| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/ˈʔaɪ̯nɪɡən/
Präteritum: einigtePerfekt: hat geeinigt |
v. |
thống nhất, thoả thuận với nhau
Die Bewohner müssen sich auf feste Ruhezeiten einigen.
Các cư dân phải thống nhất về những giờ yên tĩnh cố định.
Chi tiết sich mit jemandem auf etwas einigen.
|
— |
|
/ɛɐ̯ˈtaɪ̯lən/
Präteritum: erteiltePerfekt: hat erteilt |
v. |
cấp (giấy phép); đưa ra
Die Behörde erteilt ihm heute eine Arbeitserlaubnis.
Hôm nay cơ quan cấp cho anh ấy giấy phép lao động.
Chi tiết jemandem (Dat.) etwas (Akk.) erteilen.
|
— |
|
/kɔntsɛnˈtʁiːʁən/
Präteritum: konzentriertePerfekt: hat konzentriert |
v. |
tập trung
Bitte konzentrieren Sie sich während der Besprechung auf die Regeln.
Xin hãy tập trung vào các quy định trong cuộc họp.
Chi tiết sich auf + Akk. konzentrieren.
|
— |
|
/ˈʔapʃaltn̩/
Präteritum: schaltete abPerfekt: hat abgeschaltet |
v. |
nghỉ ngơi; tắt (đầu óc)
Nach dem Dienst kann Lan bei Musik gut abschalten.
Sau ca làm, Lan có thể thư giãn khi nghe nhạc.
Chi tiết Tách được: Ich schalte ab; Perfekt: hat abgeschaltet.
|
— |
|
/bəˈvɛlˌtɪɡn̩/
Präteritum: bewältigtePerfekt: hat bewältigt |
v. |
vượt qua; xử lý (khó khăn)
Mit Unterstützung kann Hoa die schwierige Situation besser bewältigen.
Với sự hỗ trợ, Hoa có thể xử lý tình huống khó khăn tốt hơn.
Chi tiết bewältigen + Akk.: ein Problem, eine Aufgabe bewältigen.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈʃvɛndən/
Präteritum: verschwendetePerfekt: hat verschwendet |
v. |
lãng phí
Wir dürfen bei der Arbeit kein Wasser verschwenden.
Chúng ta không được lãng phí nước khi làm việc.
Chi tiết Động từ không tách, Partizip II không có ge-.
|
— |
|
/bəˈhɛɐ̯ʃn̩/
Präteritum: beherrschtePerfekt: hat beherrscht |
v. |
thành thạo, làm chủ
Für die Stelle muss man Deutsch gut beherrschen.
Đối với vị trí này, người ta phải thành thạo tiếng Đức.
Chi tiết Dùng với Akkusativ: eine Sprache gut beherrschen.
|
— |
|
/ʁespɛkˈtiːʁən/
Präteritum: respektiertePerfekt: hat respektiert |
v. |
tôn trọng
Wir müssen die Regeln der Berufsschule respektieren.
Chúng ta phải tôn trọng các quy định của trường nghề.
Chi tiết respektieren + Akkusativ, không dùng giới từ.
|
— |
|
/bəˈɡaɪ̯stɐn/
Präteritum: begeistertePerfekt: hat begeistert |
v. |
say mê; hào hứng
Viele Azubis begeistern sich für moderne Kunst.
Nhiều học viên nghề say mê nghệ thuật hiện đại.
Chi tiết Dùng với sich für + Akkusativ begeistern.
|
— |
|
/ˈʔaʊ̯spʁoˌbiːɐ̯n/
Präteritum: probierte ausPerfekt: hat ausprobiert |
v. |
thử (cái mới)
Im Verein können Jugendliche verschiedene Sportarten kostenlos ausprobieren.
Trong câu lạc bộ, thanh thiếu niên có thể thử miễn phí nhiều môn thể thao khác nhau.
Chi tiết probiert ... aus; etwas ausprobieren.
|
— |
|
/ɛɐ̯ˈmøːklɪçn̩/
Präteritum: ermöglichtePerfekt: hat ermöglicht |
v. |
tạo điều kiện; giúp có thể
Das Stipendium ermöglicht Minh eine Ausbildung in Deutschland.
Học bổng tạo điều kiện cho Minh học nghề tại Đức.
Chi tiết jemandem etwas ermöglichen: Dativ + Akkusativ.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈmɪtl̩n/
Präteritum: vermitteltePerfekt: hat vermittelt |
v. |
làm trung gian; truyền đạt
Die Lehrerin vermittelt den Azubis wichtige Fachbegriffe.
Giáo viên truyền đạt các thuật ngữ chuyên môn quan trọng cho học viên nghề.
Chi tiết jemandem etwas vermitteln: Dativ + Akkusativ.
|
— |
|
/ˈtsuːlasn̩/
Präteritum: ließ zuPerfekt: hat zugelassen |
v. |
cho phép
Die Schule lässt Handys im Unterricht nicht zu.
Nhà trường không cho phép dùng điện thoại trong giờ học.
Chi tiết Động từ tách: lässt ... zu.
|
— |
|
/ˈbaɪ̯tʁaːɡŋ̩/
Präteritum: trug beiPerfekt: hat beigetragen |
v. |
đóng góp
Gute Planung trägt zum Erfolg des Projekts bei.
Lập kế hoạch tốt góp phần vào thành công của dự án.
