| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/ˈbluːtˌdʁʊk/
|
n. |
huyết áp
Vor dem Frühstück misst die Pflegekraft den Blutdruck des Bewohners.
Trước bữa sáng, nhân viên điều dưỡng đo huyết áp của cư dân.
Chi tiết Cụm thường dùng: den Blutdruck messen.
|
— |
|
/pʊls/
số nhiều: die Pulse |
n. |
mạch
Bei der Aufnahme kontrolliert der Pfleger den Puls sorgfältig.
Khi tiếp nhận bệnh nhân, điều dưỡng nam kiểm tra mạch cẩn thận.
Chi tiết Cụm thường dùng: den Puls messen hoặc fühlen.
|
— |
|
/ˈʁɔlʃtuːl/
số nhiều: die Rollstühle |
n. |
xe lăn
Der Bewohner fährt mit dem Rollstuhl in den Garten.
Cư dân đi xe lăn ra khu vườn.
Chi tiết Số nhiều có Umlaut: Rollstuhl – Rollstühle.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈbant/
số nhiều: die Verbände |
n. |
băng (vết thương)
Die Auszubildende wechselt den Verband nach den Anweisungen.
Học viên nghề thay băng theo hướng dẫn.
Chi tiết den Verband wechseln = thay băng vết thương.
|
— |
|
/hyˈɡi̯eːnə/
|
n. |
vệ sinh
Gute Hygiene schützt Bewohner und Personal vor vielen Infektionen.
Vệ sinh tốt bảo vệ cư dân và nhân viên khỏi nhiều bệnh nhiễm trùng.
Chi tiết Thường dùng ở số ít, không có số nhiều.
|
— |
|
/dɛsʔɪnfɛkˈt͡si̯oːn/
số nhiều: die Desinfektionen |
n. |
sự khử trùng
Vor der Behandlung ist die Desinfektion der Hände notwendig.
Trước khi điều trị, việc khử trùng tay là cần thiết.
Chi tiết Động từ liên quan: desinfizieren = khử trùng.
|
— |
|
/ˈkœʁpɐˌp͡fleːɡə/
|
n. |
vệ sinh thân thể
Bei der Körperpflege respektiert die Pflegekraft die Wünsche des Bewohners.
Khi vệ sinh thân thể, nhân viên điều dưỡng tôn trọng mong muốn của cư dân.
Chi tiết bei der Körperpflege: bei + Dativ.
|
— |
|
/ˈpfleːɡədokumɛntaˌt͡si̯oːn/
số nhiều: die Pflegedokumentationen |
n. |
hồ sơ ghi chép chăm sóc
In der Pflegedokumentation notiert Lan alle wichtigen Beobachtungen.
Lan ghi lại mọi quan sát quan trọng trong hồ sơ chăm sóc.
Chi tiết in der Pflegedokumentation: in + Dativ khi chỉ vị trí.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩/
Präteritum: versorgtePerfekt: hat versorgt |
v. |
chăm lo; cung cấp
Das Team versorgt den Patienten täglich mit frischen Mahlzeiten.
Nhóm nhân viên cung cấp cho bệnh nhân các bữa ăn tươi mỗi ngày.
Chi tiết jdn. mit etw. versorgen: chăm lo hoặc cung cấp cho ai cái gì.
|
— |
|
/ˈbɛtlɛːɡəʁɪç/
|
adj. |
nằm liệt giường
Ein Bewohner ist seit dem Unfall bettlägerig.
Một cư dân bị nằm liệt giường từ sau tai nạn.
Chi tiết Thường dùng với sein: bettlägerig sein.
|
— |
|
/ˈpfleːɡəbəˌdʏʁftɪç/
|
adj. |
cần được chăm sóc
Viele pflegebedürftige Menschen erhalten Unterstützung durch einen Pflegedienst.
Nhiều người cần được chăm sóc nhận hỗ trợ từ dịch vụ điều dưỡng.
Chi tiết Thường dùng với sein: pflegebedürftig sein.
|
— |
|
/zʏm(p)ˈtoːm/
số nhiều: die Symptome |
n. |
triệu chứng
Das Symptom wurde der Ärztin während der Untersuchung genau beschrieben.
Triệu chứng đã được mô tả chính xác với nữ bác sĩ trong lúc khám.
Chi tiết das Symptom, số nhiều: die Symptome.
|
— |
|
/diaˈɡnoːzə/
số nhiều: die Diagnosen |
n. |
chẩn đoán
Die Diagnose erklärt, warum Minh seit Wochen nicht arbeiten kann.
Chẩn đoán giải thích vì sao Minh không thể làm việc nhiều tuần nay.
Chi tiết die Diagnose, số nhiều thêm -n: Diagnosen.
|
— |
|
/bəˈhandlʊŋ/
số nhiều: die Behandlungen |
n. |
việc điều trị
Die Behandlung beginnt morgen in der Klinik nahe unserem Betrieb.
Việc điều trị bắt đầu vào ngày mai tại phòng khám gần công ty chúng tôi.
Chi tiết behandeln = điều trị; die Behandlung = việc điều trị.
|
— |
|
/ˈɪmp͡fʊŋ/
số nhiều: die Impfungen |
n. |
sự tiêm chủng
Die Impfung schützt Auszubildende vor schweren Krankheiten am Arbeitsplatz.
Việc tiêm chủng bảo vệ học viên nghề khỏi các bệnh nặng tại nơi làm việc.
