| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/ˈeːɐ̯lɪç ɡəˈzaːkt/
|
phr. |
thành thật mà nói
Ehrlich gesagt finde ich den Umgangston im Büro zu direkt.
Thành thật mà nói, tôi thấy cách nói chuyện trong văn phòng quá trực tiếp.
Chi tiết Thường đứng đầu câu; khi đó động từ theo ngay sau: Ehrlich gesagt finde ich …
|
— |
|
/ˈʔaphɛŋən/
Präteritum: hing abPerfekt: hat abgehangen |
v. |
phụ thuộc vào
Der Erfolg hängt von guter Vorbereitung ab.
Thành công phụ thuộc vào sự chuẩn bị tốt.
Chi tiết von + Dativ; động từ tách: hängt ... ab.
|
— |
|
/ˈaxtən/
Präteritum: achtetePerfekt: hat geachtet |
v. |
chú ý đến
Achten Sie bei der Prüfung auf alle Hinweise.
Hãy chú ý đến mọi hướng dẫn trong kỳ thi.
Chi tiết auf + Akkusativ.
|
— |
|
/ˈʔanˌkɔmən/
Präteritum: kam anPerfekt: ist angekommen |
v. |
tuỳ thuộc vào
Bei der Bewerbung kommt es auf Erfahrung an.
Khi ứng tuyển, điều đó phụ thuộc vào kinh nghiệm.
Chi tiết Cấu trúc thường dùng: Es kommt auf + Akk. an.
|
— |
|
/ˌbəˈʃɛftɪɡən/
Präteritum: beschäftigtePerfekt: hat beschäftigt |
v. |
bận rộn với; tìm hiểu về
Im Kurs beschäftigt sich Minh mit deutscher Geschichte.
Trong khóa học, Minh tìm hiểu về lịch sử Đức.
Chi tiết mit + Dativ.
|
— |
|
/bəˈʃteːən/
Präteritum: bestandPerfekt: hat bestanden |
v. |
gồm có
Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil.
Kỳ thi gồm một phần viết và một phần nói.
Chi tiết aus + Dativ; bestehen – bestand – hat bestanden.
|
— |
|
/zɪç bəˈdaŋkn̩ fyːɐ̯/
Präteritum: bedanktePerfekt: hat bedankt |
v. |
cảm ơn vì
Peter bedankt sich für die hilfreiche Auskunft der Behörde.
Peter cảm ơn vì thông tin hữu ích từ cơ quan hành chính.
Chi tiết für + Akk.; có thể thêm bei + Dativ chỉ người.
|
— |
|
/ˈdɛŋkən/
Präteritum: dachtePerfekt: hat gedacht |
v. |
nghĩ đến
Denken Sie bitte an Ihren Termin bei der Ausländerbehörde.
Xin hãy nghĩ đến lịch hẹn của bạn tại Sở Ngoại kiều.
Chi tiết an + Akk.; dachte – hat gedacht.
|
— |
|
/ˈaɪ̯ɡnən/
Präteritum: eignetePerfekt: hat geeignet |
v. |
phù hợp với
Diese Software eignet sich gut für kleine Betriebe.
Phần mềm này phù hợp với các doanh nghiệp nhỏ.
Chi tiết für + Akk.; thường dùng ở dạng phản thân.
|
— |
|
/ʔɛɐ̯ˈʔɪnɐn/
Präteritum: erinnertePerfekt: hat erinnert |
v. |
nhớ đến
Ich erinnere mich an das Gespräch mit meiner Ausbilderin.
Tôi nhớ đến cuộc trò chuyện với người hướng dẫn đào tạo của mình.
Chi tiết an + Akkusativ.
|
— |
|
/ˌɛɐ̯ˈkʊndɪɡn̩/
Präteritum: erkundigtePerfekt: hat erkundigt |
v. |
hỏi thăm về
Lan erkundigt sich nach den Öffnungszeiten des Jobcenters.
Lan hỏi về giờ mở cửa của Jobcenter.
Chi tiết nach + Dativ.
|
— |
|
/ɡəˈvøːnən/
Präteritum: gewöhntePerfekt: hat gewöhnt |
v. |
quen với
Am Anfang gewöhnt sich Minh an den Schichtdienst.
Lúc đầu, Minh làm quen với công việc theo ca.
Chi tiết an + Akkusativ.
|
— |
|
/ɡəˈhøːʁən/
Präteritum: gehörtePerfekt: hat gehört |
v. |
thuộc về (một nhóm)
Ein Praktikum gehört zu vielen Ausbildungen in Deutschland.
Thực tập là một phần của nhiều chương trình đào tạo nghề ở Đức.
Chi tiết zu + Dativ.
|
— |
|
/ˈhandəln/
Präteritum: handeltePerfekt: hat gehandelt |
v. |
là về, nói về
Bei diesem Brief handelt es sich um einen Bescheid.
Lá thư này là một thông báo hành chính.
Chi tiết Chỉ dùng: Es handelt sich um + Akk.
|
— |
|
/ˈhɪnˌvaɪ̯zən/
Präteritum: wies hinPerfekt: hat hingewiesen |
v. |
lưu ý về
Die Ausbilderin weist auf wichtige Sicherheitsregeln hin.
