| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/ˈaɪ̯nə ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ ˈtʁɛfən/
|
phr. |
đưa ra quyết định
Die Chefin trifft morgen eine Entscheidung über den Vertrag.
Ngày mai, nữ sếp sẽ đưa ra quyết định về hợp đồng.
Chi tiết Thường dùng với über + Akkusativ khi nói về nội dung quyết định.
|
— |
|
/ɪn ˈfʁaːɡə ˌkɔmən/
|
phr. |
có thể xem xét
Für die Stelle kommen nur Bewerber mit Erfahrung in Frage.
Chỉ những ứng viên có kinh nghiệm mới có thể được xem xét cho vị trí này.
Chi tiết Thường dùng với für: für eine Stelle in Frage kommen.
|
— |
|
/ˈʁʏkzɪçt ˈneːmən aʊ̯f/
|
phr. |
quan tâm, nể (ai)
Bitte nehmen Sie auf die Bedürfnisse anderer Kollegen Rücksicht.
Xin hãy quan tâm đến nhu cầu của các đồng nghiệp khác.
Chi tiết Đi với auf + Akkusativ: Rücksicht auf jemanden nehmen.
|
— |
|
/t͡suːɐ̯ fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ ʃteːn/
|
phr. |
có sẵn để dùng
Im Betrieb stehen den Azubis moderne Computer zur Verfügung.
Ở công ty có máy tính hiện đại sẵn cho học viên nghề sử dụng.
Chi tiết Thường dùng với Dativ: jemandem zur Verfügung stehen.
|
— |
| phr. |
cung cấp, đặt sẵn cho sử dụng
Die Stadt stellt den Bürgern kostenloses WLAN zur Verfügung.
Thành phố cung cấp Wi-Fi miễn phí cho người dân.
Chi tiết stellen: stellte, hat gestellt; jdm. etw. (Dat. + Akk.) zur Verfügung stellen = bereitstellen.
|
— | |
|
/ˈaɪ̯nə ˈʁɔlə ˈʃpiːlən/
|
phr. |
đóng vai trò
Teamarbeit spielt in vielen Berufen eine wichtige Rolle.
Làm việc nhóm đóng vai trò quan trọng trong nhiều nghề.
Chi tiết Có thể chen tính từ: eine wichtige Rolle spielen.
|
— |
| phr. |
liên lạc, thiết lập liên hệ với
Das Forschungsinstitut nahm mit mehreren europäischen Partnern Kontakt auf.
Viện nghiên cứu đã liên lạc với nhiều đối tác châu Âu.
Chi tiết aufnehmen: nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen; mit + Dat.; = kontaktieren.
|
— | |
|
/bəˈʃaɪ̯t ˌɡeːbn̩/
Präteritum: gab BescheidPerfekt: hat Bescheid gegeben |
v. |
báo cho biết
Bitte geben Sie mir bis Freitag Bescheid.
Xin hãy báo cho tôi biết trước thứ Sáu.
Chi tiết Cấu trúc: jdm. Bescheid geben; trong câu: gibt ... Bescheid.
|
— |
| phr. |
nộp/đệ đơn xin
Lan stellte bei der Behörde einen Antrag auf Förderung.
Lan đã nộp đơn xin hỗ trợ tại cơ quan chức năng.
Chi tiết stellen: stellte, hat gestellt; auf + Akk.; = beantragen.
|
— | |
| phr. |
đặt câu hỏi
Während der Pressekonferenz stellte ein Journalist der Ministerin eine kritische Frage.
Trong cuộc họp báo, một nhà báo đã đặt câu hỏi phê phán cho nữ bộ trưởng.
Chi tiết stellen: stellte, hat gestellt; jdm. (Dat.) eine Frage stellen = fragen.
|
— | |
| phr. |
giúp đỡ
Freiwillige leisteten den Betroffenen nach dem Hochwasser sofort Hilfe.
Các tình nguyện viên đã lập tức giúp đỡ những người bị ảnh hưởng sau trận lũ.
Chi tiết leisten: leistete, hat geleistet; jdm. (Dat.) Hilfe leisten = helfen.
|
— | |
| phr. |
nhận/chịu trách nhiệm về
Die Firma übernahm Verantwortung für die Sicherheit ihrer Beschäftigten.
Công ty đã nhận trách nhiệm về sự an toàn của nhân viên.
Chi tiết übernehmen: übernimmt, übernahm, hat übernommen; für + Akk.; = verantwortlich sein für.
|
— | |
| phr. |
tiến bộ
Dank der Fortbildung macht Minh in seinem Beruf deutliche Fortschritte.
Nhờ khóa bồi dưỡng, Minh tiến bộ rõ rệt trong nghề nghiệp của mình.
Chi tiết machen: machte, hat gemacht; = sich verbessern.
|
— | |
| phr. |
có, tích lũy kinh nghiệm
Im Auslandspraktikum machte Hoa wertvolle Erfahrungen mit digitalen Lernmethoden.
Trong kỳ thực tập ở nước ngoài, Hoa đã tích lũy kinh nghiệm quý giá với các phương pháp học kỹ thuật số.
Chi tiết machen: machte, hat gemacht; Erfahrungen mit + Dat. machen; = erleben.
|
— | |
| phr. |
tìm ra giải pháp
Die Verhandlungspartner fanden nach langen Gesprächen eine tragfähige Lösung.
Các bên đàm phán đã tìm ra một giải pháp khả thi sau những cuộc trao đổi dài.
