Nói điều kiện ngoài wenn: falls, sofern, es sei denn và câu đảo động từ

Ở A2 đã học wenn với nghĩa "nếu". Thư từ, hợp đồng và thông báo ở B2 còn dùng nhiều cách nói điều kiện khác: falls, sofern, es sei denn, câu bắt đầu bằng động từ như Sollten Sie Fragen haben, ... và cụm giới từ như bei Regen. Mỗi cách có trật tự từ riêng.

1falls nói một điều kiện có thể xảy ra

Ở A2 (chủ điểm 11), wenn có hai nghĩa: "khi, mỗi khi" và "nếu". falls chỉ mang nghĩa điều kiện: "nếu như, trong trường hợp". Người nói thấy việc đó có thể xảy ra nhưng chưa chắc. Trật tự từ giống wenn: động từ chia đứng cuối câu phụ. Câu phụ đứng đầu thì câu chính bắt đầu bằng động từ chia.

falls cũng hay dùng với nghĩa "phòng khi": người nói chuẩn bị trước cho một việc có thể xảy ra. Khi đó câu falls thường đứng sau câu chính.

• Nimm einen Schirm mit, falls es später regnet.Mang ô theo đi, phòng khi lát nữa trời mưa.
• Ich gebe Ihnen meine Handynummer, falls Sie noch Fragen haben.Tôi để lại số điện thoại, phòng khi anh chị còn câu hỏi.

2sofern và soweit hay gặp trong văn bản trang trọng

sofern nghĩa là "miễn là, với điều kiện là". soweit nghĩa là "trong chừng mực". Cả hai mở câu phụ, động từ chia đứng cuối. Hai từ này hay gặp trong thư của cơ quan, hợp đồng, nội quy. Khi nói chuyện hằng ngày, người Đức thường dùng wenn.

3es sei denn nêu trường hợp ngoại lệ

es sei denn nghĩa là "trừ khi". Câu chính nói việc thường xảy ra, phần sau es sei denn nói trường hợp ngoại lệ. Cụm này đứng sau câu chính, có dấu phẩy ở trước và ở sau. Câu theo sau giữ động từ chia ở vị trí 2, như một câu chính. außer wenn cùng nghĩa, nhưng là liên từ câu phụ thường: động từ chia đứng cuối.