| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/ˈɡɛstəˌt͡sɪmɐ/
số nhiều: die Gästezimmer |
n. |
phòng nghỉ (cho khách)
Im Hotel wird jedes Gästezimmer vor der Ankunft gereinigt.
Trong khách sạn, mỗi phòng nghỉ được dọn sạch trước khi khách đến.
Chi tiết Số nhiều không đổi: Gästezimmer.
|
— |
|
/ˈneːbn̩kɔstn̩ˌʔapʁɛçnʊŋ/
số nhiều: die Nebenkostenabrechnungen |
n. |
bảng quyết toán phí phụ
Die Hausverwaltung schickt uns die Nebenkostenabrechnung für das letzte Jahr.
Ban quản lý tòa nhà gửi cho chúng tôi bảng quyết toán phí phụ của năm trước.
Chi tiết Nebenkosten là các phí ngoài tiền thuê cơ bản, ví dụ tiền nước và sưởi.
|
— |
|
/ˈmiːtʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ/
số nhiều: die Mieterhöhungen |
n. |
việc tăng tiền thuê
Die Mieterhöhung gilt ab dem ersten Januar nächsten Jahres.
Việc tăng tiền thuê có hiệu lực từ ngày một tháng Một năm sau.
Chi tiết die Miete erhöhen = tăng tiền thuê; die Mieterhöhung là danh từ.
|
— |
|
/ˈmiːtˌʁɛçt/
số nhiều: die Mietrechte |
n. |
luật thuê nhà
Im Kurs lernen wir wichtige Regeln aus dem deutschen Mietrecht.
Trong khóa học, chúng tôi học các quy định quan trọng của luật thuê nhà Đức.
Chi tiết das Recht → die Rechte.
|
— |
|
/ˈvoːnɡəˌmaɪ̯nʃaft/
số nhiều: die Wohngemeinschaften |
n. |
nhà ở chung (WG)
In der Wohngemeinschaft teilen die Auszubildenden die Kosten für Internet.
Trong nhà ở chung, các học viên nghề chia sẻ chi phí Internet.
Chi tiết Thường được viết tắt là WG.
|
— |
|
/ˈʊntɐˌmiːtə/
số nhiều: die Untermieten |
n. |
thuê lại (từ người thuê)
Für die Untermiete braucht Minh die Erlaubnis seines Vermieters.
Để thuê lại, Minh cần có sự đồng ý của chủ nhà.
Chi tiết in Untermiete wohnen = ở thuê lại từ người đang thuê nhà.
|
— |
|
/ˈaɪ̯ɡəntyːmɐ/
số nhiều: die Eigentümer |
n. |
chủ sở hữu
Der Eigentümer plant, das alte Haus nächstes Jahr zu sanieren.
Chủ sở hữu dự định cải tạo ngôi nhà cũ vào năm sau.
Chi tiết Eigentümer là chủ sở hữu, không nhất thiết là Vermieter.
|
— |
|
/ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌvaltʊŋ/
số nhiều: die Hausverwaltungen |
n. |
ban quản lý toà nhà
Bei Fragen zur Heizung rufen Sie die Hausverwaltung an.
Nếu có câu hỏi về hệ thống sưởi, hãy gọi cho ban quản lý tòa nhà.
Chi tiết Hausverwaltung là đơn vị quản lý, không nhất thiết là chủ nhà.
|
— |
|
/ˈʃɪməl/
|
n. |
nấm mốc
Im Bad hat die Hausverwaltung Schimmel an der Decke entdeckt.
Ban quản lý tòa nhà đã phát hiện nấm mốc trên trần trong phòng tắm.
Chi tiết Schimmel thường được dùng ở số ít khi nói về nấm mốc trong nhà.
|
— |
|
/ˈvoːnˌflɛçə/
số nhiều: die Wohnflächen |
n. |
diện tích ở
Die Wohnfläche beträgt laut Vertrag genau 62 Quadratmeter.
Theo hợp đồng, diện tích ở là chính xác 62 mét vuông.