Người hướng dẫn đào tạo lưu ý về các quy định an toàn quan trọng.
Chi tiết auf + Akk.; động từ tách: weist ... hin.
|
— |
|
/ˈnaɪ̯ɡən/
Präteritum: neigtePerfekt: hat geneigt |
v. |
có xu hướng
Manche Kollegen neigen im Team zu vorschnellen Urteilen.
Một số đồng nghiệp trong nhóm có xu hướng đưa ra phán đoán vội vàng.
Chi tiết zu + Dativ.
|
— |
|
/jeː … ˈdɛsto/
|
conj. |
càng … càng
Je besser ich Deutsch spreche, desto leichter finde ich Arbeit.
Tôi càng nói tiếng Đức tốt thì càng dễ tìm việc.
Chi tiết Mẫu câu: Je + so sánh hơn ..., desto + so sánh hơn ...
|
— |
|
/ˈɛntˌveːdɐ … ˈoːdɐ/
|
conj. |
hoặc … hoặc
Nach der Ausbildung arbeitet Lan entweder im Büro oder im Hotel.
Sau khi học nghề, Lan làm việc hoặc ở văn phòng hoặc ở khách sạn.
Chi tiết Dùng để nêu hai khả năng lựa chọn.
|
— |
|
/nɪçt nuːɐ̯ … ˈzɔndɐn aʊ̯x/
|
conj. |
không chỉ … mà còn
Der Kurs vermittelt nicht nur Fachwissen, sondern auch wichtige Sprachkenntnisse.
Khóa học không chỉ truyền đạt kiến thức chuyên môn mà còn cả kỹ năng ngôn ngữ quan trọng.
Chi tiết Hai thành phần sau nicht nur và sondern auch cần song song.
|
— |
|
/ˈdɛnɔx/
|
adv. |
dẫu vậy
Die Wohnung ist teuer; dennoch möchte Minh dort wohnen.
Căn hộ đắt; dẫu vậy Minh vẫn muốn sống ở đó.
Chi tiết Dennoch thường đứng đầu mệnh đề chính; động từ đứng vị trí 2.
|
— |
|
/ʃtatˈdɛsn̩/
|
adv. |
thay vào đó
Das Büro ist geschlossen; Lan arbeitet stattdessen zu Hause.
Văn phòng đóng cửa; thay vào đó Lan làm việc ở nhà.
Chi tiết Stattdessen thay thế cho một lựa chọn hoặc hành động đã nêu.
|
— |
|
/ʔan.ʼʃtat/
|
prep. |
thay vì
Anstatt des Busses nimmt Hoa heute ihr Fahrrad.
Thay vì xe buýt, hôm nay Hoa đi xe đạp của mình.
Chi tiết Anstatt thường đi với Genitiv; cũng có thể dùng anstatt ... zu + Infinitiv.
|
— |
|
/ˈaɪ̯nɐzaɪ̯t͡s … ˈandəʁɐzaɪ̯t͡s/
|
phr. |
một mặt … mặt khác
Einerseits bietet die Ausbildung Praxis, andererseits ist sie anstrengend.
Một mặt, đào tạo nghề mang lại thực hành; mặt khác, nó khá vất vả.
Chi tiết Hai từ này thường dùng để đối chiếu hai ý trong cùng một câu.
|
— |
|
/ɪm ˈɡeːɡn̩zats t͡suː/
|
phr. |
trái với
Im Gegensatz zu meinem Kollegen arbeite ich heute im Homeoffice.
Trái với đồng nghiệp của tôi, hôm nay tôi làm việc tại nhà.
Chi tiết zu đi với Dativ: im Gegensatz zu meinem Kollegen.
|
— |
|
/ɪm fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç t͡suː/
|
phr. |
so với
Im Vergleich zu letztem Jahr verdienen Auszubildende jetzt mehr.
So với năm ngoái, người học nghề hiện kiếm được nhiều hơn.
Chi tiết zu đi với Dativ: zu letztem Jahr.
|
— |
|
/t͡sʊm ʃlʊs/
|
phr. |
cuối cùng, để kết luận
Zum Schluss fasst die Dozentin die wichtigsten Ergebnisse zusammen.
Cuối cùng, nữ giảng viên tóm tắt những kết quả quan trọng nhất.
Chi tiết Thường dùng khi kết thúc bài nói, bài viết hoặc cuộc họp.
|
— |
|
/ɪn deːɐ̯ ˈʁeːɡl̩/
|
phr. |
thông thường
In der Regel beginnt der Unterricht um acht Uhr.
Thông thường, giờ học bắt đầu lúc tám giờ.
Chi tiết Gần nghĩa với normalerweise.
|
— |
|
/ɪm ˈɡʁoːsən ʊnt ˈɡantsən/
|
phr. |
nhìn chung
Im Großen und Ganzen bin ich mit dem Kurs zufrieden.
Nhìn chung, tôi hài lòng với khóa học.
Chi tiết Viết hoa Großen và Ganzen.
|
— |
Đang tải...