| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡s/
|
n. |
tham vọng
Sein Ehrgeiz hilft ihm, die Weiterbildung erfolgreich abzuschließen.
Tham vọng của anh ấy giúp anh ấy hoàn thành khóa bồi dưỡng thành công.
Chi tiết Cụm thường dùng: Ehrgeiz haben/zeigen; ehrgeizig là tính từ.
|
— |
|
/ˈvʊndɐn/
Präteritum: wundertePerfekt: hat gewundert |
v. |
ngạc nhiên
Ich wundere mich über die lange Wartezeit beim Amt.
Tôi ngạc nhiên vì thời gian chờ ở cơ quan quá lâu.
Chi tiết sich wundern über + Akkusativ.
|
— |
|
/ˈʃɛːmən/
Präteritum: schämtePerfekt: hat geschämt |
v. |
xấu hổ
Viele Azubis schämen sich, im Unterricht Fragen zu stellen.
Nhiều học viên học nghề xấu hổ khi đặt câu hỏi trong giờ học.
Chi tiết sich schämen für + Akkusativ.
|
— |
|
/ˈaʊ̯fˌʁeːɡn̩/
Präteritum: regte aufPerfekt: hat aufgeregt |
v. |
bực tức; nổi nóng
Reg dich nicht über kleine Fehler im Antrag auf.
Đừng bực tức vì những lỗi nhỏ trong đơn.
Chi tiết sich aufregen über + Akkusativ; tách: Ich rege mich auf.
|
— |
|
/ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐt/
|
adj. |
nhẹ nhõm
Nach der Zusage für den Ausbildungsplatz war Minh sehr erleichtert.
Sau khi nhận được lời chấp thuận cho vị trí học nghề, Minh rất nhẹ nhõm.
Chi tiết erleichtert über + Akkusativ oder dass-Satz.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯fl̩t/
|
adj. |
tuyệt vọng
Die verzweifelte Mutter suchte dringend einen Termin beim Arzt.
Người mẹ tuyệt vọng đã gấp rút tìm lịch hẹn với bác sĩ.
Chi tiết Verzweiflung là danh từ tương ứng.
|
— |
|
/ˈzɛlpstbəˌvʊst/
|
adj. |
tự tin
Im Vorstellungsgespräch antwortete Hoa ruhig und selbstbewusst auf jede Frage.
Trong buổi phỏng vấn, Hoa trả lời mọi câu hỏi một cách bình tĩnh và tự tin.
Chi tiết Cụm hay dùng: selbstbewusst auftreten.
|
— |
|
/ˈʃʏçtɐn/
|
adj. |
nhút nhát
Der schüchterne Bewerber sprach beim Gespräch sehr leise.
Người ứng viên nhút nhát nói rất nhỏ trong buổi phỏng vấn.
Chi tiết Thường dùng để miêu tả tính cách của người.
|
— |
|
/ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç/
|
adj. |
rộng lượng
Die Nachbarin war großzügig und half der neuen Familie.
Người hàng xóm nữ rộng lượng và giúp đỡ gia đình mới.
Chi tiết großzügig mit + Dativ sein.
|
— |
|
/eɡoˈɪstɪʃ/
|
adj. |
ích kỷ
Es wäre egoistisch, Informationen nicht mit dem Team zu teilen.
Sẽ ích kỷ nếu không chia sẻ thông tin với nhóm.
Chi tiết Từ trái nghĩa: selbstlos.
|
— |
|
/ɛmˈp͡fɪntlɪç/
|
adj. |
nhạy cảm
Er reagiert empfindlich auf Kritik von seinen Kollegen.
Anh ấy nhạy cảm với lời phê bình từ các đồng nghiệp.
Chi tiết empfindlich auf + Akkusativ reagieren.
|
— |
|
/huˈmoːɐ̯ˌfɔl/
|
adj. |
hài hước
Unsere Ausbilderin erklärt auch schwierige Themen humorvoll und klar.
Người hướng dẫn đào tạo của chúng tôi giải thích cả những chủ đề khó một cách hài hước và rõ ràng.
Chi tiết Humor là danh từ; humorvoll là tính từ.
|
— |
|
/ˌpɛsiˈmɪstɪʃ/
|
adj. |
bi quan
Peter sieht die wirtschaftliche Lage für kleine Betriebe pessimistisch.
Peter nhìn nhận tình hình kinh tế của các doanh nghiệp nhỏ một cách bi quan.
Chi tiết Từ trái nghĩa: optimistisch.
|
— |
|
/ʃpɔnˈtaːn/
|
adj. |
tự phát; ngẫu hứng
Wir haben spontan beschlossen, nach der Arbeit zusammen zu essen.
Chúng tôi đã ngẫu hứng quyết định cùng ăn sau giờ làm.