Chi tiết Wohnfläche thường được tính bằng Quadratmeter (m²).
|
— |
|
/ˈaɪ̯nbaʊ̯ˌkʏçə/
số nhiều: die Einbauküchen |
n. |
bếp lắp sẵn
Die Einbauküche bleibt beim Auszug in der Wohnung.
Bếp lắp sẵn vẫn ở lại trong căn hộ khi chuyển đi.
Chi tiết Einbauküche thường gồm tủ bếp và các thiết bị đã được lắp sẵn.
|
— |
|
/ˈʃtɛlˌplat͡s/
số nhiều: die Stellplätze |
n. |
chỗ đỗ xe (riêng)
Für meinen Stellplatz zahle ich monatlich fünfzig Euro zusätzlich.
Tôi trả thêm năm mươi euro mỗi tháng cho chỗ đỗ xe riêng của mình.
Chi tiết der Platz → die Plätze.
|
— |
|
/ˈvoːnʊŋsˌʃlʏsl̩/
số nhiều: die Wohnungsschlüssel |
n. |
chìa khoá căn hộ
Den Wohnungsschlüssel erhalten Sie bei der Übergabe von der Hausverwaltung.
Bạn nhận chìa khóa căn hộ từ ban quản lý khi bàn giao nhà.
Chi tiết Số nhiều không đổi: die Wohnungsschlüssel.
|
— |
|
/ˈyːbɐɡaːbəpʁotoˌkɔl/
số nhiều: die Übergabeprotokolle |
n. |
biên bản bàn giao (nhà)
Bitte notieren Sie alle Schäden im Übergabeprotokoll.
Hãy ghi lại mọi hư hỏng trong biên bản bàn giao.
Chi tiết Nên ghi các Mängel vào biên bản khi nhận hoặc trả nhà.
|
— |
|
/ˈvoːnˌɡɛlt/
số nhiều: die Wohngelder |
n. |
trợ cấp tiền nhà
Auszubildende können unter bestimmten Bedingungen Wohngeld beantragen.
Học viên nghề có thể xin trợ cấp tiền nhà trong những điều kiện nhất định.
Chi tiết Wohngeld là trợ cấp riêng cho chi phí nhà ở.
|
— |
|
/ˈlʏftən/
Präteritum: lüftetePerfekt: hat gelüftet |
v. |
thông gió; mở cửa cho thoáng
Bitte lüften Sie das Büro morgens mindestens zehn Minuten lang.
Hãy mở cửa thông gió cho văn phòng ít nhất mười phút vào buổi sáng.
Chi tiết Thường dùng: stoßlüften = mở rộng cửa trong vài phút để thông gió.
|
— |
|
/bəˈheːbən/
Präteritum: behobPerfekt: hat behoben |
v. |
khắc phục (hư hỏng)
Der Vermieter muss den Mangel innerhalb einer Woche beheben.
Chủ cho thuê phải khắc phục khiếm khuyết trong vòng một tuần.
Chi tiết beheben – behob – behoben; động từ không tách.
|
— |
|
/ʁenoˈviːʁʊŋsbəˌdʏʁftɪç/
|
adj. |
cần sửa sang
Die Wohnung ist renovierungsbedürftig, aber die Lage ist sehr gut.
Căn hộ cần sửa sang, nhưng vị trí rất tốt.
Chi tiết Thường dùng với sein: Die Wohnung ist renovierungsbedürftig.
|
— |
|
/bəˈt͡suːksˌfɛʁtɪç/
|
adj. |
sẵn sàng để dọn vào
Die neue Wohnung ist ab September bezugsfertig.
Căn hộ mới sẵn sàng để dọn vào từ tháng Chín.
Chi tiết Khác frei: bezugsfertig là có thể dọn vào ở; frei là đang trống.
|
— |
|
/ˈʁuːəˌt͡saɪ̯t/
số nhiều: die Ruhezeiten |
n. |
giờ yên tĩnh
Während der Ruhezeit dürfen wir im Wohnheim keine Musik spielen.
Trong giờ yên tĩnh, chúng tôi không được mở nhạc ở ký túc xá.