Chi tiết sich gegen + Akkusativ impfen lassen = tiêm phòng chống lại.
|
— |
|
/ˈfoːɐ̯zɔʁɡəʔʊntɐˌzuːxʊŋ/
số nhiều: die Vorsorgeuntersuchungen |
n. |
khám sức khoẻ định kỳ
Die Vorsorgeuntersuchung ist für alle Beschäftigten einmal jährlich empfehlenswert.
Khám sức khỏe định kỳ được khuyến nghị mỗi năm một lần cho tất cả nhân viên.
Chi tiết Vorsorge = phòng ngừa; thường dùng cho khám phát hiện bệnh sớm.
|
— |
|
/ˈneːbn̩ˌvɪʁkʊŋ/
số nhiều: die Nebenwirkungen |
n. |
tác dụng phụ
Die Nebenwirkung stand deutlich in der Packungsbeilage des Medikaments.
Tác dụng phụ được ghi rõ trong tờ hướng dẫn sử dụng của thuốc.
Chi tiết Thường dùng: Nebenwirkungen haben.
|
— |
|
/ʔɛntˈtsʏndʊŋ/
số nhiều: die Entzündungen |
n. |
chứng viêm
Die Entzündung am Handgelenk muss sofort behandelt werden.
Chứng viêm ở cổ tay phải được điều trị ngay lập tức.
Chi tiết Thường dùng: eine Entzündung haben.
|
— |
|
/ˈlʊŋə/
số nhiều: die Lungen |
n. |
phổi
Die Lunge wird geröntgt, weil Peter seit Tagen hustet.
Phổi được chụp X-quang vì Peter đã ho nhiều ngày.
Chi tiết die Lunge, số nhiều: Lungen.
|
— |
|
/ɡəˈlɛŋk/
số nhiều: die Gelenke |
n. |
khớp
Das Gelenk schmerzt noch, deshalb arbeitet Minh heute langsamer.
Khớp vẫn còn đau, vì vậy hôm nay Minh làm việc chậm hơn.
Chi tiết Thường dùng: Schmerzen im Gelenk haben.
|
— |
|
/ˈʔɪmpfɱ̩/
Präteritum: impftePerfekt: hat geimpft |
v. |
tiêm chủng
Die Betriebsärztin soll neue Mitarbeiter gegen Grippe impfen.
Nữ bác sĩ của công ty nên tiêm phòng cúm cho nhân viên mới.
Chi tiết jemanden gegen + Akkusativ impfen.
|
— |
|
/ˈhaɪ̯lən/
Präteritum: heiltePerfekt: hat geheilt |
v. |
chữa lành
Die Wunde kann ohne Antibiotika meistens selbst heilen.
Vết thương đa số có thể tự lành mà không cần kháng sinh.
Chi tiết heilen có thể nội động từ: Die Wunde heilt.
|
— |
|
/ˌyːbɐˈɡeːbən/
Präteritum: übergabPerfekt: hat übergeben |
v. |
nôn
Nach dem Mittagessen musste sich Hoa plötzlich übergeben.
Sau bữa trưa, Hoa đột nhiên phải nôn.
Chi tiết Động từ phản thân: sich übergeben; Perfekt: hat sich übergeben.
|
— |
|
/ˈkʁoːnɪʃ/
|
adj. |
mãn tính
Diese Krankheit ist chronisch und braucht regelmäßige ärztliche Kontrolle.
Bệnh này là mãn tính và cần được bác sĩ kiểm tra thường xuyên.
Chi tiết Thường dùng: eine chronische Krankheit.
|
— |
|
/ˈanˌʃtɛkn̩t/
|
adj. |
dễ lây
Die Grippe ist ansteckend, deshalb bleibt Lan heute zu Hause.
Cúm dễ lây, vì vậy hôm nay Lan ở nhà.
Chi tiết ansteckend = có thể lây sang người khác.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bʊŋsˌp͡flɪçtɪç/
|
adj. |
phải có đơn mới mua được
Dieses Medikament ist verschreibungspflichtig und nur in Apotheken erhältlich.
Thuốc này phải có đơn mới mua được và chỉ có tại nhà thuốc.
Chi tiết Thường dùng với sein: Das Medikament ist verschreibungspflichtig.
|
— |
|
/bəˈlastʊŋ/
số nhiều: die Belastungen |
n. |
gánh nặng; sự quá tải
Die doppelte Schicht ist für viele Pflegekräfte eine hohe Belastung.
Ca làm gấp đôi là một gánh nặng lớn đối với nhiều nhân viên điều dưỡng.
Chi tiết Thường dùng: Belastung durch + Akk.
|
— |
|
/ɛɐ̯ˈʃœpfʊŋ/
số nhiều: die Erschöpfungen |
n. |
sự kiệt sức
Nach der Nachtschicht spürte Lan eine starke Erschöpfung.
Sau ca đêm, Lan cảm thấy sự kiệt sức rõ rệt.
Chi tiết Erschöpfung là danh từ; tính từ tương ứng là erschöpft.
|
— |
|
/ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌt͡suːʃtant/
số nhiều: die Gesundheitszustände |
n. |
tình trạng sức khoẻ
Der Arzt überprüft regelmäßig den Gesundheitszustand der neuen Mitarbeiterin.
Bác sĩ thường xuyên kiểm tra tình trạng sức khoẻ của nữ nhân viên mới.
Chi tiết Số nhiều: Gesundheitszustände, đổi a thành ä.
|
— |
|
/ˈpsyːçɪʃ/
|
adj. |
(thuộc) tâm lý
Viel Stress kann psychisch sehr belastend sein.
Nhiều căng thẳng có thể rất nặng nề về mặt tâm lý.
Chi tiết psychisch ≠ psychologisch: thuộc tâm lý ≠ thuộc tâm lý học.
|
— |
Đang tải...
