| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/ˈʔʊmdʁeːən/
Präteritum: drehte umPerfekt: hat umgedreht |
v. |
quay (lại/ngược); lật lại
Bitte drehen Sie den Ausweis für das Foto um.
Vui lòng lật giấy tờ tùy thân lại để chụp ảnh.
Chi tiết Tách được: Ich drehe den Ausweis um.
|
— |
|
/ʊmˈɡeːən/
Präteritum: ging umPerfekt: ist umgegangen |
v. |
đối xử, xử lý (với ai/cái gì); đi vòng tránh
Mit Beschwerden muss die Behörde sorgfältig umgehen.
Cơ quan phải xử lý các khiếu nại một cách cẩn thận.
Chi tiết mit + Dativ: ist mit etwas umgegangen. Nghĩa tránh: etwas umgehen – hat umgangen.
|
— |
|
/ʊntɐˈbʁɛçən/
Präteritum: unterbrachPerfekt: hat unterbrochen |
v. |
ngắt lời; làm gián đoạn
Bitte unterbrechen Sie die Besprechung nicht ohne wichtigen Grund.
Xin đừng làm gián đoạn cuộc họp nếu không có lý do quan trọng.
Chi tiết Bất quy tắc: du unterbrichst, er unterbricht.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈɛndɐn/
Präteritum: verändertePerfekt: hat verändert |
v. |
thay đổi; biến đổi
Die neue Software verändert unsere Arbeitsabläufe im Betrieb deutlich.
Phần mềm mới thay đổi đáng kể quy trình làm việc của chúng tôi trong công ty.
Chi tiết etwas verändern = thay đổi một điều gì đó.
|
— |
|
/fɐˈbʁaʊ̯χən/
Präteritum: verbrauchtePerfekt: hat verbraucht |
v. |
tiêu thụ, dùng (hết)
Die Maschine verbraucht viel Strom pro Tag.
Máy này tiêu thụ nhiều điện mỗi ngày.
Chi tiết Không tách được, dù có vẻ giống có tiền tố.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈbʁɛnən/
Präteritum: verbranntePerfekt: hat verbrannt |
v. |
đốt cháy; bị bỏng
Beim Schweißen hat sich Minh am Arm verbrannt.
Khi hàn, Minh đã bị bỏng ở cánh tay.
Chi tiết sich verbrennen = bị bỏng; Perfekt: hat sich verbrannt.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈɡʁøːsɐn/
Präteritum: vergrößertePerfekt: hat vergrößert |
v. |
phóng to, làm lớn hơn; mở rộng
Die Firma will ihre Werkstatt im nächsten Jahr vergrößern.
Công ty muốn mở rộng xưởng của mình vào năm tới.
Chi tiết vergrößern thường dùng với ảnh, diện tích, công ty hoặc quy mô.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈlasən/
Präteritum: verließPerfekt: hat verlassen |
v. |
rời khỏi
Er verlässt die Firma nach drei Jahren.
Anh ấy rời công ty sau ba năm.
Chi tiết Bất quy tắc: du verlässt, er verlässt.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈʁaːtn̩/
Präteritum: verrietPerfekt: hat verraten |
v. |
tiết lộ; phản bội (bí mật)
Bitte verrate das Ergebnis der Prüfung noch niemandem.
Xin đừng tiết lộ kết quả kỳ thi cho bất kỳ ai.
Chi tiết jemandem etwas verraten: người nhận ở Dativ.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩/
Präteritum: verschwandPerfekt: ist verschwunden |
v. |
biến mất
Nach dem Umzug verschwanden wichtige Unterlagen aus dem Büro.
Sau khi chuyển nhà, các tài liệu quan trọng đã biến mất khỏi văn phòng.
Chi tiết Bất quy tắc: verschwinden – verschwand – ist verschwunden.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈʃpʁɛçən/
Präteritum: versprachPerfekt: hat versprochen |
v. |
hứa; hứa hẹn
Der Ausbilder verspricht den Azubis künftig bessere Arbeitszeiten.
Người hướng dẫn hứa với các học viên nghề sẽ có giờ làm tốt hơn trong tương lai.
Chi tiết jemandem etwas versprechen; du versprichst, er verspricht.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈʃtɛkən/
Präteritum: verstecktePerfekt: hat versteckt |
v. |
giấu; trốn
Das Kind versteckt sich hinter dem Schrank im Flur.
Đứa trẻ trốn sau chiếc tủ ở hành lang.