Chi tiết finden: findet, fand, hat gefunden; = lösen.
|
— | |
| phr. |
phê bình, chỉ trích
Mehrere Verbände übten scharfe Kritik an den geplanten Kürzungen.
Nhiều hiệp hội đã chỉ trích gay gắt các khoản cắt giảm được dự kiến.
Chi tiết üben: übte, hat geübt; an + Dat.; = kritisieren.
|
— | |
| phr. |
nêu quan điểm về
Die Ministerin nahm zu den Vorwürfen in einer Erklärung Stellung.
Nữ bộ trưởng đã nêu quan điểm về các cáo buộc trong một tuyên bố.
Chi tiết nehmen: nimmt, nahm, hat genommen; zu + Dat.; = sich äußern zu.
|
— | |
|
/ɪn ˈanˌʃpʁʊx ˈneːmən/
|
phr. |
sử dụng (dịch vụ, quyền lợi)
Viele Azubis nehmen die kostenlose Beratung in Anspruch.
Nhiều học viên nghề sử dụng dịch vụ tư vấn miễn phí.
Chi tiết Trong câu chính: nimmt ... in Anspruch.
|
— |
| phr. |
gây ảnh hưởng đến
Lobbygruppen nehmen Einfluss auf wichtige Entscheidungen im Parlament.
Các nhóm vận động hành lang gây ảnh hưởng đến những quyết định quan trọng trong quốc hội.
Chi tiết nehmen: nimmt, nahm, hat genommen; auf + Akk.; = beeinflussen.
|
— | |
| phr. |
đạt được thỏa thuận
Arbeitgeber und Gewerkschaft trafen eine Vereinbarung über höhere Löhne.
Người sử dụng lao động và công đoàn đã đạt thỏa thuận về mức lương cao hơn.
Chi tiết treffen: trifft, traf, hat getroffen; = vereinbaren.
|
— | |
| phr. |
thực hiện biện pháp
Nach dem Datenleck ergriff das Unternehmen sofort wirksame Maßnahmen.
Sau vụ rò rỉ dữ liệu, công ty đã lập tức thực hiện các biện pháp hiệu quả.
Chi tiết ergreifen: ergreift, ergriff, hat ergriffen; = handeln.
|
— | |
| phr. |
đóng góp vào
Neue Gesetze sollen einen wichtigen Beitrag zu mehr Klimaschutz leisten.
Các luật mới cần đóng góp quan trọng cho việc bảo vệ khí hậu tốt hơn.
Chi tiết leisten: leistete, hat geleistet; einen Beitrag zu + Dat. leisten; = beitragen zu.
|
— | |
| phr. |
ghi nhận, biết đến
Die Redaktion nahm die Kritik der Leser zur Kenntnis.
Ban biên tập đã ghi nhận sự phê bình của độc giả.
Chi tiết nehmen: nimmt, nahm, hat genommen; = registrieren, wahrnehmen (amtlicher Stil); không đồng nghĩa trực tiếp với „beachten“.
|
— | |
| phr. |
cân nhắc, xem xét
Die Regierung zieht strengere Regeln für soziale Medien in Betracht.
Chính phủ đang cân nhắc các quy định nghiêm ngặt hơn đối với mạng xã hội.
Chi tiết ziehen: zieht, zog, hat gezogen; = erwägen.
|
— | |
| phr. |
có sẵn để lựa chọn
Für die Stelle stehen fünf qualifizierte Bewerber zur Auswahl.
Có năm ứng viên đủ năng lực để lựa chọn cho vị trí này.
Chi tiết stehen: steht, stand, hat gestanden; = auswählbar sein.
|
— | |
| phr. |
tạo ngoại lệ
Wegen der besonderen Lage machte die Behörde eine Ausnahme.
Do tình hình đặc biệt, cơ quan chức năng đã tạo một ngoại lệ.
Chi tiết machen: machte, hat gemacht; oft eine Ausnahme von + Dat. machen; = jdn./etw. von etw. ausnehmen; auch: eine Ausnahme zulassen.
|
— | |
| phr. |
dẫn đến, gây ra hậu quả
Die Schließung des Werks hatte den Verlust vieler Arbeitsplätze zur Folge.
Việc đóng cửa nhà máy đã dẫn đến việc mất nhiều chỗ làm.
Chi tiết haben: hat, hatte, hat gehabt; = bewirken.
|
— | |
| phr. |
có quyền được hưởng
Beschäftigte haben nach dem Gesetz Anspruch auf eine angemessene Bezahlung.
Theo luật, người lao động có quyền được hưởng mức thù lao thỏa đáng.
Chi tiết haben: hat, hatte, hat gehabt; auf + Akk.; = berechtigt sein zu.
|
— | |
| phr. |
đáp ứng điều kiện tiên quyết
Mit diesem Abschluss erfüllt Lan eine Voraussetzung für die Zulassung.
Với bằng cấp này, Lan đáp ứng một điều kiện tiên quyết để được tuyển sinh.
Chi tiết erfüllen: erfüllt, erfüllte, hat erfüllt; tương đương entsprechen + Dat.
|
— | |
| phr. |
chịu áp lực
Viele kleine Betriebe stehen wegen der Inflation stark unter Druck.
Nhiều doanh nghiệp nhỏ đang chịu áp lực lớn vì lạm phát.
Chi tiết stehen: steht, stand, hat gestanden; = bedrängt sein.
|
— |
Đang tải...
