Lý thuyết
Đọc kỹ để nắm cấu trúc + cách dùng.
Câu phụ với indem nói một việc được làm bằng cách nào: Minh spart Geld, indem er mit dem Fahrrad zur Arbeit fährt. Bài này học thêm dadurch ..., dass, cụm durch + danh từ, và hai câu phụ ohne dass, (an)statt dass ở mức B2.
Tiếng Việt: "bằng cách", "nhờ"
Minh tiết kiệm tiền bằng cách đạp xe đi làm."bằng cách" + việc làm
Bà Becker đỡ mất thời gian nhờ cho đặt lịch hẹn qua mạng."nhờ" + việc làm
Tiếng Đức: indem mở câu phụ, động từ chia về cuối
Câu chính: Minh spart Geld,
Minh tiết kiệm tiền bằng cách đạp xe đi làm.
Câu chính: Frau Becker spart viel Zeit,
Bà Becker đỡ mất nhiều thời gian nhờ cho đặt lịch hẹn qua mạng.
Tiếng Việt giữ nguyên trật tự sau "bằng cách", "nhờ". Sau indem, động từ chia fährt, vergibt đứng cuối câu, như câu phụ weil, dass ở A2.
1indem nói việc được làm bằng cách nào
Câu phụ với indem trả lời câu hỏi Wie? (bằng cách nào) hoặc Wodurch? (nhờ đâu). Câu chính nêu kết quả, câu phụ nêu cách làm. Như câu phụ weil, dass ở A2 (chủ điểm 10), động từ chia đứng cuối, trước indem có dấu phẩy.
- Minh spart jeden Monat 80 Euro, indem er mit dem Fahrrad zur Arbeit fährt.Mỗi tháng Minh tiết kiệm được 80 euro bằng cách đạp xe đi làm.
động từ chia
Câu chính: Man lernt neue Wörter am besten,
Cách học từ mới tốt nhất là lặp lại chúng thường xuyên.
Câu chính: Lan bereitet sich auf die Prüfung vor,
Lan ôn thi bằng cách làm hết các đề thi cũ. Động từ tách viết liền: durcharbeitet.
Câu chính: Hoa hat schnell eine Wohnung gefunden,
Hoa tìm được nhà nhanh nhờ hỏi hết người quen. Perfekt: hat đứng sau cùng.
Hai vế thường cùng chủ ngữ
Người làm việc ở câu phụ cũng là người đạt kết quả ở câu chính: Minh và er, Hoa và sie. Khi hai vế khác chủ ngữ, người Đức hay dùng dadurch ..., dass (phần 3).
Lỗi hay gặp
Ich verbessere meine Aussprache, indem ich lese jeden Tag laut.
Ich verbessere meine Aussprache, indem ich jeden Tag laut lese.
indem mở câu phụ, nên động từ chia lese đứng cuối. jeden Tag và laut nằm ở phần giữa. Câu nghĩa là: tôi luyện phát âm bằng cách đọc to mỗi ngày.
indem, in dem và um ... zu
indem viết liền là liên từ, nghĩa là "bằng cách". in dem viết rời là giới từ in + dem, trong đó dem là mạo từ hoặc đại từ quan hệ (B1 chủ điểm 8): Das ist das Haus, in dem ich wohne. (Đây là ngôi nhà tôi đang ở.)
indem nói cách làm, um ... zu (B1 chủ điểm 12) nói mục đích. Hai câu dưới có cùng hai việc, nhưng vai của hai việc đổi cho nhau:
- Thu entspannt sich, indem sie Musik hört.Thu thư giãn bằng cách nghe nhạc. Nghe nhạc là cách làm.
- Thu hört Musik, um sich zu entspannen.Thu nghe nhạc để thư giãn. Thư giãn là mục đích.
2Câu indem đứng đầu thì câu chính bắt đầu bằng động từ
Câu indem có thể đứng trước câu chính. Khi đó cả câu phụ chiếm vị trí 1, động từ chia của câu chính đứng ngay sau dấu phẩy, ở vị trí 2. Luật này giống câu weil đứng đầu ở A2 (chủ điểm 10): động từ, dấu phẩy, động từ.
cả câu indemVị trí 2Chủ ngữPhần còn lại
Nhờ cho đặt lịch hẹn qua mạng, bà Becker đỡ mất nhiều thời gian.
Nhờ trả hoá đơn qua mạng, bạn đỡ mất phí.
Khi nói, câu indem đứng một mình là câu trả lời ngắn cho câu hỏi với Wie, giống câu weil trả lời ngắn cho câu hỏi với Warum.
Dein Deutsch ist viel besser geworden. Wie hast du das geschafft? Tiếng Đức của bạn tiến bộ nhiều. Bạn làm thế nào vậy?
Indem ich in der Pause immer mit den Kollegen spreche. Bằng cách giờ nghỉ nào cũng nói chuyện với đồng nghiệp.
Und wie lernst du die neuen Wörter? Thế bạn học từ mới bằng cách nào?
Indem ich sie abends auf Karteikarten schreibe. Bằng cách tối đến viết chúng lên thẻ từ.
Lỗi hay gặp
Indem wir die Heizung nachts herunterdrehen, wir sparen Energie.
Indem wir die Heizung nachts herunterdrehen, sparen wir Energie.
Câu indem đã chiếm vị trí 1. Ngay sau dấu phẩy là động từ chia sparen, rồi mới đến wir. Câu nghĩa là: nhờ ban đêm vặn nhỏ lò sưởi, chúng tôi tiết kiệm năng lượng.
Bấm các ô theo đúng thứ tự để thành câu.
Người ta có thể tiết kiệm nhiều tiền bằng cách mua đồ nội thất cũ.
Nhờ đặt lịch hẹn qua mạng, người ta tránh được việc phải chờ lâu.
Hoa đã tìm được chỗ học nghề bằng cách nộp hồ sơ cho hai mươi công ty.
Phần còn lại của bài nằm trong khoá ngữ pháp
Bạn vừa đọc 2 trên 7 mục lý thuyết của chủ điểm này. Khoá ngữ pháp A1 đến B2 (129.000đ, dùng 1 năm) hoặc gói Plus, Premium mở trọn bài: 5 mục lý thuyết còn lại, 6 ví dụ, 4 lỗi thường gặp và 15 câu bài tập tự chấm.
- dadurch ..., dass tách thành hai phần
- durch + Akkusativ trong văn trang trọng
- ohne dass nói việc đi kèm không xảy ra
- (an)statt dass nói việc khác xảy ra thay vào
- Thử ngay
Đã mua khoá hoặc có gói? Đăng nhập