Lý thuyết
Đọc kỹ để nắm cấu trúc + cách dùng.
Câu "Phòng khám đang mở cửa" không nói ai mở, cũng không nói mở lúc nào. Câu tả trạng thái. Tiếng Đức nói kiểu này bằng Zustandspassiv: sein + Partizip II. Bài này học các thì, câu có Modalverb, cách phân biệt ist geöffnet với ist geöffnet worden, và những dạng trông giống.
Tiếng Việt: cùng một chữ "mở cửa"
Phòng khám mở cửa lúc 8 giờ.một thời điểm: việc mở cửa
Phòng khám mở cửa từ 8 đến 12 giờ.một khoảng thời gian: trạng thái
Tiếng Đức: wird cho việc, ist cho trạng thái
- Um acht Uhr wird die Praxis geöffnet.Lúc tám giờ phòng khám được mở cửa. Việc mở cửa xảy ra ở một thời điểm.
- Von acht bis zwölf Uhr ist die Praxis geöffnet.Từ tám đến mười hai giờ phòng khám mở cửa. Trạng thái kéo dài cả buổi sáng.
- Um zwölf Uhr wird sie geschlossen.Lúc mười hai giờ phòng khám được đóng cửa.
Tiếng Việt dùng cùng chữ "mở cửa". Tiếng Đức chọn trợ động từ: wird geöffnet là việc mở cửa, xảy ra lúc 8 giờ (chấm đỏ). ist geöffnet là trạng thái, kéo dài từ 8 đến 12 giờ (dải xanh).
1werden nói việc đang làm, sein nói kết quả còn lại
Ở B1 (chủ điểm 5 và 6) đã học Vorgangspassiv: werden + Partizip II, nói một việc đang được làm hoặc được làm vào một lúc nào đó. B1 chủ điểm 6 cũng đã giới thiệu Zustandspassiv: sein + Partizip II. Dạng này nói kết quả: việc đã làm xong, người nói quan tâm trạng thái còn lại sau đó. Bấm Tiếp để xem một câu đi qua ba bước.
Der Techniker repariert die Heizung. Kỹ thuật viên sửa lò sưởi.
Die Heizung wird repariert. Lò sưởi đang được sửa. Có người đang làm việc này.
Die Heizung ist repariert. Lò sưởi đã sửa xong. Câu tả lò sưởi bây giờ: chạy được.
Zustandspassiv có khung câu giống sein + tính từ. Partizip II đứng ở chỗ của tính từ: sau sein, ở cuối câu, không có đuôi.
sein + tính từ
tả đặc điểm của vật
Die Küche ist sauber. Bếp sạch sẽ.
sein + Partizip II
tả trạng thái sau một việc đã làm xong
Die Küche ist geputzt. Bếp đã được lau dọn xong.
2Zustandspassiv ở Präsens và Präteritum
sein chia theo chủ ngữ ở vị trí 2, Partizip II đứng cuối câu và không đổi. Kể trạng thái trong quá khứ thì dùng Präteritum của sein: war / waren.
sein + eingeladen được mời
| Präsens | Präteritum | |
| ich | bin | war |
| du | bist | warst |
| er/sie/es | ist | war |
| wir | sind | waren |
| ihr | seid | wart |
| sie/Sie | sind | waren |
Phòng họp đã được đặt đến 14 giờ.
Tiếc là mọi chỗ trong khoá học đã có người đăng ký.
Tuần trước nhà trẻ đóng cửa.
Dạng này hay gặp trên biển báo, trong thông báo, tin nhắn và email công việc. Bài Đọc B2 có nhiều câu như vậy. Trên biển, người ta thường viết gọn, chỉ có Partizip II.
haben geöffnet, haben geschlossen
Khi nói giờ mở cửa của cửa hàng, cơ quan, người Đức còn dùng haben: Wir haben sonntags geschlossen. (Chủ nhật chúng tôi đóng cửa.) Đây là cách nói cố định khi báo giờ mở cửa, đi với haben.
Trong câu phụ, sein chia đứng cuối câu, sau Partizip II.
- Ich kann den Antrag nicht abgeben, weil das Formular noch nicht unterschrieben ist.Tôi chưa nộp được đơn vì tờ khai chưa được ký.
- Wissen Sie, ob der Parkplatz für Besucher reserviert ist?Anh chị có biết bãi đỗ xe này có dành riêng cho khách không?
Phần còn lại của bài nằm trong khoá ngữ pháp
Bạn vừa đọc 2 trên 7 mục lý thuyết của chủ điểm này. Khoá ngữ pháp A1 đến B2 (129.000đ, dùng 1 năm) hoặc gói Plus, Premium mở trọn bài: 5 mục lý thuyết còn lại, 6 ví dụ, 4 lỗi thường gặp và 15 câu bài tập tự chấm.
- Với Modalverb, cuối câu là Partizip II cộng sein
- ist geöffnet khác ist geöffnet worden
- Zustandspassiv đi với động từ để lại kết quả
- Phân biệt với phân từ trước danh từ và với Perfekt
- Thử ngay
Đã mua khoá hoặc có gói? Đăng nhập