Lý thuyết
Đọc kỹ để nắm cấu trúc + cách dùng.
Bài này học cách đọc và viết cụm dài đứng trước danh từ như die seit Jahren steigenden Mieten (tiền thuê nhà tăng suốt nhiều năm nay). Cụm này gặp nhiều trong báo, thư của cơ quan và bài Đọc B2, vì một cụm thay được cả một mệnh đề quan hệ.
Tiếng Việt: phần giải thích đứng sau danh từ
tiền thuê nhà tăng suốt nhiều năm naydanh từ đứng đầu
hồ sơ anh chị đã nộpdanh từ đứng đầu
Tiếng Đức: cả cụm đứng giữa mạo từ và danh từ
- Die seit Jahren steigenden Mieten machen vielen Studierenden Sorgen.Tiền thuê nhà tăng suốt nhiều năm nay khiến nhiều sinh viên lo lắng.
- Die von Ihnen eingereichten Unterlagen sind vollständig.Hồ sơ anh chị đã nộp đã đầy đủ.
Tiếng Việt nói danh từ trước, phần giải thích sau. Tiếng Đức đặt phần mở rộng và phân từ có đuôi vào giữa mạo từ và danh từ. Phân từ đứng ngay trước danh từ.
1Phần mở rộng chen vào giữa mạo từ và phân từ
Ở B1 (chủ điểm 20) đã học phân từ đứng trước danh từ: die steigenden Mieten (tiền thuê nhà đang tăng), die reparierte Maschine (cái máy đã được sửa). Phân từ chia đuôi như tính từ (B1 chủ điểm 19). Ở B2, giữa mạo từ và phân từ có thêm một phần: trạng từ, cụm giới từ hoặc tân ngữ. Cả cụm gọi là erweitertes Partizipialattribut (cụm phân từ mở rộng).
die steigenden Mieten. Tiền thuê nhà đang tăng.
die seit Jahren steigenden Mieten. Tiền thuê nhà tăng suốt nhiều năm nay.
Die seit Jahren stark steigenden Mieten treffen vor allem Studierende. Tiền thuê nhà tăng mạnh suốt nhiều năm nay ảnh hưởng nặng nhất đến sinh viên.
Phần mở rộng gồm những gì trong câu thường đứng quanh động từ: thời gian, nơi chốn, người làm (von + Dativ), tân ngữ, cách thức. Chữ to trên mỗi thẻ là phần mở rộng.
2Phân từ đứng cuối cụm, ngay trước danh từ
Thứ tự trong cụm giống phần sau đại từ quan hệ trong mệnh đề quan hệ (B1 chủ điểm 7). Phần giữa giữ nguyên thứ tự. Động từ chia ở cuối mệnh đề đổi thành phân từ có đuôi, đứng sau cùng, ngay trước danh từ. Mạo từ của danh từ đứng đầu cụm.
tiền thuê nhà tăng suốt nhiều năm nay
khoá học tiếng do Jobcenter trả tiền
những người thân chăm sóc cha mẹ ở nhà
Mệnh đề quan hệ
danh từ đứng trước, động từ chia ở cuối, có dấu phẩy
Der Zug, der aus Hamburg kommt, hat Verspätung. Chuyến tàu từ Hamburg đến bị trễ.
Cụm phân từ
mạo từ đứng đầu, phân từ ở cuối cụm, không có dấu phẩy
Der aus Hamburg kommende Zug hat Verspätung. Chuyến tàu từ Hamburg đến bị trễ.
Từ chỉ mức độ, cách thức trong cụm không có đuôi
Các từ như stark, neu, frisch, gut trong phần mở rộng nói về phân từ, không nói về danh từ, nên không có đuôi. Phân từ thì có đuôi: die stark gestiegenen Preise (giá đã tăng mạnh), das frisch renovierte Bad (phòng tắm vừa sửa mới).
Lỗi hay gặp
Wir sprechen über die gestiegenen seit Januar Kosten.
Wir sprechen über die seit Januar gestiegenen Kosten.
Chúng ta nói về chi phí đã tăng từ tháng Một. Phần mở rộng seit Januar đứng ngay sau mạo từ. Phân từ gestiegenen đứng cuối cụm, sát danh từ Kosten.
Bấm các ô theo đúng thứ tự để thành câu có cụm phân từ.
Tôi mang theo tất cả giấy tờ đi kèm lá đơn.
Thư viện được nhiều sinh viên sử dụng đóng cửa vào tháng Tám.
Chi phí sưởi đã tăng mạnh là một vấn đề với nhiều người thuê nhà.
3Đọc cụm dài theo bốn bước
Khi đọc, một mạo từ đứng ngay trước giới từ, trạng từ hoặc một mạo từ khác (die seit ..., der vom ..., das im ..., die ihre ...) thường báo hiệu một cụm phân từ. Đọc theo bốn bước:
- Tìm mạo từ (der, die, das, ein, dem...).
- Nhảy tới danh từ đi với mạo từ đó. Danh từ này cùng giống, số và cách với mạo từ.
- Đọc phân từ đứng ngay trước danh từ.
- Đọc phần còn lại từ phải sang trái.
- Die im Lager arbeitenden Azubis machen um zwölf Uhr Pause.Các học viên học nghề làm việc trong kho nghỉ trưa lúc mười hai giờ.
Die im Krankenhaus beschäftigten Pflegekräfte bekommen ab Januar mehr Urlaub. Từ tháng Một, các điều dưỡng làm việc ở bệnh viện được nghỉ phép nhiều hơn.
1 Mạo từ Die đứng ngay trước giới từ im: dấu hiệu của cụm phân từ.
2 Danh từ đi với Die: Pflegekräfte (số nhiều). Đó là các điều dưỡng.
3 Phân từ ngay trước danh từ: beschäftigten, Partizip II của beschäftigen (tuyển dụng). Các điều dưỡng được tuyển dụng, tức là làm việc.
4 Phần còn lại: im Krankenhaus. Cả cụm: các điều dưỡng làm việc ở bệnh viện.
Phần còn lại của bài nằm trong khoá ngữ pháp
Bạn vừa đọc 3 trên 8 mục lý thuyết của chủ điểm này. Khoá ngữ pháp A1 đến B2 (129.000đ, dùng 1 năm) hoặc gói Plus, Premium mở trọn bài: 5 mục lý thuyết còn lại, 6 ví dụ, 4 lỗi thường gặp và 15 câu bài tập tự chấm.
- Partizip I là chủ động, cùng lúc với câu chính
- Partizip II là bị động hoặc việc đã xong
- Phân từ nhận đuôi như tính từ
- zu + Partizip I là việc phải làm
- Thử ngay
Đã mua khoá hoặc có gói? Đăng nhập