Chi tiết beitragen zu + Dativ; trägt ... bei.
|
— |
|
/bəˈtʁɛfɱ̩/
Präteritum: betrafPerfekt: hat betroffen |
v. |
liên quan đến
Die neue Regel betrifft alle Beschäftigten im Betrieb.
Quy định mới liên quan đến tất cả nhân viên trong công ty.
Chi tiết betreffen + Akkusativ; không dùng với sich.
|
— |
|
/ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkn̩/
Präteritum: schränkte einPerfekt: hat eingeschränkt |
v. |
hạn chế
Die Schule schränkt die Handynutzung während des Unterrichts deutlich ein.
Trường học hạn chế rõ rệt việc dùng điện thoại trong giờ học.
Chi tiết Tách được: schränkt ... ein.
|
— |
|
/ˈloːnən/
Präteritum: lohntePerfekt: hat gelohnt |
v. |
đáng giá; đáng làm
Ein Deutschkurs am Abend lohnt sich für Minh.
Một khóa tiếng Đức buổi tối là đáng giá đối với Minh.
Chi tiết Thường dùng với sich: Es lohnt sich, ... / sich lohnen für + Akk.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈɛndɐn/
Präteritum: verändertePerfekt: hat verändert |
v. |
thay đổi
Die Arbeitswelt verändert sich durch neue Technik ständig.
Thế giới việc làm thay đổi liên tục do công nghệ mới.
Chi tiết Với nghĩa này thường dùng phản thân: sich verändern.
|
— |
|
/ˈvaːɐ̯ˌneːmən/
Präteritum: nahm wahrPerfekt: hat wahrgenommen |
v. |
nhận thấy; tham dự (cuộc hẹn)
Bitte nehmen Sie den vereinbarten Termin beim Amt wahr.
Xin hãy đến dự cuộc hẹn đã thỏa thuận tại cơ quan.
Chi tiết Tách được: nimmt ... wahr; einen Termin wahrnehmen.
|
— |
|
/ʁeaˈɡiːʁən/
Präteritum: reagiertePerfekt: hat reagiert |
v. |
phản ứng với
Der Arbeitgeber reagiert schnell auf meine Bewerbung.
Nhà tuyển dụng phản ứng nhanh với đơn ứng tuyển của tôi.
Chi tiết auf + Akkusativ.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈlasən/
Präteritum: verließPerfekt: hat verlassen |
v. |
tin cậy vào
Im Team kann man sich auf Lan verlassen.
Trong nhóm, mọi người có thể tin cậy vào Lan.
Chi tiết auf + Akk.; không nhầm với verlassen = rời bỏ.
|
— |
|
/ˈtsvaɪ̯fəln/
Präteritum: zweifeltePerfekt: hat gezweifelt |
v. |
nghi ngờ về
Der Chef zweifelt an der Zuverlässigkeit des neuen Mitarbeiters.
Sếp nghi ngờ về sự đáng tin cậy của nhân viên mới.
Chi tiết an + Dativ.
|
— |
|
/bəˈt͡siːən/
Präteritum: bezogPerfekt: hat bezogen |
v. |
liên quan đến; dựa vào
Die Regelung bezieht sich auf alle Auszubildenden.
Quy định này liên quan đến tất cả người học nghề.
Chi tiết auf + Akk.; bezieht – bezog – hat sich bezogen.
|
— |
|
/ɪn ˈfʁaːɡə ˌkɔmən/
|
phr. |
có thể xem xét
Für die Stelle kommen nur Bewerber mit Erfahrung in Frage.
Chỉ những ứng viên có kinh nghiệm mới có thể được xem xét cho vị trí này.
Chi tiết Thường dùng với für: für eine Stelle in Frage kommen.
|
— |
|
/ˈaɪ̯nə ˈʁɔlə ˈʃpiːlən/
|
phr. |
đóng vai trò
Teamarbeit spielt in vielen Berufen eine wichtige Rolle.
Làm việc nhóm đóng vai trò quan trọng trong nhiều nghề.
Chi tiết Có thể chen tính từ: eine wichtige Rolle spielen.
|
— |
|
/bəˈʃaɪ̯t ˌvɪsn̩/
|
phr. |
biết rõ
Die Personalabteilung weiß über die neuen Regeln Bescheid.
Phòng nhân sự biết rõ về các quy định mới.
Chi tiết Dùng với über + Akkusativ: über etwas Bescheid wissen.
|
— |
|
/veːɐ̯t ˈleːɡən aʊ̯f/
|
phr. |
coi trọng
Unser Betrieb legt großen Wert auf pünktliche Bewerbungen.
Công ty chúng tôi coi trọng các hồ sơ ứng tuyển đúng hạn.
Chi tiết Đi với auf + Akkusativ: Wert auf etwas legen.
|
— |
|
/ˈaɪ̯nə ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ ˈtʁɛfən/
|
phr. |
đưa ra quyết định
Die Chefin trifft morgen eine Entscheidung über den Vertrag.
Ngày mai, nữ sếp sẽ đưa ra quyết định về hợp đồng.
Chi tiết Thường dùng với über + Akkusativ khi nói về nội dung quyết định.
|
— |
|
/ɛs kɔmt daˈʁaʊ̯f an/
|
phr. |
còn tuỳ
Es kommt bei der Bewerbung auf vollständige Unterlagen an.
Khi ứng tuyển, điều đó còn tùy vào hồ sơ đầy đủ.
Chi tiết Dùng với auf + Akkusativ: Es kommt auf etwas an.
|
— |
Đang tải...