Chi tiết etwas verstecken = giấu cái gì; sich verstecken = trốn.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈzuːx/
số nhiều: die Versuche |
n. |
sự thử; thí nghiệm
Der Versuch im Labor liefert heute ein klares Ergebnis.
Thí nghiệm trong phòng thí nghiệm hôm nay cho một kết quả rõ ràng.
Chi tiết der Versuch, Plural: die Versuche.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən/
Präteritum: vertrautePerfekt: hat vertraut |
v. |
tin tưởng (ai)
Ich vertraue meinem Chef bei der Arbeit.
Tôi tin tưởng sếp của mình trong công việc.
Chi tiết Đi với Dativ: vertrauen + Dativ, không dùng Akkusativ.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈvɛksl̩n/
Präteritum: verwechseltePerfekt: hat verwechselt |
v. |
nhầm lẫn; nhận lầm
Viele Kunden verwechseln die beiden Formulare im Amt.
Nhiều khách hàng nhầm lẫn hai mẫu đơn tại cơ quan.
Chi tiết A mit B verwechseln = nhầm A với B.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈvɛndn̩/
Präteritum: verwendetePerfekt: hat verwendet |
v. |
sử dụng; dùng
Für den Bericht verwenden wir nur aktuelle Daten.
Chúng tôi chỉ sử dụng dữ liệu hiện tại cho báo cáo.
Chi tiết etwas für + Akkusativ verwenden.
|
— |
|
/ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡŋ/
Präteritum: schlug vorPerfekt: hat vorgeschlagen |
v. |
đề nghị, gợi ý
Der Chef schlägt eine kurze Pause vor.
Sếp gợi ý nghỉ một chút.
Chi tiết Động từ tách: schlägt...vor ở Präsens.
|
— |
|
/ˈvaʁnən/
Präteritum: warntePerfekt: hat gewarnt |
v. |
cảnh báo; báo trước
Die Polizei warnt vor Betrügern mit falschen E-Mails.
Cảnh sát cảnh báo về những kẻ lừa đảo dùng email giả.
Chi tiết jemanden vor + Dativ warnen.
|
— |
|
/ˈvaiɡɐn/
Präteritum: weigertePerfekt: hat geweigert |
v. |
từ chối; không chịu làm
Der Mitarbeiter weigert sich, die Sicherheitsregeln zu beachten.
Nhân viên từ chối tuân thủ các quy tắc an toàn.
Chi tiết Luôn phản thân: sich weigern, etwas zu tun.
|
— |
|
/ˈvɛʁfən/
Präteritum: warfPerfekt: hat geworfen |
v. |
ném; vứt
Bitte werfen Sie Altglas in den richtigen Container.
Xin hãy vứt chai lọ thủy tinh cũ vào đúng thùng chứa.
Chi tiết Bất quy tắc: du wirfst, er wirft; warf, geworfen.
|
— |
|
/t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁən/
Präteritum: zerstörtePerfekt: hat zerstört |
v. |
phá hủy; tàn phá
Der Sturm zerstörte mehrere Dächer in unserem Stadtteil.
Cơn bão đã phá hủy nhiều mái nhà trong khu phố của chúng tôi.
Chi tiết etwas zerstören = phá hủy hoàn toàn.
|
— |
|
/ˈt͡siːən/
Präteritum: zogPerfekt: gezogen |
v. |
kéo; chuyển nhà, chuyển đến
Nach ihrer Prüfung zieht Hoa von Dresden nach Leipzig.
Thi xong, Hoa chuyển từ Dresden về Leipzig.
Chi tiết hat gezogen = kéo; ist in eine Stadt gezogen = chuyển đến.
|
— |
|
/ˈtsuːɡeːən/
Präteritum: ging zuPerfekt: ist zugegangen |
v. |
đóng lại; tiến đến
Die schwere Tür geht wegen des Windes langsam zu.
Cánh cửa nặng từ từ đóng lại vì gió.
Chi tiết Die Tür geht zu; auf jemanden zugehen = tiến đến gần ai.
|
— |
|
/ˈtsvɪŋən/
Präteritum: zwangPerfekt: hat gezwungen |
v. |
ép buộc; bắt ai làm gì
Die Chefin zwingt niemanden, ohne Pause weiterzuarbeiten.
Nữ quản lý không ép ai tiếp tục làm việc mà không nghỉ.
Chi tiết jemanden zwingen, etwas zu tun; du zwingst, er zwingt.
|
— |
Đang tải...