấu phẩy, trong cùng một câu: Die Wohnung ist hell, sie liegt jedoch an einer lauten Straße. (Căn hộ sáng sủa, tuy nhiên nằm cạnh một con đường ồn ào.)
dagegen có hai vai
Ở B1 (chủ điểm 21), dagegen là da(r)- cộng giới từ gegen: Ich habe nichts dagegen. (Tôi không phản đối.) Ở bài này, dagegen nối hai câu và nghĩa là "ngược lại".
Lỗi hay gặp
Der Kurs am Abend ist voll. Dagegen der Kurs am Morgen hat noch Plätze.
Der Kurs am Abend ist voll. Dagegen hat der Kurs am Morgen noch Plätze.
dagegen ở vị trí 1, nên động từ chia hat đứng ngay sau. Chủ ngữ der Kurs am Morgen ra sau động từ.
3Sau phủ định, sondern thay ý bị phủ định
Ôn lại B1: sau một ý phủ định (nicht, kein), muốn đưa ra ý đúng để thay cho ý đó thì dùng sondern. aber sau phủ định thì thêm một ý trái chiều, ý trước vẫn đúng. sondern và aber đứng ở vị trí 0, câu sau giữ trật tự thường.
sondern
thay ý bị phủ định
- ý thứ hai thay cho ý thứ nhất
- phía trước có nicht, kein hoặc nie
Die Prüfung ist nicht am Montag, sondern am Mittwoch. Bài thi vào thứ Tư, không phải thứ Hai.
aber
thêm một ý trái chiều
- cả hai ý đều đúng
- dùng được cả khi không có phủ định
Die Wohnung ist nicht groß, aber sehr hell. Căn hộ không rộng, nhưng rất sáng.
Lỗi hay gặp
Ich bin kein Krankenpfleger, aber Altenpfleger.
Ich bin kein Krankenpfleger, sondern Altenpfleger.
Ý thứ hai thay cho ý bị phủ định: nghề của tôi là Altenpfleger (điều dưỡng người già). Vì vậy dùng sondern.
Gõ từ nối còn thiếu. Chữ nhỏ cuối câu cho biết nghĩa. Bấm Enter để sang câu sau.
Mein Mann trinkt jeden Morgen Kaffee, ich lieber Tee trinke. còn, trái lại
Im Erdgeschoss ist es laut. ist es im dritten Stock ruhig. ngược lại
Der Termin ist nicht am Dienstag, am Donnerstag.
ihrer Kollegin arbeitet Hoa gern nachts. khác với
Die Wohnung ist nicht teuer, sie liegt weit weg vom Zentrum. nhưng
Phần còn lại của bài nằm trong khoá ngữ pháp
Bạn vừa đọc 3 trên 8 mục lý thuyết của chủ điểm này. Khoá ngữ pháp A1 đến B2 (129.000đ, dùng 1 năm) hoặc gói Plus, Premium mở trọn bài: 5 mục lý thuyết còn lại, 6 ví dụ, 4 lỗi thường gặp và 15 câu bài tập tự chấm.
- auch wenn và selbst wenn dùng được cho điều chưa chắc
- dennoch và nichtsdestotrotz đứng như trotzdem
- Câu W có auch nghĩa là "dù ... thế nào đi nữa"
- Chọn từ nối theo loại từ
- Thử ngay
Đã mua khoá hoặc có gói? Đăng nhập