Chi tiết Thường gặp: während der Ruhezeit.
|
— |
|
/ˈfaːɐ̯ʁaːtˌkɛlɐ/
số nhiều: die Fahrradkeller |
n. |
hầm để xe đạp
Im Fahrradkeller darf jeder Mieter sein Rad sicher abstellen.
Mỗi người thuê nhà được phép để xe đạp an toàn trong hầm xe đạp.
Chi tiết Số nhiều giống số ít: der Fahrradkeller → die Fahrradkeller.
|
— |
|
/ˈnaxba(ːɐ̯)ʃaft/
số nhiều: die Nachbarschaften |
n. |
khu hàng xóm; tình hàng xóm
Eine gute Nachbarschaft erleichtert neuen Mitarbeitern das Leben in Deutschland.
Một tình hàng xóm tốt giúp nhân viên mới thích nghi với cuộc sống ở Đức.
|
— |
|
/ˈlɛʁmbəˌlɛstɪɡʊŋ/
số nhiều: die Lärmbelästigungen |
n. |
sự làm phiền bằng tiếng ồn
Wegen der Lärmbelästigung informierte Minh die Hausverwaltung schriftlich.
Vì bị làm phiền bởi tiếng ồn, Minh đã thông báo bằng văn bản cho ban quản lý nhà.
Chi tiết Thường gặp: wegen der Lärmbelästigung.
|
— |
|
/ˈaʊ̯sˌhaŋ/
số nhiều: die Aushänge |
n. |
thông báo dán (ở bảng tin)
Auf dem Aushang im Hausflur steht der Termin für die Reinigung.
Trên thông báo dán ở hành lang có ghi lịch dọn dẹp.
Chi tiết Số nhiều đổi âm: der Aushang → die Aushänge.
|
— |
|
/ɡəˈmaɪ̯nʃaft͡sˌʁaʊ̯m/
số nhiều: die Gemeinschaftsräume |
n. |
phòng sinh hoạt chung
Der Gemeinschaftsraum kann für eine Besprechung kostenlos reserviert werden.
Phòng sinh hoạt chung có thể được đặt miễn phí cho một cuộc họp.
Chi tiết Số nhiều đổi âm: der Gemeinschaftsraum → die Gemeinschaftsräume.
|
— |
|
/zɪç ɡəˈʃtøːɐ̯t ˈfyːlən/
|
phr. |
cảm thấy bị làm phiền
Viele Mieter sagen, dass sie sich nachts gestört fühlen.
Nhiều người thuê nhà nói rằng họ cảm thấy bị làm phiền vào ban đêm.
Chi tiết Thường dùng: sich durch + Akkusativ gestört fühlen.
|
— |
|
/ˈhaʊ̯sˌfluːɐ̯/
số nhiều: die Hausflure |
n. |
hành lang toà nhà
Im Hausflur dürfen keine Fahrräder oder Kartons stehen.
Không được để xe đạp hoặc thùng carton ở hành lang toà nhà.
|
— |
|
/laʊ̯t zaɪ̯n/
|
phr. |
ồn ào
Nach 22 Uhr darf man im Gemeinschaftsraum nicht laut sein.
Sau 22 giờ, không được ồn ào trong phòng sinh hoạt chung.
Chi tiết Perfekt: ist laut gewesen.
|
— |
|
/ˈhaʊ̯sʁaːt.fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ/
số nhiều: die Hausratversicherungen |
n. |
bảo hiểm đồ đạc trong nhà
Die Hausratversicherung ersetzt gestohlene Möbel aus der Wohnung.
Bảo hiểm đồ đạc trong nhà bồi hoàn đồ nội thất bị đánh cắp khỏi căn hộ.
Chi tiết Hausrat là đồ đạc dùng trong nhà, không phải bản thân căn nhà.
|
— |
|
/ɛɐ̯ˈʃvɪŋlɪç/
|
adj. |
phải chăng (giá cả)
Die Wohnung ist für einen Azubi erschwinglich.
Căn hộ có giá phải chăng đối với một học viên nghề.
Chi tiết Thường dùng với für + Akk.: für Azubis erschwinglich.
|
— |
Đang tải...
