Lý thuyết
Đọc kỹ để nắm cấu trúc + cách dùng.
Ở B1 (chủ điểm 17) đã học sáu giới từ đi với Genitiv như wegen des Regens. Thư của cơ quan, hợp đồng thuê nhà và bài báo dùng thêm một nhóm giới từ trang trọng hơn: aufgrund, bezüglich, laut, zufolge, gegenüber... Bài này học nghĩa, cách đi kèm và vị trí của chúng.
Tiếng Việt: thông báo đổi "vì" thành "do"
Vì đang sửa chữa nên cửa chính đóng.khi nói
Do thi công, cửa chính tạm đóng.trên thông báo
Tiếng Đức: thông báo dùng giới từ văn viết
- Wegen der Bauarbeiten ist der Haupteingang zu.khi nóiVì đang sửa chữa nên cửa chính đóng.
- Aufgrund von Bauarbeiten bleibt der Haupteingang geschlossen. Bitte benutzen Sie den Eingang gegenüber dem Parkplatz.thông báoDo thi công, cửa chính tạm đóng. Xin dùng lối vào đối diện bãi đỗ xe.
Cùng một ý. Khi nói dùng wegen. Thông báo viết aufgrund và gegenüber, hai giới từ của bài này. Câu văn viết ngắn, trang trọng, nhiều cụm danh từ.
1Khi nói dùng từ quen, khi viết dùng giới từ trang trọng
Nhóm giới từ B2 hay gặp trong báo chí, thư trang trọng và văn bản của cơ quan. Khi nói chuyện, người Đức thường dùng từ quen hơn, hoặc nói bằng câu có động từ. Khi viết, các giới từ này làm câu gọn và trang trọng hơn. Cách đổi câu phụ thành cụm danh từ đã học ở B2 (chủ điểm 9).
Đã học ở B1
Thêm ở B2, ví dụ
Khi nói
từ quen, câu có động từ
- wegen, mit, über
- hay dùng câu phụ weil, wenn
Der Kurs fällt heute aus, weil die Lehrerin krank ist. Hôm nay lớp nghỉ vì cô giáo ốm.
Khi viết
thông báo, thư cơ quan, báo chí
- aufgrund, bezüglich, mithilfe, laut
- cụm danh từ, câu gọn hơn
Aufgrund einer Erkrankung der Lehrerin fällt der Kurs heute aus. Do cô giáo bị ốm, lớp học hôm nay nghỉ.
2Mười hai giới từ văn viết đi với Genitiv
Sau các giới từ dưới đây, cụm danh từ ở Genitiv. Mạo từ và đuôi tính từ giống phần Genitiv ở B1: des neuen Vertrags, der langen Wartezeit. aufgrund đã gặp ở B2 (chủ điểm 9), infolge ở B2 (chủ điểm 13).
| Giới từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| aufgrund | vì, do | aufgrund des Streiks |
| angesichts | trước tình hình, xét đến | angesichts der hohen Mieten |
| anlässlich | nhân dịp | anlässlich des Firmenjubiläums |
| bezüglich, hinsichtlich | về việc, liên quan tới | bezüglich Ihrer Bewerbung |
| infolge | do hậu quả của | infolge des Sturms |
| mithilfe, mit Hilfe | nhờ, với sự trợ giúp của | mithilfe einer App |
| anhand | dựa trên | anhand eines Beispiels |
| zugunsten | có lợi cho | zugunsten der Mieter |
| oberhalb, unterhalb | phía trên, phía dưới | oberhalb des Dorfes, unterhalb des Knies |
| seitens | từ phía | seitens der Behörde |
| einschließlich | bao gồm | einschließlich der Nebenkosten |
| mangels | vì thiếu | mangels ausreichender Sprachkenntnisse |
- Angesichts der hohen Mieten suchen viele Studierende ein WG-Zimmer.Trước tình hình tiền thuê nhà cao, nhiều sinh viên tìm phòng ở ghép.
- Infolge des Sturms ist die Bahnstrecke nach Hamburg gesperrt.Do hậu quả của cơn bão, tuyến tàu đi Hamburg bị đóng.
- Bezüglich Ihrer Bewerbung möchten wir Sie zu einem Gespräch einladen.Về hồ sơ ứng tuyển của anh chị, chúng tôi muốn mời anh chị đến phỏng vấn.
- Anhand eines Beispiels erklärt die Lehrerin die neue Regel.Cô giáo giải thích quy tắc mới dựa trên một ví dụ.
- Seitens der Behörde gibt es noch keine Antwort.Từ phía cơ quan, vẫn chưa có câu trả lời.
- Die Wohnung kostet 850 Euro im Monat einschließlich der Nebenkosten.Căn hộ giá 850 euro một tháng, đã gồm phí phụ.
Lỗi hay gặp
Angesichts die hohen Preise kaufen wir weniger.
Angesichts der hohen Preise kaufen wir weniger.
angesichts đi với Genitiv. die Preise là số nhiều, Genitiv là der, tính từ có đuôi -en: der hohen Preise.
Phần còn lại của bài nằm trong khoá ngữ pháp
Bạn vừa đọc 2 trên 7 mục lý thuyết của chủ điểm này. Khoá ngữ pháp A1 đến B2 (129.000đ, dùng 1 năm) hoặc gói Plus, Premium mở trọn bài: 5 mục lý thuyết còn lại, 6 ví dụ, 4 lỗi thường gặp và 15 câu bài tập tự chấm.
- Danh từ không có mạo từ thì dùng von + Dativ
- gemäß, entsprechend, laut, samt và nahe đi với Dativ
- zufolge, gegenüber và entlang đứng sau danh từ
- Dùng giới từ văn viết trong thư trang trọng
- Thử ngay
Đã mua khoá hoặc có gói? Đăng nhập