Chi tiết Thường dùng trạng từ: spontan entscheiden.
|
— |
|
/ˈʔɛɐ̯ɡɐn/
Präteritum: ärgertePerfekt: hat geärgert |
v. |
bực mình về
Lan ärgert sich über die lange Wartezeit im Amt.
Lan bực mình về thời gian chờ lâu ở cơ quan hành chính.
Chi tiết über + Akkusativ.
|
— |
|
/ˈzeːnən/
Präteritum: sehntePerfekt: hat gesehnt |
v. |
mong mỏi
Viele Auszubildende sehnen sich nach mehr freier Zeit.
Nhiều người học nghề mong mỏi có thêm thời gian rảnh.
Chi tiết nach + Dativ; chỉ dùng ở dạng phản thân.
|
— |
|
/ˈhɪlfloːs/
|
adj. |
bất lực
Ohne Anleitung fühlte sich Minh bei der Maschine hilflos.
Không có hướng dẫn, Minh cảm thấy bất lực khi làm việc với máy móc.
Chi tiết sich hilflos fühlen = cảm thấy bất lực.
|
— |
|
/ˈmeːɐ̯ˌʃpʁaːxɪç/
|
adj. |
đa ngôn ngữ
Die Informationsbroschüre ist mehrsprachig und hilft neuen Mitarbeitenden.
Tờ thông tin có nhiều ngôn ngữ và giúp những nhân viên mới.
Chi tiết Trước danh từ cần thêm đuôi tính từ: eine mehrsprachige Broschüre.
|
— |
|
/ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːχlɪç/
|
adj. |
(thuộc) khẩu ngữ
In privaten Chats schreibt man oft umgangssprachlich.
Trong các đoạn chat riêng tư, người ta thường viết theo khẩu ngữ.
Chi tiết Trái nghĩa thường gặp: formell.
|
— |
|
/t͡suˈʁʏkˌt͡saːlən/
Präteritum: zahlte zurückPerfekt: hat zurückgezahlt |
v. |
trả lại (tiền)
Nach der Prüfung muss der Vermieter Minh die Kaution zurückzahlen.
Sau khi kiểm tra, chủ cho thuê phải trả lại tiền đặt cọc cho Minh.
Chi tiết Động từ tách: ich zahle die Kaution zurück.
|
— |
|
/ˈʁaːtn̩ˌt͡saːlʊŋ/
số nhiều: die Ratenzahlungen |
n. |
trả góp
Das Möbelhaus bietet für den Kühlschrank eine Ratenzahlung an.
Cửa hàng nội thất cung cấp hình thức trả góp cho chiếc tủ lạnh.
Chi tiết Thường dùng: etwas in Raten zahlen.
|
— |
|
/ˈʁaːtə/
số nhiều: die Raten |
n. |
khoản trả góp
Die monatliche Rate für den Kredit ist noch bezahlbar.
Khoản trả góp hằng tháng cho khoản vay vẫn có thể chi trả được.
Chi tiết Rate còn có nghĩa là tỷ lệ; ở đây là khoản trả từng kỳ.
|
— |
|
/ˈt͡sɪns/
số nhiều: die Zinsen |
n. |
tiền lãi (thường số nhiều: Zinsen)
Bei diesem Kredit sind die Zinsen besonders hoch.
Với khoản vay này, tiền lãi đặc biệt cao.
Chi tiết Thường dùng số nhiều: Zinsen; der Zinssatz = mức lãi suất.
|
— |
|
/byˈd͡ʒeː/
số nhiều: die Budgets |
n. |
ngân sách
Für den Umzug hat Minh nur ein kleines Budget.
Minh chỉ có một ngân sách nhỏ cho việc chuyển nhà.
Chi tiết Thường dùng: ein Budget für etwas haben.
|
— |
|
/fɛɐ̯ˈʃʊldn̩/
Präteritum: verschuldetePerfekt: hat verschuldet |
v. |
mắc nợ
Viele Auszubildende verschulden sich durch teure Handyverträge.
Nhiều học viên nghề mắc nợ vì các hợp đồng điện thoại đắt tiền.
Chi tiết sich verschulden = mắc nợ; không dùng với tân ngữ trực tiếp.
|
— |
|
/ˈkɔstn̩ˌpflɪçtɪç/
|
adj. |
phải trả phí
Die Beratung bei dieser Stelle ist leider kostenpflichtig.
Dịch vụ tư vấn tại cơ quan này tiếc là phải trả phí.
Chi tiết Trái nghĩa: kostenlos hoặc gebührenfrei.
|
— |
|
/ˈleːbn̩shaltʊŋsˌkɔstn̩/
|
n. |
chi phí sinh hoạt (số nhiều)
Die Lebenshaltungskosten sind in München für Auszubildende besonders hoch.
Chi phí sinh hoạt ở München đặc biệt cao đối với học viên nghề.
Chi tiết Chỉ dùng số nhiều; động từ chia ở số nhiều.
|
— |
Đang tải...