Lý thuyết
Đọc kỹ để nắm cấu trúc + cách dùng.
Bài này học cách đổi một câu phụ có động từ thành một cụm danh từ, và đổi ngược lại: weil die Preise steigen thành wegen der steigenden Preise. Thư của cơ quan và báo chí hay viết bằng cụm danh từ. Bài Đọc và bài Viết B2 cần cả hai chiều.
Tiếng Việt: thêm chữ "việc", "sự"
Vì hàng giao muộn, tôi đề nghị giảm giá.câu có động từ
Do việc giao hàng chậm trễ, tôi đề nghị giảm giá.thêm "việc", động từ giữ nguyên
Tiếng Đức: động từ đổi thành danh từ
- Weil die Ware zu spät geliefert wurde, bitte ich um einen Rabatt.Vì hàng được giao muộn, tôi đề nghị được giảm giá.
- Wegen der verspäteten Lieferung bitte ich um einen Rabatt.Do việc giao hàng chậm trễ, tôi đề nghị được giảm giá.
Tiếng Việt thêm "việc", "sự" và giữ nguyên động từ. Tiếng Đức đổi động từ thành danh từ (liefern thành die Lieferung) và đổi liên từ weil thành giới từ wegen + Genitiv.
1Cùng một ý, hai cách viết
Khi nói chuyện và viết thư thân mật, người Đức dùng câu phụ có động từ: Verbalstil. Thư của cơ quan, báo, bài thuyết trình hay dùng cụm danh từ: Nominalstil. Nội dung giữ nguyên, cách viết thay đổi. Ở B1 đã gặp vài cặp: weil, wegen và obwohl, trotz (B1 chủ điểm 17), bevor, vor và nachdem, nach (B1 chủ điểm 15).
Verbalstil
văn nói, email cho bạn bè, đồng nghiệp thân
- có chủ ngữ và động từ chia
- liên từ: weil, obwohl, nachdem
Weil die Mieten steigen, suchen viele Familien eine kleinere Wohnung. Vì tiền thuê nhà tăng, nhiều gia đình tìm căn hộ nhỏ hơn.
Nominalstil
thư của cơ quan, báo, bài thuyết trình, bài Viết B2
- không có động từ chia riêng
- giới từ: wegen, trotz, nach + danh từ
Wegen der steigenden Mieten suchen viele Familien eine kleinere Wohnung. Do tiền thuê nhà tăng, nhiều gia đình tìm căn hộ nhỏ hơn.
Trong bài thi B2
Bài Đọc có nhiều cụm danh từ, nhất là ở bài báo và thư của cơ quan. Trong bài Viết (Schreiben Teil 2, thư trang trọng như email phàn nàn), vài cụm danh từ đặt đúng chỗ làm bài viết trang trọng hơn. Cụm danh từ hay có phân từ đứng trước danh từ (B2 chủ điểm 8): wegen der seit Monaten steigenden Preise.
2Mỗi liên từ có một giới từ cùng nghĩa
Sau liên từ là cả một câu, động từ chia đứng cuối. Sau giới từ là một cụm danh từ, ở cách mà giới từ đó cần. Bảng dưới gom các cặp hay gặp.
| Liên từ + câu | Giới từ + cách | Ví dụ |
|---|---|---|
| weil, da | wegen, aufgrund + Genitiv | wegen des Streiks |
| obwohl | trotz + Genitiv | trotz des Regens |
| wenn, falls | bei + Dativ, im Falle + Genitiv | bei Fragen, im Falle einer Krankheit |
| als, während | bei + Dativ, während + Genitiv | beim Umzug, während der Ausbildung |
| nachdem | nach + Dativ | nach dem Abschluss |
| bevor | vor + Dativ | vor dem Gespräch |
| seit, seitdem | seit + Dativ | seit dem Umzug |
| bis | bis zu + Dativ | bis zur Abgabe |
| um ... zu, damit | zu (zum, zur) + Dativ, für + Akkusativ | zum Schutz der Daten, für die Prüfung |
| indem | durch + Akkusativ | durch tägliches Üben |
da cũng nghĩa là "vì", động từ đứng cuối như với weil. falls (nếu như) và indem (bằng cách) là liên từ câu phụ học kỹ ở B2 chủ điểm 14 và 12. Bài này học giới từ đi cùng nghĩa với chúng. Các thẻ dưới là những cặp mới ở B2.
Lỗi hay gặp
Bei der Umzug hat uns Minh geholfen.
Beim Umzug hat uns Minh geholfen.
Aufgrund dem Streik fallen viele Flüge aus.
Aufgrund des Streiks fallen viele Flüge aus.
bei đi với Dativ: der Umzug thành dem Umzug, viết gọn là beim. aufgrund đi với Genitiv như wegen: des Streiks. Câu có aufgrund là văn viết, nên không dùng Dativ như wegen dem trong văn nói.
Phần còn lại của bài nằm trong khoá ngữ pháp
Bạn vừa đọc 2 trên 7 mục lý thuyết của chủ điểm này. Khoá ngữ pháp A1 đến B2 (129.000đ, dùng 1 năm) hoặc gói Plus, Premium mở trọn bài: 5 mục lý thuyết còn lại, 6 ví dụ, 4 lỗi thường gặp và 15 câu bài tập tự chấm.
- Năm cách tạo danh từ
- Chủ ngữ thành Genitiv, trạng từ thành tính từ
- Khi đọc, đổi cụm danh từ lại thành câu
- Khi viết, mỗi đoạn một hai cụm danh từ
- Thử ngay
Đã mua khoá hoặc có gói? Đăng nhập