Câu chỉ hệ quả: sodass, so … dass, zu … als dass, folglich

Bài này học cách nối một kết quả vào câu: Der Drucker war kaputt, sodass Hoa die Formulare von Hand ausfüllen musste. Muốn nhấn mạnh mức độ, dùng so ... dass. Khi mức độ quá cao khiến một việc không xảy ra được, dùng zu ... als dass.

1sodass nối một kết quả vào câu chính

Câu phụ với sodass nêu kết quả của sự việc ở câu chính. Có hai cách viết, cùng đúng: sodass (viết liền) và so dass (viết rời). Như câu phụ weil, dass ở A2 (chủ điểm 10), động từ chia đứng cuối, trước sodass có dấu phẩy.

Cùng một ý cũng nối được bằng deshalb, đã học ở A2 (chủ điểm 13). Nghĩa gần như nhau, trật tự từ khác nhau:

2so ... dass nhấn mạnh mức độ

Muốn nói một tính chất mạnh tới mức dẫn đến kết quả, đặt so trước tính từ hoặc trạng từ trong câu chính, rồi dass mở câu phụ nêu kết quả. Hai phần đi với nhau như các cặp liên từ ở B1 (chủ điểm 16): so ở câu chính báo trước câu dass ở phía sau.

so đứng trước tính từ, trạng từ, trước viel / viele + danh từ, hoặc bổ nghĩa cho cả động từ:

• Ich war so müde, dass ich im Bus eingeschlafen bin.tính từTôi mệt đến mức ngủ gật trên xe buýt.
• Der Chef hat so schnell gesprochen, dass ich nur die Hälfte verstanden habe.trạng từSếp nói nhanh đến mức tôi chỉ hiểu được một nửa.
• Wir hatten so viel Arbeit, dass wir keine Pause machen konnten.so viel + danh từChúng tôi nhiều việc đến mức không nghỉ giải lao được.
• Ich habe mich so gefreut, dass ich geweint habe.động từTôi mừng đến mức bật khóc.